九完整中英文对照剧本 你之前几部影片毁在了自己手里 You kill your film several times. 主要是因为你对公众提及过多 Mostly by talking about it. 戏如梦境 A film is a dream. 一旦用纸笔和摄像机加以记录 它便不复存在 You kill it writing it down, you kill it with a camera, 演员们入木三分的表演 Your film might come to life for a moment or two when 也许能给影片注入一丝生气 your actors breathe life back into it, 但其终究难逃失败的宿命 无人问津 But then it dies again, buried in film cans. 干这行的奇妙之处在于 在工作室里 Mysteriously, sometimes, in the editing room. 胶片的剪辑拼合 缔造了一个个奇迹 a miracle
