1、- 1 -I have a dream我的职业规划书我的职业规划书姓名姓名 : 龚丹丹性别性别 : 女年龄年龄 : 21学校学校 : 江苏广播电视大学 (江苏城市职业学院)院系院系 : 外语系Email: - 2 -目录 引言 自我分析职业生涯测评报告360 度分析评估自我分析小结 职业分析外部环境分析目标职业分析S W O T 分析职业分析小结 职业定位确定职业目标和路径制定行动计划 职业生涯调整 结束语- 3 -前言作为当代大学生，面对社会日益激烈的就业竞争以及越加沉重的作为当代大学生，面对社会日益激烈的就业竞争以及越加沉重的压力，我们应该未雨绸缪，提前作好职业的规划，为自己的大半生职压力
2、，我们应该未雨绸缪，提前作好职业的规划，为自己的大半生职业生涯画好理想的蓝图。我趁着这次江苏省职业规划大赛，为自己起业生涯画好理想的蓝图。我趁着这次江苏省职业规划大赛，为自己起草了一份比较科学的职业规划报告书，具体内容如下：草了一份比较科学的职业规划报告书，具体内容如下：一 自我分析1 360 度分析评估度分析评估优点优点 缺点缺点自我评价自我评价 热情大方热情大方 朋友缘不错朋友缘不错 能力较强能力较强 好打抱不平好打抱不平 自制力较差自制力较差 容易冲动容易冲动家人评价家人评价 懂事懂事 孝敬父母孝敬父母 有时比较任性有时比较任性 小孩子脾小孩子脾气气 比较懒比较懒老师评价老师评价 办事能
3、力强办事能力强 有一定的威有一定的威信信 起到带头作用起到带头作用 有时太过坚持自己的想有时太过坚持自己的想法法 不懂得变通不懂得变通好朋友评价好朋友评价 多才多艺多才多艺 能歌善舞能歌善舞 口口才好才好 对朋友不错对朋友不错 太固执太固执 不圆滑不圆滑 有时候有时候有点骄傲有点骄傲 同学的评价同学的评价 工作负责工作负责 关心同学关心同学 乐乐意帮助他人意帮助他人 容易冲动容易冲动 耐性较差耐性较差其他社会关系评价其他社会关系评价 自信自信 热情热情 有想法有想法 不能很吃苦地做重活不能很吃苦地做重活2自我分析总结自我分析总结 总的来说总的来说 ，我是个自信热情，有一定能力的青年，能歌善舞，
4、我是个自信热情，有一定能力的青年，能歌善舞 ，开朗大方，开朗大方，工作时认真负责，但也正确认识到自身的缺点，自制力比较差，易冲动工作时认真负责，但也正确认识到自身的缺点，自制力比较差，易冲动 ，还有在忍耐力方面比较弱一点。，还有在忍耐力方面比较弱一点。 我有计划、有条理，喜欢遵照固有的模我有计划、有条理，喜欢遵照固有的模- 4 -式处理问题，乐于探求独特的方式以获得有意义的成长和发展。我通过认式处理问题，乐于探求独特的方式以获得有意义的成长和发展。我通过认同和赞扬与别人进行沟通，具有很强的说服力，我可以成为伟大的领导者。同和赞扬与别人进行沟通，具有很强的说服力，我可以成为伟大的领导者。我的贡献
5、被人尊敬和推崇。我的贡献被人尊敬和推崇。 我喜欢独处，性格复杂，有深度，是独立的思考者。我忠诚、有责任心，我喜欢独处，性格复杂，有深度，是独立的思考者。我忠诚、有责任心，喜欢解决问题，通常在认真思考之后行动。我在同一时间内只专注一件事喜欢解决问题，通常在认真思考之后行动。我在同一时间内只专注一件事情。情。 我有敏锐的洞察力，相信灵感，努力寻求生活的意义和事件的内在联系。我有敏锐的洞察力，相信灵感，努力寻求生活的意义和事件的内在联系。我有坚定的原则，就算被别人怀疑，也相信自己的想法和决定，依靠坚韧我有坚定的原则，就算被别人怀疑，也相信自己的想法和决定，依靠坚韧不拔取得成功。不拔取得成功。 他人能
6、随时体会到我的善良和体贴，但不太了解我，因为我总是做的含蓄他人能随时体会到我的善良和体贴，但不太了解我，因为我总是做的含蓄和复杂。事实上我是非常重感情，忠于自我价值观，有强烈的愿望为大家和复杂。事实上我是非常重感情，忠于自我价值观，有强烈的愿望为大家做贡献，有时候我也很紧张和敏感，但表现的深藏不露；我倾向于拥有小做贡献，有时候我也很紧张和敏感，但表现的深藏不露；我倾向于拥有小范围的而深长久远的友谊范围的而深长久远的友谊二 职业分析1 外部环境分析外部环境分析 家庭环境分析：家庭环境分析：爸爸妈妈是工人出身，后来妈妈也做过副业，周边亲人有司机，医生爸爸妈妈是工人出身，后来妈妈也做过副业，周边亲人
