精选优质文档-倾情为你奉上表一：外国语学院本科毕业设计（论文）开题报告表学生姓名韦晓雨学 号专 业英语（旅游英语方向）班 级2班指导教师黎祖兵职 称讲师设计（论文）题目The C-E Translation of Travel Brochures from the Perspective of Skopos Theory: a Case of Suzhou Gardens从目的论角度看旅游宣传册英译以苏州园林为例选题的依据和意义随着中国融入全球化经济，中国与世界各国的交流不断增多。近年来，苏州园林每年接待的外国游客越来越多。为了给外国游客提供一个直接便利的了解途径，译者们英译了苏州园林旅游宣传册，景区发放于景区售票处，供游客免费取阅。旅游宣传册作为一种对外宣传推介工具, 在向世界推介旅游资源,加强文化交流方面起着重要的作用。然而, 由于旅游资料文化多样性、复杂性以及中英文不完全对等性,使得旅游宣传册的翻译有了一定的困难。功能派翻译理论，是 20 世纪 70 年代以
