1、中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准室 外 给 水 设 计 规 范Code for design of outdoor water supply engineeringGB50013-2006主 编 部 门 ： 上 海 市 建 设 和 交 通 委 员 会批 准 部 门 ： 中 华 人 民 共 和 国 建 设 部2006-01-18 发 布 2006-06-01 实 施中 华 人 民 共 和 国 建 设 部 公 告第 410 号建设部关于发布国家标准室外给水设计规范的公告 现批准室外给水设计规范为国家标准，编号为 GB50013-2006，自 2006 年 6 月 1 日起实施。其中，第3
2、.0.8、4.0.5、5.1.1、5.1.3、5.3.6、7.1.9、7.5.5、8.0.6、8.0.10、9.3.1、9.8.1、9.8.15、9.8.16、9.8.17、9.8.18、9.8.19、9.8.25、9.8.26、9.8.27、9.9.4、9.9.19、9.11.2 条为强制性条文，必须严格执行，原室外给水设计规范GBJ13-86 及工程建设标准局部修订公告（1997 年第 11 号）同时废止。本规范由建设部标准定额研究所组织中国计划出版社出版发行。中华人民共和国建设部 二六年一月十八日前 言本 规 范 系 根 据 建 设 部 关 于 印 发 “二 OO 二 二 OO 三 年
3、度 工 程 建 设 国 家标 准 制 订 、 修 订 计 划 ”的 通 知 （ 建 标 2003 102 号 ） ， 由 上 海 市 建 设 和 交 通 委员 会 主 编 ， 具 体 由 上 海 市 政 工 程 设 计 研 究 院 会 同 北京市市政工程设计研究总院、中国市政工程华北设计研究院、中国市政工程东北设计研究院、中国市政工程西北设计研究院、中国市政工程中南设计研究院、中国市政工程西南设计研究院、杭州市城市规划设计研究院、同济大学、哈尔滨工业大学、广州大学、重庆大学， 对 原规 范 进 行 全 面 修 订 。 本 规 范 编 制 过 程 中 总 结 了 近 年 来 给 水 工 程 的
4、设 计 经 验 ， 对 重大 问 题 开 展 专 题 研 讨 ， 提 出 了 征 求 意 见 稿 ， 在 广 泛 征 求 全 国 有 关 设 计 、 科 研 、 大专 院 校 的 专 家 、 学 者 和 设 计 人 员 意 见 的 基 础 上 ， 经 编 制 组 认 真 研 究 分 析 编 制 而 成 。本 规 范 修 订 的 主 要 技 术 内 容 有 ： 补 充 制 定 规 范 的 目 的 ， 体 现 贯 彻 国 家 法律 、 法 规 ； 增 加 给 水 工 程 系 统 设 计 有 关 内 容 ； 增 加 预 处 理 、 臭 氧 净 水 、 活 性炭 吸 附 、 水 质 稳 定 等 有 关
5、 内 容 ； 增 加 净 水 厂 排 泥 水 处 理 ； 增 加 检 测 与 控 制 ； 将 网 格 絮 凝 、 气 水 反 冲 、 含 氟 水 处 理 、 低 温 低 浊 水 处 理 推 荐 性 标 准 中 的 主 要 内容 纳 入 本 规 范 ； 删 去 悬 浮 澄 清 池 、 穿 孔 旋 流 絮 凝 池 、 移 动 冲 洗 罩 滤 池 的 有 关 内容 ； 结 合 水 质 的 提 高 ， 调 整 了 各 净 水 构 筑 物 的 设 计 指 标 和 参 数 ； 补 充 和 修改 了 管 道 水 力 计 算 公 式 。本 规 范 中 以 黑 体 字 标 志 的 条 文 为 强 制 性 条 文
6、 ， 必 须 严 格 执 行 。本 规 范 由 建 设 部 负 责 管 理 和 对 强 制 性 条 文 的 解 释 ， 上 海 市 建 设 和 交 通 委 员 会负 责 具 体 管 理 ， 上 海 市 政 工 程 设 计 研 究 总 院 负 责 具 体 技 术 内 容 的 解 释 。 在 执 行 过程 中 如 有 需 要 修 改 与 补 充 的 建 意 ， 请 将 相 关 资 料 寄 送 主编单位上 海 市 政 工 程 设 计研 究 总 院 室 外 给 水 设 计 规 范 国 家 标 准 管 理 组 （ 邮 编 200092， 上 海 市 中 山 北二 路 901 号 ） ， 以 供 修 订
