西方翻译思想简介( 下)史宝辉北京林业大学20162n 语言学派n 功能语言学派n 目的论理论n 多元系统翻译观n 文化转向n 后殖民翻译理论31. 翻译的语言学派n 主要代表人物:q 雅各布逊(Roman Jakobson, 1896-1982)q 穆南(Georges Mounin, 1910-93)q 奈达(Eugene A. Nida, 1914-2011)q 纽马克(Peter Newmark, 1916-2011)q 卡特福德(J. C. Catford, 1917-2009)q 霍姆斯(James Stratton Holmes, 1924-86)q 俄罗斯三剑客:费道罗夫,巴尔胡达罗夫,科米萨罗夫4奈达(Eugene A. Nida)n Translating consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language message, first in terms of meaning, and secondly in te