送杜少府之任蜀州和送卢主簿对比阅读送杜少府之任蜀州城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。城阙，即城楼，指唐代京师长安城。五津：指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。无为：无须、不必。译文： 三秦护卫着巍峨的长安，遥望你要奔赴的蜀地，只见一片风烟迷茫。这一句说的是送别的地点和杜少府要去的处所。 离别时，不由得生出无限的感慨，你我都是远离故土，在仕途上奔走的游子。客居中话别，又多了一重别绪。 人世间只要是志同道合的朋友，即使远在天涯，也似在身边。友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，境界又从狭小转为宏大，情调从凄恻转为豪迈。 在这分手的岔路口，不要同那小儿女一般挥泪告别啊！是对朋友的叮咛，也是自己情怀的吐露。紧接前两句，于极高峻处忽然又落入舒缓送卢主簿穷途非所恨，虚室自相依。城阙居年满，琴尊俗事稀。开襟方未已，分袂忽多违。东岩富松竹，岁暮幸同归。译文：路已到尽头（或仕途困窘）没有什么遗憾的了，空室里我们曾经相依相伴（或自由清虚明朗的心境相依）。在长安城已经居住一年了，我们喝酒弹琴，不染俗事。正打开