7、时 参 考 。本 规 范 主 编 单 位 、 参 编 单 位 和 主 要 起 草 人 ：主编单位: 上 海 市 政 工 程 设 计 研 究 总 院参编单位: 北京市市政工程设计研究总院中国市政工程华北设计研究院中国市政工程东北设计研究院中国市政工程西北设计研究院中国市政工程中南设计研究院中国市政工程西南设计研究院设计研究院同济大学哈尔滨工业大学广州大学重庆大学主 要 起 草 人 ： 戚 盛 豪 万 玉 成 于 超 英 王 如 华 邓 志 光 冯 一 军 刘 万 里刘 莉 萍 许 友 贵 何 纯 提 吴 一 蘩 张 朝 升 张 勤 张 德 新李 文 秋 李 伟 李 国 洪 杨 文 进 杨 远 东
8、 杨 孟 进 杨 楠陈 守 庆 陈 涌 城 陈 树 勤 郄 燕 秋 金 善 功 姚 左 钢 战 峰徐 扬 纲 徐 承 华 徐 容 聂 福 胜 郭 兴 芳 崔 福 义 董 红熊 易 华 蔡 康 发11 总 则1.0.1 为 使 给 水 工 程 设 计 符 合 国 家 方 针 、 政 策 、 法 令 ， 统 一 工 程 建 设 标 准 ， 提 高 工 程 设 计 质量 ， 满 足 用 户 对 水 量 、 水 质 、 水 压 的 要 求 ， 做 到 安 全 可 靠 、 技 术 先 进 、 经 济 合 理 、 管 理 方 便 ，特 制 订 本 规 范 。1.0.2 本 规 范 适 用 于 新 建 、
9、扩 建 或 改 建 的 城 镇 及 工 业 区 永 久 性 给 水 工 程 设 计 。1.0.3 给 水 工 程 设 计 应 以 批 准 的 城 镇 总 体 规 划 和 给 水 专 业 规 划 为 主 要 依 据 。 水 源 选 择 、 净 水厂 位 置 、 输 配 水 管 线 路 等 的 确 定 应 符 合 相 关 专 项 规 划 的 要 求 。1.0.4 给 水 工 程 设 计 应 从 全 局 出 发 考 虑 水 资 源 的 节 约 、 水 生 态 环 境 保 护 和 水 资 源 的 可 持 续 利用 ， 正 确 处 理 各 种 用 水 的 关 系 ， 符 合 建 设 节 水 型 城 镇
10、的 要 求 。1.0.5 给 水 工 程 设 计 应 贯 彻 节 约 用 地 原 则 和 土 地 资 源 的 合 理 利 用 。 建 设 用 地 指 标 应 符 合 城 市 给 水 工 程 项 目 建 设 标 准 的 有 关 规 定 。1.0.6 给 水 工 程 设 计 应 按 远 期 规 划 、 近 远 期 结 合 、 以 近 期 为 主 的 原 则 进 行 设 计 。 近 期 设 计 年限 宜 采 用 510 年 ， 远 期 规 划 设 计 年 限 宜 采 用 1020 年 。1.0.7 给 水 工 程 中 构 筑 物 的 合 理 设 计 使 用 年 限 宜 为 50 年 ， 管 道 及
11、专 用 设 备 的 合 理 设 计 使 用年 限 宜 按 材 质 和 产 品 更 新 周 期 经 技 术 经 济 比 较 确 定 。1.0.8 给 水 工 程 设 计 应 在 不 断 总 结 生 产 实 践 经 验 和 科 学 试 验 的 基 础 上 ， 积 极 采 用 行 之 有 效 的新 技 术 、 新 工 艺 、 新 材 料 和 新 设 备 ， 提 高 供 水 水 质 ， 保 证 供 水 安 全 ， 优 化 运 行 管 理 ， 降 低 工程 造 价 和 运 行 成 本 。1.0.9 设 计 给 水 工 程 时 ， 除 应 按 本 规 范 执 行 外 ， 尚 应 符 合 国 家 现 行 的
12、 有 关 标 准 的 规 定 。在 地 震 、 湿 陷 性 黄 土 、 多 年 冻 土 以 及 其 它 地 质 特 殊 地 区 设 计 给 水 工 程 时 ， 尚 应 按 现 行 的有 关 规 范 或 规 定 执 行 。22 术 语2.0.1 给 水 系 统 water supply system由 取 水 、 输 水 、 水 质 处 理 和 配 水 等 设 施 所 组 成 的 总 体 。2.0.2 用 水 量 water consumption用 户 所 消 耗 的 水 量 。2.0.3 居 民 生 活 用 水 demand in households居 民 日 常 生 活 所 需 用 的
