单击 此处编辑 母版标题样 式单击 此处编辑 母版副标题样 式德国功能学派翻译理论概述 张坤概述 时间:20世纪70年代到80年代。 发展历程:四个发展阶段:凯瑟林娜赖斯(Katharina Reiss) 的功能主义翻译批评理论、汉斯费米尔(Hans Vermeer) 的目的论, 贾斯塔赫兹曼塔利(Justa Holz - Manttari) 的翻译行为理论和克里斯蒂安诺德(Christiane Nord) 的功能加忠诚理论。Date Free template from brainybetty贾斯塔赫兹曼塔利(Holz-Mntarri) (1984) 长期在芬兰工作的德国籍翻译学者和翻译家。 翻译行为-理论与方法(Translatorisches Handeln. Theorie und Methode). 1984Date Free template from brainybetty贾斯塔赫兹曼塔利(Holz-Mntarri) (1984) Translational action(翻译行为理论) A communicative process involving: The ini