1、平顶山学院同声传译实训室、商务英语教学实训室设备采购项目 A包招标文件平顶山学院同声传译实训室、商务英语教学实训室设备采购项目（A包）招 标 文 件 采 购 人：平顶山学院招标代理机构：河南省伟信招标管理咨询有限公司日 期：二一八年九月平顶山学院同声传译实训室、商务英语教学实训室设备采购项目 A包招标文件目 录第一章 招标公告 .1第二章 投标人须知 .4第三章 评标办法 .19第四章 合同条款及格式 .25第五章 采购项目及技术标准 .28第六章 投标文件格式 .44平顶山学院同声传译实训室、商务英语教学实训室设备采购项目 A包招标文件- 1 -第1章 招标公告平顶山学院关于平顶山学院同声传
2、译实训室、商务英语教学实训室设备采购项目（A包）三次公开招标公告平顶山学院同声传译实训室、商务英语教学实训室设备采购项目已具备招标条件，资金来源为财政资金,采购人为平顶山学院，采购代理机构为河南省伟信招标管理咨询有限公司，现对该项目进行国内公开招标，欢迎符合条件的单位参加投标。一、招标项目名称及编号：1.1项目名称:平顶山学院同声传译实训室、商务英语教学实训室设备采购项目1.2采购编号:PZC2018-1182Bg-70699二、招标项目简要说明：2.1资金来源：财政资金，已落实，A包预算金额901740.00元人民币2.2采购内容：本项目划分为2个标段，A包内容如下：A包：包含仪器设备1批、
3、实验房屋装修、实验桌椅，其中仪器设备主要有发言机、 主席机、译员机、投影仪、主控电脑等；具体技术要求内容详见招标文件；2.3质量要求：达到国家相关行业标准；2.4交货期：合同签订后30日历天；三、投标人资质要求：3.1符合中华人民共和国政府采购法第二十二条规定的条件；（一）具有独立承担民事责任的能力；（提供有效的营业执照、税务登记证、组织机构代码证或三证合一营业执照）（二）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；（投标人2015、2016、2017 年度财务状况良好且未处于财产被接管、冻结、破产及亏损状态，须提供经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，如投标单位为新成立企业，提供自注册年度
4、后的经审计的财务会计报表）（三）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；（提供证明材料或承诺书)（四）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；(提供近半年以来任意一个月依法缴纳税收和社会保障金的相关证明材料)（五）参加政府采购活动近三年内，在经营活动中没有重大违法记录；（提供承诺书)3.2提供信用中国网 “失信被执行人 ”和“重大税收违法案件当事人名单”，“中国政府采购”网站的“政府采购严重违法失信行为名单”查询结果页面截图加盖报名单位公章；若有不良记录报名无效，执行财库2016125号文。3.3本次招标不接受联合体投标，投标单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参
5、加同一包的采购活动。平顶山学院同声传译实训室、商务英语教学实训室设备采购项目 A包招标文件- 2 -3.4资格审查为资格后审，不允许分包、转包。注：拟派委托授权人必须为本单位人员，必须满足以下条件：聘用合同必须由投标单位与之签订（提供劳动合同）；提供2018 年1月份（含）以来连续 3个月本单位为其缴纳的可查询的社会保险证明；（开标时提交单位缴纳社保证明及查询电话，采购人将保留查询资料真实性的权利，新成立公司自成立日起计算）。四、报名及出售招标文件信息：4.1报名时间：2018年9月10 日00 时00分至2018年9 月18 日23时59分;4.2报名方法：本项目只接受网上报名，不接受其它形
6、式报名。潜在投标人报名需凭CA 数字证书通过平顶山市公共资源交易中心网（http:/ 年9月10 日00时00分至2018年9月18日23时59分;招标文件下载时间：2018 年9月10 日00时00分至2018年10月8日23时59分;招标文件售价：人民币3 00元/份，售后不退；招标文件缴费方式：投标人需转账或电汇支付招标文件费到指定账户，支付账户名称必须和投标人名称一致已在平顶山市公共资源交易投标人（供应商）库中录入的账户（基本户或一般户均可，不支持结算卡支付）4.4汇入账户和账号：(保证金账户详见招标文件）收款单位全称：平顶山市公共资源交易中心账号：601330101201009307