7、有司机，医生 ，工，工人，自由职业者等，可以说文化程度都不是很高，培养我这个可以说唯一的大学人，自由职业者等，可以说文化程度都不是很高，培养我这个可以说唯一的大学本科生，择业选择很广。本科生，择业选择很广。 学校环境分析：学校环境分析：我就读的江苏广播电视大学本身不属于一所很好的学校，毕业证书对于我将我就读的江苏广播电视大学本身不属于一所很好的学校，毕业证书对于我将来找工作可以说没有多大的意义，而我选择学习英语。语言类，我想以后的工作来找工作可以说没有多大的意义，而我选择学习英语。语言类，我想以后的工作选择面能广点，当然更重要的还是自身运用语言的能力。选择面能广点，当然更重要的还是自身运用语言
8、的能力。 社会环境分析：社会环境分析：当今社会，竞争日益激烈，找工作已经成为许多应届毕业生的老大难问题，当今社会，竞争日益激烈，找工作已经成为许多应届毕业生的老大难问题，这也将是我们两年后毕业所要面临的，而且形势一年比一年严峻。这也将是我们两年后毕业所要面临的，而且形势一年比一年严峻。 目标地域分析：目标地域分析：我来自江阴我来自江阴 苏南经济发达地区，我想我将来很大可能会回到苏南那开始苏南经济发达地区，我想我将来很大可能会回到苏南那开始我的职业生涯，那些地区机会多，但竞争也相当激烈。我的职业生涯，那些地区机会多，但竞争也相当激烈。- 5 -2 目标职业分析目标职业分析 目标职业名称目标职业名
9、称翻译翻译 岗位说明岗位说明翻译人员是用口头翻译人员是用口头 ,书面的或语言符号把一种语言翻译成另外一种语言的专书面的或语言符号把一种语言翻译成另外一种语言的专兼职人员兼职人员 ,也可以是自由职业职业者也可以是自由职业职业者 ,基本有口译同传和笔译两种基本有口译同传和笔译两种 .业务范围极广业务范围极广 ,包包括机械括机械 ,电子电子 ,法律法律 ,建筑建筑 ,出国申请等个中外文资料的翻译出国申请等个中外文资料的翻译 .主要翻译语种以英语为主要翻译语种以英语为主主 ,兼有日语兼有日语 ,法语法语 ,西班牙语等西班牙语等 30 多种语言多种语言 .翻译人员需要有良好的沟通和表达能翻译人员需要有良
10、好的沟通和表达能力力 ,有时需要具备较高的谈判技巧有时需要具备较高的谈判技巧 ,可以适应不同的工作环境可以适应不同的工作环境 .。 工作内容工作内容 检查原文或者与作者商讨，以保证译文保留原作的内容，含义和感情。检查原文或者与作者商讨，以保证译文保留原作的内容，含义和感情。 检查专有名词和术语的翻译，确保他们的准确性并在翻译中保持一致。检查专有名词和术语的翻译，确保他们的准确性并在翻译中保持一致。 编辑翻译中使用到的专有名词和资料，包括术语，例如法律或医学术语。编辑翻译中使用到的专有名词和资料，包括术语，例如法律或医学术语。 与客户讨论翻译要求，并确定提供服务所需费用。与客户讨论翻译要求，并确
11、定提供服务所需费用。 聆听发言者的陈述，以确定意义并准备翻译，如果需要使用电子收听系统。聆听发言者的陈述，以确定意义并准备翻译，如果需要使用电子收听系统。 校对，编辑并且修订翻译的材料。校对，编辑并且修订翻译的材料。 阅读书面材料（例如法律资料，科学著作或新闻报道）阅读书面材料（例如法律资料，科学著作或新闻报道） ，并转化为制定的语言。，并转化为制定的语言。 根据需要查阅参考资料例如字典，词典，百科全书和计算机术语库，保证翻根据需要查阅参考资料例如字典，词典，百科全书和计算机术语库，保证翻译准确。译准确。 用指定语言同步或连续翻译消息，口头上的或者使用手势，尽最大可能保持用指定语言同步或连续翻
12、译消息，口头上的或者使用手势，尽最大可能保持消息内容，上下文关系和风格不变。消息内容，上下文关系和风格不变。 任职资格任职资格有一定专业的英语能力和专业证书，还要有良好的沟通和表达能力，要有很强有一定专业的英语能力和专业证书，还要有良好的沟通和表达能力，要有很强的适应能力适应不同的环境。的适应能力适应不同的环境。 就业前景和发展就业前景和发展现在英语翻译人才甚多，但真正精通的人却不多，如果能做到分厂精通，甚至现在英语翻译人才甚多，但真正精通的人却不多，如果能做到分厂精通，甚至能达到同声翻译那种程度，那前途绝对是光明的，毫无疑问！能达到同声翻译那种程度，那前途绝对是光明的，毫无疑问！3 “S W
13、 O T ”分析分析S 我的优势（我的优势（ strength）个人办事能力比较强，沟通能力强，有组织领导能力，适合这类工作。个人办事能力比较强，沟通能力强，有组织领导能力，适合这类工作。W 我的弱势（我的弱势（ weakness）及其弥补）及其弥补- 6 -性格所致，不是很能够吃苦，忍耐力不够，受挫能力也不是很强，但经过自己慢性格所致，不是很能够吃苦，忍耐力不够，受挫能力也不是很强，但经过自己慢慢长大已经改变很多，会学会坚持。慢长大已经改变很多，会学会坚持。O 我的机会（我的机会（ opportunity）及其利用）及其利用也是由于我的性格，我是个主动的人也是由于我的性格，我是个主动的人 ，