13、水 ， 包 括 饮 用 、 洗 涤 、 冲 厕 、 洗 澡 等 。2.0.4 综 合 生 活 用 水 demand for domastic and public use居 民 日 常 生 活 用 水 以 及 公 共 建 筑 和 设 施 用 水 的 总 称 。2.0.5 工 业 企 业 用 水 demand for industrial use工 业 企 业 生 产 过 程 和 职 工 生 活 所 需 用 的 水 。2.0.6 浇 洒 道 路 用 水 street flushing demand, road watering对 城 镇 道 路 进 行 保 养 、 清 洗 、 降 温 和 消 尘
14、 等 所 需 用 的 水 。2.0.7 绿 地 用 水 green beit sprinkling, green plot sprinkling市 政 绿 地 等 所 需 用 的 水 。2.0.8 未 预 见 用 水 量 unforeseen demand给 水 系 统 设 计 中 ， 对 难 于 预 测 的 各 项 因 素 而 准 备 的 水 量 。2.0.9 自 用 水 量 water consumption in water works水 厂 内 部 生 产 工 艺 过 程 和 其 它 用 途 所 需 用 的 水 量 。2.0.10 管 网 漏 损 水 量 Leakage水 在 输 配
15、过 程 中 漏 失 的 水 量 。2.0.11 供 水 量 supplying water供 水 企 业 所 输 出 的 水 量 。2.0.12 日 变 化 系 数 daily variation coefficient 最 高 日 供 水 量 与 平 均 日 供 水 量 的 比 值 。32.0.13 时 变 化 系 数 hourly variation coefficient最 高 日 最 高 时 供 水 量 与 该 日 平 均 时 供 水 量 的 比 值 。2.0.14 最 小 服 务 水 头 minimum service head配 水 管 网 在 用 户 接 管 点 处 应 维 持
16、的 最 小 水 头 。2.0.15 取 水 构 筑 物 intake structure取 集 原 水 而 设 置 的 各 种 构 筑 物 的 总 称2.0.16 管 井 deep well,drilled well井 管 从 地 面 打 到 含 水 层 ， 抽 取 地 下 水 的 井 。2.0.17 大 口 井 dug well,open well由 人 工 开 挖 或 沉 井 法 施 工 ， 设 置 井 筒 ， 以 截 取 浅 层 地 下 水 的 构 筑 物 。2.0.18 渗 渠 infiltration gallery壁 上 开 孔 ， 以 集 取 浅 层 地 下 水 的 水 平 管
17、渠 。2.0.19 泉 室 spring chamber集 取 泉 水 的 构 筑 物 。2.0.20 反 滤 层 inverted layer在 大 口 径 或 渗 渠 进 水 处 铺 设 的 粒 径 沿 水 流 方 向 由 细 到 粗 的 级 配 沙 砾 层 。2.0.21 岸 边 式 取 水 构 筑 物 riverside intake structure设 在 岸 边 取 水 的 构 筑 物 ， 一 般 由 进 水 间 、 泵 房 两 部 分 组 成 。2.0.22 河 床 式 取 水 构 筑 物 riverbed intake structure利 用 进 水 管 将 取 水 头 部
18、 伸 入 江 河 中 取 水 的 构 筑 物 ， 一 般 由 取 水 头 部 、 进 水 管 （ 自 流 管 或虹 吸 管 ） 、 进 水 间 （ 或 集 水 井 ） 和 泵 房 组 成 。2.0.23 取 水 头 部 intake head河 床 式 取 水 构 筑 物 的 进 水 部 分 。2.0.24 前 池 suction intank canal连 结 进 水 管 渠 和 吸 水 池 (井 )， 使 进 水 水 流 均 匀 进 入 吸 水 池 (井 )的 构 筑 物 。42.0.25 进 水 流 通 inflow runner为 改 善 大 型 水 泵 吸 水 条 件 而 设 置 的