7、6开户银行：平顶山银行行政中心支行4.5潜在投标人网上报名、招标文件费转账成功后，须在平顶山市公共资源电子化交易系统中，将招标文件费成功绑定至所投项目和标段，之后方可下载招标文件，纸质招标文件不再出售。具体操作请查看以下链接：链接地址：http:/ A包招标文件- 3 -5、投标文件的递交：5.1递交投标文件截止时间（投标截止时间）：2018年10月9日10时00分（北京时间）。5.2递交投标文件地点：平顶山市公共资源交易中心（平顶山市行政综合楼七楼）。5.3逾期送达指定地点的投标文件、采购人不予受理。5.4未通过平顶山市公共资源交易网下载招标文件的投标人，其投标文件将拒收。六、公告发布媒体：
8、 本次招标公告在以下网址公开发布： 河南省政府采购网、平顶山市政府采购网、全国公共资源交易平台（河南省.平顶山市）、河南省公共资源交易公共服务平台七、本次招标联系事宜：采购人：平顶山学院地址：平顶山市新城区未来路南段联系人：王先生联系电话：0375-2657628招标代理机构：河南省伟信招标管理咨询有限公司 地址：郑东新区东风南路与创业路交汇处西南角绿地中心北塔16楼联系人：张女士 联系电话： 18837521506第2章 投标人须知投标人须知前附表平顶山学院同声传译实训室、商务英语教学实训室设备采购项目 A包招标文件- 4 -条款号 条款名称 编 列 内 容1.1.2 采购人采购人：平顶山学
9、院地址：平顶山市新城区未来路南段联系人：王先生联系电话：0375-26576281.1.3招标代理机构名称：河南省伟信招标管理咨询有限公司地 址：郑东新区东风南路与创业路交汇处西南角绿地中心北塔 16 楼联系人：张女士联系电话： 188375215061.1.4 项目名称 平顶山学院同声传译实训室、商务英语教学实训室设备采购项目1.2.1 资金来源 财政资金1.2.2 出资比例 100%1.2.3 资金落实情况 已落实1.3.1招标范围 A包：包含仪器设备1批、实验房屋装修、实验桌椅，其中仪器设备主要有发言机、 主席机、译员机、投影仪、主控电脑等；1.3.2 交货期 合同签订后 30 日历天1
10、.3.3 交货地点 采购人指定地点1.3.4 质保期 3年1.3.5 质量 达到国家相关行业标准3.1 符合中华人民共和国政府采购法第二十二条规定的条件；（一）具有独立承担民事责任的能力；（提供有效的营业执照、税务登记证、组织机构代码证或三证合一营业执照）（二）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；（投标人2015、2016、2017 年度财务状况良好且未处于财产被接管、冻结、破产及亏损状态，须提供经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，如投标单位为新成立企业，提供自注册年度后的经审计的财务会计报表）（三）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；（提供证明材料或承诺书)（四）有依法缴纳税
11、收和社会保障资金的良好记录；(提供近半年以来任意一个月依法缴纳税收和社会保障金的相关证明材料)平顶山学院同声传译实训室、商务英语教学实训室设备采购项目 A包招标文件- 5 -1.4.1投标人资质要求（五）参加政府采购活动近三年内，在经营活动中没有重大违法记录；（提供承诺书)3.2 提供信用中国网 “失信被执行人”和“重大税收违法案件当事人名单”，“中国政府采购”网站的“政府采购严重违法失信行为名单”查询结果页面截图加盖报名单位公章；若有不良记录报名无效，执行财库2016125 号文。3.3 本次招标不接受联合体投标，投标单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加同一
12、包的采购活动。3.4 资格审查为资格后审，不允许分包、转包。注：拟派委托授权人必须为本单位人员，必须满足以下条件：聘用合同必须由投标单位与之签订（提供劳动合同）；提供 2018 年1 月份（含）以来连续 3 个月本单位为其缴纳的可查询的社会保险证明；（开标时提交单位缴纳社保证明及查询电话，采购人将保留查询资料真实性的权利，新成立公司自成立日起计算）。1.4.2 是否接受联合体投标不接受1.9.1 踏勘现场 不组织，自行勘察1.10.1 投标预备会 不召开1.10.2 投标人提出问题的截止时间递交投标文件截止之日15天前1.10.3 采购人澄清招标文件的截止时间递交投标文件截止之日15天前1.1
13、1 分包 不允许1.12 偏离 满足招标文件规定要求2.1 构成招标文件的其他材料招标文件澄清、答疑、补遗书、补充通知等2.2.1 投标人要求澄清招标文件的截止时间递交投标文件截止之日15天前2.2.2 投标截止时间 2018年 10 月 9 日 10 时00分（北京时间）平顶山学院同声传译实训室、商务英语教学实训室设备采购项目 A包招标文件- 6 -3.1.1构成投标文件的其他材料投标人认为必要的其它资料3.3.1 投标有效期 90日历天3.4.1 投标保证金1、保证金金额为：A 包：大写：壹万元整（小写：人民币 10000 元）2、保证金递交的截止时间：2018 年 10 月 8 日 23
