1、流行粤语快速入门第 1 课详细解说 我系 说明： 名词系名词 表示的句型。相当于普通话 “ 我是 ” 的意思，肯定句时用 “ 系 ” ，否定句时用 “ 唔系 ” ，疑问句时用 “ 系唔系呀？ ” 。例如： “ 我系阿标 ” （我是阿标） 我系李小英 Ngo hai lei siu ying 我是 李小英 我系广东人。 Ngo hai kwong tung yan 我是广东人 我系留学生 Ngo hai lau hok sang 我是留学生 我系台湾人 Ngo hai toi wan yan 我是台湾人 实用名词 普通话 粤语 警察 警察 king chaat 医生 医生 yisang 邮差 邮
2、差 yau chai 记者 记者 gei je 售货员 售货员 sau fo yuen 秘书 秘书 bei shu I can say 会话一： A: 我系陈大明 Ngo hai chan dai ming 我系陈大明 B: 我系李小英 Ngo hai lei siu ying 我系李小英 A: 请多多指教 Ching doh doh ji gaau 请多多指教 会话二： A：我系留学生 Ngo hai lau hok sang 我系留学生 B：我系公司职员 Ngo hai kung si jik yuen 我系公司职员 A: 幸会，幸会 Hang wui hang wui 幸会，幸会 流行语
3、补给站 早上见面 早晨，你好！ 早上打招呼 时，一般用 “ 早晨，你好！ ” ，广州话客气地称呼别人名字时用 “ 生 ” 。另外，朋友之间见面可以说 “ 嗨 ” ，它是从英文 “HI” 音译来的。 要点总结 系 是 hai 指教 指教 ji gaau 请 请 ching 公司职员 公司职员 kung si jik yuen 留学生 留学生 lau hok sang 幸会 幸会 hang wui 站长统计 磁带转 MP3 服务 视频转 MP3 服务 现今最优惠情侣卡 投放广告 返回首页 流行粤语快速入门第 2 课详细解说 2 我唔系 我不是 说明 名词唔系名词 这是表示否定的句型。这里 “ 唔
4、” 表示否定的意思。相当于普通话的 “ 不是 ” 之意。两个或两个以上的否定用 “ 都唔系 ” ，即 “ 都不是 ” 之意。例如： “ 佢唔系阿标。 ” （她不是阿标） 我唔系香港人。 Ngo ng hai heung kong yan 我不是香港人 我唔系广东人 Ngo ng hai kwong tung yan 我不是广东人 我唔系学生 Ngo ng hai hok sang 我不是学生 我唔系公务员 Ngo ng hai kung mo yuen 我不是公务员 实用名词 普通话 粤语 的士 的士 dick si 电车 电车 din cheh 电单车 电单车 din daan cheh 单
5、车 单车 dang cheh 飞机 飞机 fei gei 地铁 地铁 dei tit I can say 会话一： A:呢杯系唔系橙汁？ Lei bui hai ng hai chaang jap 这杯是不是橙汁 B:唔系，呢杯唔系橙汁。 Ng hai lei bui ng hai chaang jap 不是，这杯不是橙汁 A:咁系唔系酒 Gam hai ng hai jau 那么是不是酒？ 会话二： A:我唔系中国人。 Ngo ng hai chung gwok yan 我不是中国人。 B:咁你系边度人？ Gam ne hai bin do yan 那么你是哪里人？ A:我系日本人。 Ngo
6、 hai yat boon yan 我是日本人 人称代词的用法 广州话的人称代词，表示第三人称时用 “ 佢 ” ，用于男性或女性，可译作他（她） ;表示两个以上的众多称时，在人称代词后加 “ 哋 ”字，可译作 “ 们 ” 第一人称 第二人称 第三人称 单词 我 Ngo 我 你 Nei 你 佢 Kui 他（她们） 复数 我哋 Ngo dei 我们 你哋 Nei dei 你们 佢哋 Kui dei 他（她）们 要点总结 呢 lei 这 酒 jau 酒 橙汗 chaang jap 橙汁 中国人 chung wok yan 中国人 咁 gam 那么 日本人 yat boon yan 日本 站长统计 磁
7、带转 MP3 服务 视频转 MP3 服务 现今最优惠情侣卡 投放广告 返回首页 流行粤语快速入门第 3 课详细解说 3 系唔系 呀 ？ 是不是？ 说明 这是表示疑问的句型。 “ 呀 ” 加在句末缓和语气的作用。一般先回答 “ 系 ” （是）或 “ 唔系 ”（不是），然后再加上补充的内容。例如 “ 你系唔系广东人呀？ ” （你是不是广东人？） 你系唔系陈生呀？ Nei hai ng hai chan sang ah 你是不是陈先生？ 你系唔系李小姐呀？ Nei hai ng hai lei siu je ah 你是不是李小姐？ 你系唔系香港人呀？ Nei hai ng hai heung kwo
8、ng yan ah 你是不是香港人？ 你系唔系上海人呀？ Nei hai ng hai seung hoi yan ah 你是不是上海人？ 实用名词 普通话 粤语 发音 中国人 中国人 Chung gwok yan 日本人 日本人 Yat boon yan 韩国人 韩国人 Hon gwok yan 美国人 美国人 Mei gwok yan 英国人 英国人 Ying gwok yan 法国人 法国人 Fat gwok yan I can say 会话一： A:你系唔系香港人呀？ Nei hai ng hai heung kong yan ah 你是不是香港人？ B:系呀，我系 Ha ah ngo
