日语常见易混淆词汇辨析(共10页).doc

精选优质文档-倾情为你奉上辨析1：会（）：（自五）见面，会见；遇见，碰见遭（）：（自五）遭遇，（偶然）碰见出会出合（）：（自五）碰上，遇见，遇上 会：表示人与人见面、会面，既可以是意志性的见面，也可以是不期而遇出会：表示在外面偶然与人碰见或遇到、听到意想不到的事件例：友会：和朋友见面目遭：倒大霉，遭殃会別（）始（）：相逢意味着别离災難出会：遇到灾难辨析2：（明日）：（名）明天（明日）：（名）明天；将来，未来：较为口语化：除了表示明天之意，还有将来、未来之意例：雨（）：明天大概下雨吧！中国担若人：担负着中国未来使命的年轻人辨析3：上（）0：（自五）上，登；登陆；（从泳池、澡堂里）出来；进（家），进来；提高，提升，长级，进步；（趋势、价格）上涨、上升；响起，发出；怯场，慌神；得到（成果），收到（效益）；（訪問的敬语）；访问，拜访；停止|（他五）（食、飲的敬语）吃、喝|（接尾）全