19、 联 结 吸 水 池 与 水 泵 吸 入 口 的 水 流 通 道 。2.0.26 自 灌 充 水 self-prming水 泵 启 动 时 靠 重 力 使 泵 体 充 水 的 引 水 方 式 。2.0.27 水 锤 压 力 surge pressure管 道 系 统 由 于 水 流 状 态 (流 速 )突 然 变 化 而 产 生 的 瞬 时 压 力 。2.0.28 水 头 损 失 head loss水 通 过 管 （ 渠 ） 、 设 备 、 构 筑 物 等 引 起 的 能 耗 。2.0.29 输 水 管 （ 渠 ） delivery pipe从 水 源 到 水 厂 （ 原 水 输 水 ） 或
20、当 水 厂 距 供 水 区 较 远 时 从 水 厂 到 配 水 管 网 （ 净 水 输 水 ） 的管 (渠 )。2.0.30 配 水 管 网 distribution system, pipe system用 以 向 用 户 配 水 的 管 道 系 统 。2.0.31 环 状 管 网 loop pipe network配 水 管 网 的 一 种 布 置 形 式 ， 管 道 纵 横 相 互 接 通 ， 形 成 环 状 。2.0.32 枝 状 管 网 branch system配 水 管 网 的 一 种 布 置 形 式 ， 干 管 和 支 管 分 明 ， 形 成 树 枝 状 。2.0.33 转 输
21、 流 量 flow feeding the reservoir in network水 厂 设 在 配 水 管 网 中 的 调 节 构 筑 物 输 送 的 水 量 。2.0.34 支 墩 buttress anchorage 为 防 止 管 内 水 压 引 起 水 管 配 件 接 头 移 位 而 砌 筑 的 礅 座 。2.0.35 管 道 防 腐 corrosion preventive of pipes为 减 缓 或 防 止 管 道 在 内 外 介 质 的 化 学 、 电 化 学 作 用 下 或 由 微 生 物 的 代 谢 活 动 而 被 侵 蚀 和变 质 的 措 施 。2.0.37 水 处
22、 理 water treatment5对 水 源 水 或 不 符 合 用 水 水 质 要 求 的 水 ， 采 用 物 理 、 化 学 、 生 物 等 方 法 改 善 水 质 的 过 程 。2.0.37 原 水 raw water由 水 源 地 取 来 进 行 水 处 理 的 原 料 水 。2.0.38 预 处 理 pre-treatment在 混 凝 、 沉 淀 、 过 滤 、 消 毒 等 工 艺 前 所 设 置 的 处 理 工 序 。2.0.39 生 物 预 处 理 biological pre-treatment 主 要 利 用 生 物 作 用 ， 以 去 除 原 水 中 氨 氮 、 异
23、嗅 、 有 机 微 污 染 物 等 的 净 水 过 程 。2.0.40 预 沉 pre-sedimentation原 水 泥 沙 颗 粒 较 大 或 浓 度 较 高 时 ， 在 凝 聚 沉 淀 前 设 置 的 沉 淀 工 序 。2.0.41 预 氧 化 pre-oxidation在 混 凝 工 序 前 ， 投 加 氧 化 剂 ， 用 以 去 除 原 水 中 的 有 机 微 污 染 物 、 嗅 味 ， 或 起 助 凝 作 用 的净 水 工 序 。2.0.42 粉 末 活 性 炭 吸 附 powdered activated carbon adsorption投 加 粉 末 活 性 炭 ， 用 以
24、 吸 附 溶 解 性 物 质 和 改 善 嗅 、 味 的 净 水 工 序 。2.0.43 混 凝 剂 coagulant为 使 胶 体 失 去 稳 定 性 和 脱 稳 胶 体 相 互 聚 集 所 投 加 的 药 剂 。2.0.44 助 凝 剂 coagulant aid为 改 善 絮 凝 效 果 所 投 加 的 辅 助 药 剂 。2.0.45 药 剂 固 定 储 备 量 standby reserve of chemical为 考 虑 非 正 常 原 因 导 致 药 剂 供 应 中 断 ， 而 在 药 剂 仓 库 内 设 置 的 在 一 般 情 况 下 不 准 动 用 的储 备 量 。2.0.
