史记管晏列传司马迁阅读导引:课文选自史记管晏列传。管晏列传是管仲、晏婴二人的合传,全传前半部分写管仲,后半部分写晏婴,二人不交叉;最后是司马迁对二人的赞词。课文节选的即是传中写管仲的主要内容。管仲是春秋初期的政治家,他在齐国进行改革,使齐国日渐富强,国力大振,他辅佐齐桓公成为春秋时期的第一个霸主。孔子称赞他说:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。”读管仲列传,我们可以深切地感受到他务本求实、以民为本的为政才能,以及他因势利导、转败为功的政治家风范。 管仲夷吾者,颍上人也(句式)。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死(句式),管仲囚焉(句式)。鲍叔遂进管仲。管仲既用(句式),任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。 译文:管仲,又名夷吾,颍上人。 年青时经常与鲍叔牙交往,鲍叔知道他有才干。管仲家境贫困,常常欺骗鲍叔,鲍叔却始终很好地对待他,不把这种事说出去。后来鲍叔服事齐国的公子小白,管仲服事公子纠。到了小白立为桓公的时候,公子纠被杀死,管仲也被囚禁。鲍叔就向桓公保