Chapter 5 Addition Definition of Addition Addition means supplying necessary words in translation, making the version grammatically correct, semantically clear, rhetorically sound, logically acceptable, and culturally appropriate. 增补法是在翻译中增加必要的词语从而使得译文符合译入语的语法，语义，修辞，逻辑和文化的习惯。 1. 结构性增补Difference between Chinese and English in Structure?汉语：多重复英语：少重复 ，多省略，替代 （1 ）补充原文省略或被替代的词 Eg. She majors in psychology and her brother in sociology. 她主修心理学，她弟弟则主修社会学。 We wont retreat, we never have and never will. 我
