商务英语翻译技巧(共22页).doc

精选优质文档-倾情为你奉上河南毕业设计（论文）商务英语翻译技巧学生姓名 系 （部） 外语系 专 业 商务英语 指导教师 韩 雪 2011年 05月 16日毕业设计（论文）开题报告（学生填）题目名称 商务英语翻译技巧学生姓名专业商务英语班级一、选题的依据和意义商务英语翻译由于其词汇和语句自身的特征决定了商务英语翻译的方法要遵循一定的规律，讲究一定的技巧。词汇和语句的对等灵活翻译方法技巧在商务英语翻译中能够帮助我们找到一些新的途径，也能从新的角度把握商务英语翻译的规范。在商务实践中如果加以认真研究学习，必定能使商务英语翻译的效果更加出色。由于中国和英语民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统等，商务英语翻译中就必须准确找到差异，才能在翻译工作做到文化信息对等。二、国内外研究综述自上世纪五十年代以来，国际翻译界在翻译研究领域取得了很大的进展，我