精选优质文档-倾情为你奉上当前翻译市场的实际需求主要是实用文体的三个方面 1. 科技、生产类； 2. 经济贸易类；3. 出国文件类。其中以科技生产类与经济贸易类需求量为最大。以英语为主， 以笔译为主。1.什么是英语实用文体？ 所有语类的语篇可以归结为两大类：(1) 实用文体，（2）文学文体。 文学语篇的职能是利用语言给人以乐趣和美的享受。而实用文体是“直接以传递信息或服务的语篇类型”（张德禄，1998：297）。2. 英语语体的分类美国语言学家马丁朱斯 (Martin Joos) ，提出了以下著名的五种语体:庄重体(frozen style) 、正式体（formal style）、商洽体（consultative style）、随意体（casual style）、亲密体（intimate style）的理论。3.英语实用文体的正式性表现(1)频繁使用术语（技术词）、半术语（半技术词） ； (2)普遍使用正式程度高的普通词； (3)大量使用名词与名词化结构； (4)大量使用长句与扩展的简单句； (5)使
