如何撰写律师函中英文对照 如何撰写律师函 中英文对照 如何撰写律师函(中英文对照)2021-10-10 09:09Why do people hate to get letters from lawyers?They carry bad news.They mean serious business.Theyre hard to understand.They use strange words.They carry the inherent threat of suit. 人们为什么讨厌收到律师的来信呢?因为它们不是带来坏消息,就意味着生意上出现了严重的问题。而且,这些信让人理解起来有些难度,因为其中有一些生僻的专业术语,还有,在收到律师的来信之后,往往随之而来的是诉讼的威胁。 Why do lawyers send such letters?They mean serious business,and they intend to sue. 那为什么律师们还要发出这些信件呢?因为交易出现了问题,也因为他们想提起诉讼。 B