阿凡达（2021）完整中英文对照剧本 我躺在退伍军人管理局医院里时 When I was lying there in the VA hospital, 人生刚经历了一场巨变 with a big hole blown through the middle of my life, 我开始梦见自己在飞翔 I started having these dreams of flying. 自amp;hearts;由amp;hearts;自在 I was free. 只是到头来 你总得醒来面对现实 Sooner or later, though, you always have to wake up. 如果你有钱 就能修复脊椎 They can fix a spinal, if you got the money, 但在这种经济状况下 退伍军人可没这种待遇 but not on vet benefits, not in this economy. 到退伍军人管理局报个到领个十二块买amp;hearts;amp;hearts;杯咖啡 A VA check
