观察英汉的差异l1. 墙上的画 l l2. 一个擅长英语的男孩 l3. 那个正在做作业的女孩 l ( 前置定语)(后置定语)( 前置定语)( 前置定语)(后置定语)(后置定语)the pictures on the wallla boy good at English the girl doing her homework英汉定语位置的差异:l 汉语的定语习惯放在被修饰语的前面,也就是前置定语,但在英语中,既有前置定语又有后置定语,其中后置定语是较为复杂的也是常给中国学生带来理解和表达障碍的一种定语表现形式。若短语(常见的是形容词短语,介词短语或非谓语动词)或从句作定语时常位于被修饰语的后面。练习:找出下面句子中的后置定语l1. People there like dancing.l2. English is one of the official languages used in India.l3. They are taking care of the crop on the farm.英汉定语句式调整 l 英语和汉语的语序是有差别的,汉语的定语都是位于被修饰语的前面,英语不仅有