德语中被动态的几种替代形式 过程被动态(Vorgangspassiv ): 助动词werden+ 动词第二分词 状态被动态(Zustandspassiv ): 助动词sein+ 动词第二分词 接受被动态(bekommen-Passiv ): 助动词bekommen/erhalten/kriegen+ 动词第二分词德语中的动词的被动态分为三类 被动态的替代形式(Ersatzpassiv ):在书写或口语中需要多次用到被动形式的情况下,为了使文章或对话的句式更加多样,人们往往采取用被动态的替代形式(Ersatzpassiv )来表达自己。 被动态替代形式的句子中,虽然没有实义动词的第二分词,而他们却具有被动的意义。被动态替代形式 有些反身动词可以表示被动,这类词一般都能根据相应句意转化为过程被动态和(或)状态被动态(a1 ), 但也有例外的情况(a2 )a1) 反身动词:Die Waren verkaufen sich gut.过程被动态:Die Waren werden gut verkauft.状态被动态:Die Waren sind gut verkauft.这类商品卖得很好。a2)