9、 hai 是的，我是 A:我都系。 Ngo doh hai 我也是 会话二： A:我唔系香港人 Ngo ng hai hueng kong yan 我不是香港人 B:咁你系边度人呀？ Gam nei hai bin do yan ah 那么你是哪里人呢？ A:我系台湾人。 Ngo hai tio wan yan 我是台湾人 流行语补给站 见面问候 饮咗茶未呀？ 早上打招呼常说一句话，可以译为 “ 喝过早茶了吧？ ” 。广东人喜欢早上到茶楼 “ 饮茶 ” ，传统的饮茶馆是用 “ 叫卖 ” 的 方式，不过现在已经改成自助式的了，有机会到广东一趟，不妨试试地道的广式早茶吧！ A:早晨，饮咗茶未呀？
10、早安，喝过早茶了吗？ B:饮咗啦！ 喝过了 本课要点总结： 唔系 ng hai 不是 边度 bin do 哪里 都系 doh hai 也是 台湾人 toi wan yan 台湾人 咁 gam 那么 香港人 heung kong yan 香港人 站长统计 磁带转 MP3 服务 视频转 MP3 服务 现今最优惠情侣卡 投放广告 返回首页 流行粤语快速入门第 5 课详细解说 5系 （实际是口系两个加起来的，因为发音一样，电脑打不出，所以我就用系来代替） 说明 表示某物件存在的句型系有两种用法：一作介词，表示事物 存在的场所，如：我系门口等你我在门口 等你二，作动词，如我系学校我在学校 我系屋企 Ng
11、o hai uk kei 我在家 餐厅系一楼 Chaan teng hai yat lau 餐厅在一楼 车站系对面 Cheh jam hai dui min 车站在对面 厕所系右手边 Chi soh hai yau sau bin 厕所在右手边 实用名词 普通话 粤语 发音 公园 公园 Kung 医院 医院 Yi yuen 图书馆 图书馆 To shu goon 超级市场 超级市场 Chiu kap si cheung 百货公司 百货公司 Ba fo kung si 邮局 邮局 Yau kuk can say 会话一： ：厕所系边度呀 Chi soh hai bin do ah 厕所在哪里？
12、：系前面转左 Hai chin min juen job 在前面左转 ：唔该 Ng koi 谢谢 会话二： ：系边度等里呀？ Hai bin do dang nei ah 在哪里等你呢？ ：系火车站出口 Hai fo cheh jam chut hau 在火车站出口 ：好呀 Ho ah 好的 流行语补给站 路上碰面 乜咁啱嘅 在路边遇到熟人时可以用乜是疑问句，表示怎么会的意思这句话还含有怎么会在这里看到您？的意思 ：乜咁啱嘅，去边度（真 是巧合，你要去哪里） ：去行街，去逛街 本节要点总结 普通话 粤语 发音 厕所 厕所 Chi soh 转左 左转 Juen jo 边度 哪里 Bin do 火
13、车站 火车站 Fo cheh jam 前面 前面 Chin min 出口 出口 Chut hau 站长统计 磁带转 MP3 服务 视频转 MP3 服务 现今最优惠情侣卡 投放广告 返回首页 流行粤语快速入门第 6 课详细解说 系边度呀？ 在哪里呀？ 说明 表示询问地点的句型系之后接代词 边度代表什么地方之意，其他表地方代词还有呢度个度呢处，个处，等，例如：我系车站（我在车站） 海关系边度呀？ Hoi gwaan hai bin do ah 海关在哪里？ 差馆系边度呀？ Chaai goon hai bin do ah 公安局在哪里？ 医院系边度呢？ Yi yuen hai bin do ah
14、医院在哪里？ 课室系边度 Fo sat hai bin do ah 教室在哪里？ 实用名词 普通话 粤语 发音 邮局 邮局 Yau guk 银行 银行 Ngan hong 车站 车 站 Cheh jam 差馆 差馆 Chaai goon 学校 学校 Hok hau 餐厅 餐厅 Chaan teng I can say 会话一 ：唔该地铁站系边度呀？ Ng koi dei tit jam hai bin do ah 请问地铁站在哪里？ ：系前面转右 Hai chin min juen yan 在前面右转 ：好呀，唔该 Ho ah ng koi 好的，谢谢 ：边度有快餐店呀？ Bin do yau
15、 fai chaan dim ah 哪里有快餐店？ ：唔该晒 Ng koi saai 谢谢你 流行语补给站 晚上见面 食咗饭未呀 傍晚打招呼的常用语食饭是吃饭的意思呀是发语词，广州话口语对话中常有 ：乜咁啱嘅，食咗饭未呀？（真是巧合，吃过饭了没有） ：食咗喇，你呢？（吃过了，你呢？） 本节要点总节 普通话 粤语 发音 地铁站 地铁站 Dei tit jam 快餐店 快餐店 Fai chaan dim 前面 前面 Chin min 隔离 隔离 Kak lei 转右 转右 Juen yau 唔该晒 谢谢你 唔该晒 站长统计 磁带转 MP3 服务 视频转 MP3 服务 现今最优惠情侣卡 投放广告 返回首页 流行粤语快速入门第 7 课详细解说 7 系度有 在（地方）有 说明 这是表示某处有某物的句型系 后面接的是存在场所，度 是强调该物存在的地点，可译作那里的意思例如：系动物园度有狮子（在动物园那里有狮子） 呢度有枝笔 Lei do yau ji bat 这里有一支笔 个度有床 Goh do yau chong 那里有床 房间度有床 Fong faan do yau shu 房间里有书 动物园度有企鹅 Dung mat yuen do yau kei ngo 动物园里有企鹅 实用名词 普通话 粤语 发音 铅笔 铅笔 Yuen bat 间尺 间尺 Gaan chek