14、我会为自己挣得许多机会，并且，我往，我会为自己挣得许多机会，并且，我往往能表现出众，这些都能给我带来机会，但最重要的我要如何抓住这些，好好的往能表现出众，这些都能给我带来机会，但最重要的我要如何抓住这些，好好的利用和坚持。利用和坚持。T 我面临的威胁（我面临的威胁（ threat）及其排除）及其排除我们这一年的出生率比较高，人口处于高峰，这大大地增加了我们的就业压力，我们这一年的出生率比较高，人口处于高峰，这大大地增加了我们的就业压力，只有提高自身能力才能尽可能的排除这一威胁。还有学习英语的人也很多，这更只有提高自身能力才能尽可能的排除这一威胁。还有学习英语的人也很多，这更加增加了就业压力。加
15、增加了就业压力。4 职业分析小结职业分析小结未来的职业前景是一片大好，因为我有很好的环境优势，和自身优势，但是现在未来的职业前景是一片大好，因为我有很好的环境优势，和自身优势，但是现在最主要的就是提高自身的语言能力，为将来能更加胜任这个职业做好准备。最主要的就是提高自身的语言能力，为将来能更加胜任这个职业做好准备。三 职业定位1 确定职业目标和路径确定职业目标和路径 职业短期目标职业短期目标 （毕业后（毕业后 6 年之内）：年之内）： 外资企业的翻译外资企业的翻译 基层开始工作基层开始工作 职业后期目标（毕业职业后期目标（毕业 8-9 年之后）：年之后）： 自己开个翻译公司自己开个翻译公司2
16、制定行动计划制定行动计划近期目标（毕业之前）：近期目标（毕业之前）： 努力扎实自己的专业知识，努力考到各种职业努力扎实自己的专业知识，努力考到各种职业所需要的证书。所需要的证书。中期目标（毕业后中期目标（毕业后 5 年之内）：年之内）： 找到工作单位，发挥自己的能力，最好找到工作单位，发挥自己的能力，最好是能够很好的发挥自己语言能力的工作，并且在工作的时候继续深造学是能够很好的发挥自己语言能力的工作，并且在工作的时候继续深造学习，获去更高的能力证书。习，获去更高的能力证书。长期目标（毕业长期目标（毕业 5 年以后）：年以后）： 自主地工作和生活着自主地工作和生活着 换言之，工作并快乐换言之，工
17、作并快乐着，享受工作。着，享受工作。四 职业生涯调整职业生涯规划是一个动态的过程，必须根据实施结果的情况以及因应职业生涯规划是一个动态的过程，必须根据实施结果的情况以及因应变化进行及时的评估与修正。变化进行及时的评估与修正。1 如果一直没有找不到对口的工作，我会选择一边找个工作先做，但不会放弃寻如果一直没有找不到对口的工作，我会选择一边找个工作先做，但不会放弃寻找机会，我会坚持，相信金子总会发光的。找机会，我会坚持，相信金子总会发光的。2 当然我也会学习更广的知识和技能，能为自己将来做好充分的准备。当然我也会学习更广的知识和技能，能为自己将来做好充分的准备。- 7 -结束语美国著名管理专家美国
18、著名管理专家 William J Rothwell 对职业生涯规划内涵的界对职业生涯规划内涵的界定是这样的：个人结合自身情况以及眼前的制约因素，为自己实现职定是这样的：个人结合自身情况以及眼前的制约因素，为自己实现职业目标而确定行动方向、行动时间和行动方案。个人在了解自我的基业目标而确定行动方向、行动时间和行动方案。个人在了解自我的基础上确定适合自己的职业方向、目标并制定相应的计划，以避免就业础上确定适合自己的职业方向、目标并制定相应的计划，以避免就业的盲目性，降低从业失败的可能性，为走向职业成功描画最有效率的的盲目性，降低从业失败的可能性，为走向职业成功描画最有效率的路径。这次通过这次活动，我对自己有了更加深刻的了解，也对将来路径。这次通过这次活动，我对自己有了更加深刻的了解，也对将来职业生涯有了更加科学的认识，先做好职业生涯规划，磨刀不误砍柴职业生涯有了更加科学的认识，先做好职业生涯规划，磨刀不误砍柴工，有了清晰的认识与明确的目标之后再把求职活动付诸实践，这样工，有了清晰的认识与明确的目标之后再把求职活动付诸实践，这样的效果要好得多，也更经济、更科学。把握现在，相信明天会更加好。的效果要好得多，也更经济、更科学。把握现在，相信明天会更加好。 THE END
