沉默（）完整中英文对照剧本 沉默 这只我要了 Thats mine. 我先看见的 混hearts;蛋hearts; Well, I saw it first, shithead. 这只鹿归我了 Well, actually, the deers mine. 你们俩这种行为是非法入侵 And you two shitheads are trespassing. 拜托 雷伯恩 Come on, Rayburn. 你又不会因此而被扣钱 You aint going to miss one buck. 这里的动物太多了 Its a goddamn zoo around here. 这才是重点 Well, thats the point. 这里是保护区 你个蠢货 This is a sanctuary, you dumbshit. 把你们的枪放下 Now, put down your rifles. 好吧 Okay. 雷伯恩斯旺森是个环境保护者 Rayburn Swanson is a goddamn tree hugger. 这谁能想到呢 W