25、46 药 剂 周 转 储 备 量 current reserve of chemical考 虑 药 剂 消 耗 与 供 应 时 间 之 间 的 差 异 所 需 的 储 备 量 。2.0.47 混 合 mixing使 投 入 的 药 剂 迅 速 均 匀 地 扩 散 于 被 处 理 水 中 以 创 造 良 好 反 应 条 件 的 过 程 。62.0.48 机 械 混 合 mechanical mixing水 体 通 过 机 械 提 供 能 量 ， 改 变 水 体 流 态 ， 以 达 到 混 合 目 的 过 程 。2.0.49 水 力 混 合 hydraulic mixing消 耗 水 体 自 身
26、能 量 ， 通 过 流 态 变 化 以 达 到 混 合 目 的 的 过 程 。2.0.50 絮 凝 flocculation完 成 凝 聚 的 胶 体 在 一 定 的 外 力 扰 动 下 相 互 碰 撞 、 聚 集 ， 以 形 成 较 大 絮 状 颗 粒 的 过 程 。2.0.51 隔 板 絮 凝 池 spacer flocculating tank水 流 以 一 定 流 速 在 隔 板 之 间 通 过 而 完 成 絮 凝 过 程 的 构 筑 物 。2.0.52 机 械 絮 凝 池 machanical flocculating tank通 过 机 械 带 动 叶 片 而 使 液 体 搅 动
27、以 完 成 絮 凝 过 程 的 构 筑 物 。2.0.53 折 板 絮 凝 池 folded-plate flocculating tank水 流 以 一 定 流 速 在 折 板 之 间 通 过 而 完 成 絮 凝 过 程 的 构 筑 物 。2.0.54 栅 条 （ 网 格 ） 絮 凝 池 grid flocculating tank在 沿 流 程 一 定 距 离 的 过 水 断 面 中 设 置 栅 条 或 网 格 ， 通 过 栅 条 或 网 格 的 能 量 消 耗 完 成 絮 凝过 程 的 构 筑 物 。2.0.55 沉 淀 sedimentation利 用 重 力 沉 降 作 用 去 除
28、去 水 中 杂 物 的 过 程 。2.0.56 自 然 沉 淀 plain sedimenfation不 加 注 混 凝 剂 的 沉 淀 过 程 。2.0.57 平 流 沉 淀 池 horizontal flow sedimentation tank水 沿 水 平 方 向 流 动 的 狭 长 形 沉 淀 池 。2.0.58 上 向 流 斜 管 沉 淀 池 tube settler池 内 设 置 斜 管 ， 水 自 下 而 上 经 斜 管 进 行 沉 淀 ， 沉 泥 沿 斜 管 向 下 滑 动 的 沉 淀 池 。2.0.59 侧 向 流 斜 板 沉 淀 池 side flow lamella池 内 设 置 斜 板 ， 水 流 由 侧 向 通 过 斜 板 ， 沉 泥 沿 斜 板 滑 下 的 沉 淀 池 。