14、 时 59 分前；3、保证金汇入账号和账户：收款单位全称：平顶山市公共资源交易中心账 号：6013 3010 1201 0104 221开 户 行：平顶山银行行政中心支行4、递交形式：4.1 投标人的投标保证金必须通过投标人基本账户以转账或电汇的形式缴纳。账户必须是已加入平顶山市公共资源交易投标人或供应商库中录入的账户（不支持结算卡支付）。4.2 投标人缴纳保证金后，应在规定的缴纳截止时间前通过平顶山公共资源交易中心电子化交易系统将保证金成功绑定至所投标项目和标段。具体操作请查看以下链接：链接地址：http:/ 规定投标保证金到账截止时间为开标前一日 24 点，节假日除外（超时到账视为未交保证
15、金，取消报名资格）。45.4 废标项目重新招标时，必须按修改后的招标文件重新缴纳保证金，原缴纳保证金及时退还。3.5.2 近年财务状况的年份要求2015、2016、2017 3.5.3 近年完成的类似项目的年份要求 2015年1月1日以来3.5.5近年发生的诉讼及仲裁情况的年份要求 /3.6.1 是否允许递交备选投 不允许平顶山学院同声传译实训室、商务英语教学实训室设备采购项目 A包招标文件- 7 -标方案3.7.3 签字、盖章要求投标文件应按招标文件要求签字或加盖单位公章；被授权代理人签字或盖章的，投标文件中应附有效的授权委托书。3.7.4 投标文件份数 壹份正本，肆份副本，电子版一份（U
16、盘）。注：电子版内容应与所递交的投标文件正本内容一致。3.7.5 装订包装要求投标文件的正本与副本应采用胶装装订并编制目录，不得采用活页夹等可随时拆换的方式装订。正、副本密封在同一个非透明的密封袋内，加贴封条，并在封套的封口处加盖投标人单位公章。电子档单独密封，并在信封上注明投标人单位名称及项目名称，并在信封右上角注明“电子文档”字样。4.1.2 封套上写明采购人名称：项目名称：包段：投标人名称：投标人通讯地址：在 年 月 日 时 分前不得开启4.2.2 递交投标文件地点 平顶山市公共资源交易中心（平顶山市行政综合楼七楼）4.2.3 是否退还投标文件 否5.1 开标时间和地点 开标时间：同投标
17、截止时间开标地址：同投标文件递交地点5.2 开标程序密 封 情 况 检 查 ： 投 标 单 位 共 同 检 查 （ 在 监 督 单 位 监 督 下 ）开 标 顺 序 ： 按 递 交 投 标 文 件 的 逆 顺 序6.1.1 评标委员会的组建评标委员会组成：5人，其中采购人代表1人，技术、经济类4人，从专家库中随机抽取。上述规定为一组评标专家委员会组成方式，根据项目标段数量和评标工作量，可由多组专家委员会完成评审，但一个标段只能由一组评标专家委员会评审。7.1 是否授权评标委员会确定中标人否。评标委员会以投标人综合最终得分由高到低的顺序向采购人推荐前3名为中标候选人。7.3.1 履约保证金履约保
18、证金的形式：现金、汇票、银行保函金额：中标价的5%平顶山学院同声传译实训室、商务英语教学实训室设备采购项目 A包招标文件- 8 -7.3.2 付款方式供货完毕，经验收合格、签发验收报告且经审计确认后按照审计确认金额、供货商开具的增值税专用发票向供货商支付95%的货款，剩余5%作为质保金，质保期满后无质量问题无息支付。10. 需要补充的其他内容10.1 词语定义10.1.1 类似业绩 提供2015年1月1日（以合同签订时间为准）以来类似业绩10.1.2 不良行为记录 /10.2 招 标 控 制 价招标控制价A包：901740.00元，投标报价超出招标控制价的投标文件将不进入评审程序。10.3 “
19、暗 标 ”评 审设计方案是否采用“暗标”评审方式 /10.4 投 标 文 件 电 子 版是否要求投标人在递交投标文件时，同时递交投标文件电子版要求，电 子 版 一 份 （ U 盘 ） ，电子档内容应与所递交的投标文件正本内容一致。10.5 计 算 机 辅 助 评 标是否实行计算机辅助评标 否10.6 投标人代表出席开标会1.邀 请 所 有 投 标 人 的 法 定 代 表 人 或 其 委 托 代 理 人 参 加 开 标 会 。投 标 人 的 法 定 代 表 人 或 其 委 托 代理 人 应 当 按 时 参 加 开 标 会 ； 须 提 交 法 定 代 表 人 身 份 证 明 文 件 或 法 定 代 表 人 授 权 委 托 书 ， 并 出示 本 人 身 份 证 ， 以 证 明 其 出 席。2.供应商在递交投标文件的同时须准备“资格审查需要的各项证件原件（另有规定除外）”，另提供原件清单明细表一份，格式自拟。10.7 中标公示
