系辞上系辞下系辞上系辞上 1 、方以类 聚，物以群分 ，吉凶生 矣。 译 文： 天下各种意识观 念以门类 相 聚合，各种动 植物以群体相区分， 吉与凶就（在同与异的矛盾中）产 生。系辞上 2 、一阴一阳之谓 道。 译 文：阴阳的矛盾变 化就叫作“ 道” 。 3 、仁者见 之谓 之仁，知者见 之谓 之知 。 译 文：仁者发现 “ 道” 有“ 仁” 的存在就称之 为“ 仁” ，智者发现 “ 道” 有“ 智” 的存在就称 之为“ 智” 。 系辞上 4 、二人同心，其利断金；同心 之言，其臭如兰 。 译 文：两人心意相同，犹如利刃 可以切断金属；心意相同的言语 ，其气味像兰 草一样 芬芳。系辞上 5 、子曰：“ 乱之所生也，则 言语 以为阶 。君不 密则 失臣，臣不密则 失身，几事不密则 害成。 是以君子慎密而不出也。” 译 文：孔子解释说 ：“ 危乱的产 生，往往是语 言不守机密引起的。君主不守机密就使臣下受 损 失，臣下不守机密就使自身受损 失，办 事的 开始不守机密就危害成功。所以君子慎守机密 而不泄漏言语 。”系辞上 6 、探赜 索隐 ，钩 深致远 。 译 文：窥 探求索幽隐难见 之理
