精选优质文档-倾情为你奉上BBC纪录片 中国故事第一集祖先笔记整理 与保持平衡 keep sth in balance with天坛 the Altar of Heaven进行祭天仪式 perform rituals黄帝 the Yellow Emperor1900年,中国陷入了大灾难,国内叛乱,洪水还有饥荒In 1900, China was plunged into catastrophe with rebellion, flood and famine.踏上回乡的旅程 set off on the journey home冬至 the winter solstice清明节 the Qingming Festival自古以来,中国人在这天祭祖先。When, since ancient times, the Chinese have honored the ancestors.勇往直前地走入未来 be on a headlong rush into the future由于自由的召唤 for as new