有利于学习和创新的组织管理机制,创造充满活力的创新激励机制,以市场为导向,以顾客价值追求为中心的企业文化氛围,依赖既开放又相互信任的合作环境。固定结构 所谓固定结构,即指古汉语中一些相对固定的词语组合。这些固定用法大致可分为表示疑问、表示反问、表示感叹、表示揣度和表示选择五种。它们往往有相对固定的译法。有利于学习和创新的组织管理机制,创造充满活力的创新激励机制,以市场为导向,以顾客价值追求为中心的企业文化氛围,依赖既开放又相互信任的合作环境。一、表示疑问的句式有利于学习和创新的组织管理机制,创造充满活力的创新激励机制,以市场为导向,以顾客价值追求为中心的企业文化氛围,依赖既开放又相互信任的合作环境。1、 如何(何如) 、 奈何 、 若何(何若) 连用,表询问或商量语气, 相当于现代汉语的 怎么样(的) 、 为什么 、 怎么 等。 取吾璧,不予我城, 奈何 ?( 廉颇蔺相如列传 ) 非国家之利也, 若何 从之?( 左传 襄公二十六年 ) 译:拿了我的璧玉,不给我城, 怎么办? 译:(对楚国作战)不是从国家利益的角度来考虑, 为什么 要听从这种主张 呢?有利于学习和创新的组织管理机制,创造