1、北 京 语 言 大 学 来 华 留 学 生 入 学 申 请 表BEIJING LANGUAGE AND CULTURE UNIVERSITYAPPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL STUDENTS姓/Family name护照用名 Name in passport 名/Given name中文名Chinese name国 籍 Nationality出生地点Place of birth出生日期Date of birth年 月 日/year /month /date男 Male 女 Female已婚Married未婚Single护照号码Passport No.宗教Re
2、ligion照 片Photo最后学历/Previous education 现职业Occupation现工作单位/Current employer永久通讯地址/Permanent mailing address:电话/Tel: 传真/Fax: E-mail:目前通讯地址/Current address if different from above:电话/Tel: 传真/Fax: E-mail:申请学习时间Intended duration at BLCU 从/from 年/Y 月/M 日/D 到/to 年/Y 月/M 日/D现有汉语水平/ Tick the appropriate box t
3、o indicate the number of Chinese words you know.A None B about 800 C about 1500 D about 2500 E about 3500 F about 4000* 强化班只限 A、B 、C、D 四个水平/The Intensive Program is offered only to students in Chinese level A, B ,C and D学生类别/Program applied for:1. 非学历教育/Non-degree courses短期生（一学期以下）/Short Term Progra
4、ms(1 semester or less) ： 普通班（20 学时/周）/ Regular course（20hrs/week）强化班（30 学时/ 周）/ Intensive course（30hrs/week）长期生（一至二年）/Long Term Programs(at least 1 academic year) ：语言生/Chinese Language Student 普通进修生/General Scholar Student高级进修生/Senior Scholar Student 教师进修班/Teachers Training Programs 2. 学历教育/Degree c
5、ourses 专科生（学制 2 年）/College Certificate Program (2 years) 汉语言专业/Chinese Language 本科生 (学制 4 年) /Bachelor (4 years) 以下专业需提供 HSK3 级以上证书 (含 3 级)，无证书者入学时须参加学校组织的 HSK 汉语水平考试The applicant should submit the HSK Band Three certificate (Band Three included) when applying the following majors. If not, they shou
6、ld take the HSK test held by BLCU before classes start.汉语言专业/Chinese Language 汉英双语方向/Chinese-English Bilingual Studies 汉日双语方向/Chinese-Japanese Bilingual Studies 其 他 方 向 (经 贸 、 翻 译 等 ) / Other Majors（ Economics and trade , translations ,etc.） 中国语言文化专业/Chinese Language and Culture 以下专业与中国学生同班上课，需 HSK
7、6 级以上证书( 含六级) The applicant will have classes with Chinese students and should submit the HSK Band Six Certificate (Band Six included).汉语言文学专业/Chinese Language & Literature 中国绘画/Chinese Painting and Calligraphy对外汉语专业/Teaching Chinese as a Foreign Language 外国语专业/Foreign Languages新闻学专业/Journalism 翻译专业
8、/Translation 以下专业与中国学生同班上课，需 HSK 6 级以上证书( 含六级)，还需参加各专业组织的数学和英语考试The applicant will have classes with Chinese students and should submit the HSK Band Six Certificate (Band Six included), and meanwhile take the entrance exam of mathematics and English.国际经济与贸易专业/ International Economics and Trade 金 融 学
9、 专 业 /Finance 会 计 学 专 业 /Accounting 计算机科学与技术专业/Computer Science & Technology 信息管理专业/ Information Management 硕士/博士研究生(学制 3 年)Master/ Ph.D. (3 years)详见硕士/博士研究生招生简章 /Please refer to the information of Masters Degree Program/Ph. D. Program for details.本人简历(从高中开始)/Curriculum vitae（Starting from high scho
10、ol）单位 时间（年/月年/ 月） 职务Previous and current education & employer years attended (from/to) Position家庭主要成员/Family members姓名/ Name 关系/ Relation 电话/ Tel.担 保 人 （ 担 保 人 可 以 是 父 母 或 亲 戚 朋 友 ， 国 籍 不 限 , 但 学 生 不 能 做 担 保 人 ） Emergency contact during your stay at BLCU (Contact person can be a parent or relative o
11、f applicants. Student cannot be the contact person) .姓名/ Name: 国籍/ Nationality: 与本人关系/Relationship to the applicant: 永久通讯地址/Permanent Mailing Address: 单位/ Name of employer: 电话/Tel: (住宅/home) (办公室/office) 传真/ Fax: E-mail: 我愿意到北京语言大学学习，在校学习期间保证做到下列各项：1. 遵守中华人民共和国法律。2. 不从事学习目的以外的活动。3. 遵守学校的各项规章制度，努力学习。
12、4. 按时缴纳学校规定的学生应该缴纳的各项费用。I am willing to study at Beijing Language and Culture University. I pledge the following terms during my study:1. I will abide by the laws of the Peoples Republic of China.2. I will not engage in activities bearing no relation with my academic pursuit in China.3. I will study industriously and observe all rules and regulations of the University.4. I will pay all expenses on time.学生本人签字/Signature of the applicant: Date:
