新编英汉翻译教程A New Coursebook on English-Chinese Translation * *严复：信 达 雅Faithfulness, fidelity, truthfulness Smoothness ， expressiveness Elegancy* * 德国译学教授 Wolfram Wilss 在 The Science of Translation ：Problems & Methods 一书中说：Translation is not simply a matter of seeking other words with similar meaning, but of finding appropriate ways of saying things in another language. Translating is always meaning-based, i.e. it is the transfer of meaning instead of form from the source language to the target lang
