曹刿论战翻译注解(共3页).doc

精选优质文档-倾情为你奉上论战出自庄公十年，左丘明，春秋 十年春，齐帅伐我。进攻 指鲁国鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打鲁国。 公将战，曹刿请见。指鲁庄公 鲁国大夫鲁庄公将要出兵应 战，曹刿请求见庄公。其乡人曰：“肉食者谋之， 春秋时一万 二千五百户为一乡。肉食者:指做大官的人。当时大夫以上的官每天 可以吃肉。 他的乡里人说：“做大官的人会谋划这件事， 你又何必参与呢？” 又何间（jian）焉？”刿曰：“肉食者鄙， 参与。 鄙陋，指见识短浅。曹刿说：“做大官的人见识短浅，不能深谋远 虑。” 未能远谋。”乃入见。于是他入朝拜见庄公。问：“何以战？”凭借曹刿问庄公：“您凭借什么去同齐国作战？” 公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人” 专有，独占。庄公答道；“衣食 一类用来安身的物品，我不敢独自享用，必定要分一些给别人。” 对曰：“小惠未徧，民弗从也。” 同“遍”，普遍曹刿说：“这种小恩小惠没有遍及每个民众，他们不