【英雄之言文言文翻译及注释】 赵普文言文翻译及注释.docx

本文格式为Word版，下载可任意编辑【英雄之言文言文翻译及注释】 赵普文言文翻译及注释 英雄之言是唐代文学家罗隐的一篇散文，出自谗书。这篇文章所批判的是借救民涂炭口号而窃取政权的帝王们的本性，短短二百来字，以简捷警策取胜，代表了晚唐犀利激拗的文风。英雄之言文言文翻译及解释是如何呢?本文是我整理的英雄之言文言文翻译及解释资料，仅供参考。 英雄之言文言文原文 英雄之言 ：罗隐 物之所以有韬晦者1，防乎盗也。故人亦然。夫盗亦人也，冠屡焉2，衣服焉。其所以异者，退逊之心3、正廉之节4，不常其性耳5。2视玉帛而取之者6，则曰牵于寒饿7;视家国而取之者，则曰救彼涂炭8。牵于寒饿者，无得而言矣。救彼涂炭者，则宜以百姓心为心。而西刘则曰：居宜如是9，楚籍则曰可取而代10。意彼未必无退逊之心、正廉之节，盖以视其靡曼骄崇11，然后生其谋耳。为英雄者犹若是， 况常人乎?是以峻宇逸游12，不为人所窥13者，鲜也。 选自中华书局标点本罗隐集