初中英语常见写作错误英语写作专题复习南模初中 2012初中英语常见写作错误n 一、“ 汉语式” 英语n 例：His fathers body is strong. 他父亲身体很好。n 正：His father is strong.n 析：汉语说“ 某人的身体强弱” 时，在英语中不必加 body 。因此，在书面表达中要注意英语的习惯用法，否则容易杜撰出“ 汉语式” 英语，使人难以看懂。同时不能先想汉语意思，然后再直译成英语，而要擅于直接用英语思考。n 二、难词解释n 例：the time fell sleeping 就寝时间n 正：the sleeping timen 析：同学们遇到要表达的术语有难词时，想不到用合适的单词来表达，于是就闹出了这样的笑话。因此，在平时学习中学生们就要知难而进，想方设法记忆必要的单词，同时增强解释的能力，只有这样才能提高英语书面表达能力。初中英语常见写作错误初中英语常见写作错误n 三、单词堆砌n 例：Our go to school time is 8 ：00. 上学时间是8 ：00 。n 正：We go to school at eight.n 析：同学们
