精选优质文档-倾情为你奉上 车邻诗经|注释|讲解|白话翻译【作品介绍】车邻是诗经里面国风中的一首古诗。这首诗旧说或谓“美秦仲也。秦仲始大，有车马礼乐侍御之好焉”（毛诗序）；或谓“襄公伐戎，初命秦伯，国人荣之。赋车邻”（丰坊诗传）；或谓“秦穆公燕饮宾客及群臣，依西山之土音，作歌以侑之”（吴懋清毛诗复古录）。今人分歧更大，或谓是“反映秦君腐朽的生活和思想的诗”更多诗经欣赏文章敬请关注“”的诗经赏析栏目。【原文、译文及注释对照】诗经;秦风;车邻译注题解：咏唱贵族夫妻的享乐生活。原 文译 文注 释有车邻邻1，有马白颠2。未见君子3，寺人之令4。阪有漆5，隰有栗6。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋7。阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。大车奔驰响辚辚，马儿白毛生额顶。来访君子未见面，等候侍者来传令。高坡有个漆树园，洼地有片栗树田。已经见到那君子，同坐弹瑟乐晏晏。今朝不乐待几时，转眼衰老气奄奄。高坡有个桑树林，洼地有片杨树荫。已经见到那君子，同坐吹笙喜盈盈。今朝不乐待几时，转眼死去埋
