1、兰州大学外国语学院外语教学语音室改建及校园信息电子化平台建设项目的更正声明为保证项目实施质量，经进一步调研论证，现对兰州大学外国语学院外语教学语音室改建及校园信息电子化平台建设项目（项目编号：LZU-2017-0019-HW-GK）原招标文件中的部分指标参数要求进行变更。考虑到指标参数变更对供应商报名及编制投标文件的影响，报名截止时间推迟至 2017 年 5 月 4 日 17 时，开标时间推迟至 2017 年 5 月 17日上午 9 时，开标地点不变。变更后的指标参数要求见附件（标记“”的为实质性响应要求，即必备项） 。附件：变更后的指标参数兰州大学招标管理办公室2017 年 4 月 27 日
2、附件：变更后的指标参数标记“”的为实质性响应要求，即必备项。一、专业综合语言实验室参数 1：专业综合语言实验室，共 10 间，其中 9 间为 48 座，1 间为 50 座。以下为 48 座/间的语言实验室的仪器设备技术偏离表。50 座/间的语言实验室在此基础上增加学生全数字语言学习终端 2 台、耳机麦克组 2 副、学生键鼠套装 2 套、学生液晶显示器 2 台、学生桌 2 位、学生凳 2 个。即：48 座的实验室相应的学生用终端、耳机麦克、键鼠、显示器、桌凳等为 48套； 50 座的实验室相应的学生用终端、耳机麦克、键鼠、显示器、桌凳等为 50套。（要求 1、软件设备提供终身免费升级服务。2、硬
3、件设备免费保修叁年，终身维护服务。 ）数量序号 设备名称及配置 子项 总条件 招标方规定指标教师主控计算机 1 台 1 规格 台式计算机2 CPU INTEL 第三代四核酷睿 i7（3.2GHz，8M 缓存）3 内存 8G DDRIII4 硬盘 1T SATA35 双头显卡 1 块 1G 独立双头显卡6 标准声卡 1 块 集成7 板载网卡 3 块 千兆8 光驱 1 块 DVD RW9 液晶显示器 2 台 19 英寸 分辨率1920x1080VGA+DVI-D 数字接口10 键盘 1 个 USB 防水键盘11 鼠标 1 个 USB 光电鼠标112 操作系统 正版 Windows7 简体中文版操作
4、系统语音系统控制软件 1 套 系统支持无线移动教学，方便教师移动授课：教师可通过手机或平板电脑无线操作授课计算机，使教师在授课时摆脱讲台的束缚，轻松实现移动授课，无线教学。2 1 核心功能要求系统支持无线移动设备接入，不再担心终端故障影响教学：系统支持通过专业无线终端（如手机、平板电脑或笔记本电脑等）接收教师的双流互动教学内容，同时可以通过无线移动终端实现语言教学和训练内容；为语言教学提供备援方案。系统支持语言类各种水平考试：系统提供自动化考试功能，可自动完成大学英语四、六级听力考试和专业四、八级考试、国家汉语水平考试（HSK） 、国家翻译专业资格（水平）考试（CATTI）及更多其他语言类考试
5、。自动化考试系统，可对考试流程、模式、内容、时间做预先编排保证其灵活应对各类专业水平考试。提供 4 种以上国家级口语考试的应用案例（如：英语专业四/八级、翻译资格水平考试等） 。须提供用户联系方式及应用情况的证明材料，以便于核实。可实现多语种操作界面，提供中文、英语、日语、俄语、法语、德语、西班牙语等多语种操作界面。双轨录音功能：系统提供双轨录音功能，即可将两名同学的对话声或是将原语和译语分别录制在同一文件中的左右声轨上，以方便教师点评及打分。高清可视化情景授课：教师讲课的头像画面直接传送到学生端显示器上，教师的面部表情、发音口型清晰可见。系统通过一个教学控制平台即可实现听力教学、口语教学、阅
6、读教学、写作教学、口译教学、笔译教学、考试功能、自主学习等不同教学方式的需要。需提供该软件的版权所有证明或授权使用证明。系统频率响应范围：12510000Hz。信噪比（A 计权）：65dB。失真度：1%。2系统主要技术指标要求（须提供相应指标的国家级检测机构出具的检测报告复印件并加盖生产厂家公章）对话延迟：10ms。教师专用语言终端 1 台 1 品牌要求 与语音系统控制软件为同一品牌。2传输协议 必须采用国际标准的以太网 TCP/IP网络协议。3 技术要求(1)终端必须为触控终端；(2)采用高分辨率电容触摸屏（可直接在屏幕上触控操作） ；(3)连接带有光环指示的鹅颈麦克。(4)RJ45 网络接
7、口：以太网 10/100M Ethernet Controller（无需配电脑和服务器直接网络浏览） 。(5)标准 3.5 音频音效接口，立体声播放，耳机麦克接口。连接带有光环指示的鹅颈麦克。(6)视频传输清晰度：支持高清视频点播，支持高清可视教学。(7)音频存储：数字录音实时生成为MP3 格式，音频传输：采样精度：32位；采样频率：44.1KHz。(8)正版操作系统。(9)终端机须通过 CCC 认证，须提供证书复印件并加盖厂家公章。4终端性能 CPU：不低于四核 1.6G；显示屏幕：多点触控电容液晶屏幕，分辨率不低于 1280*800。35 连接方式 支持 POE 供电，只要一根标准网线即可
8、实现音视频信号传输和控制信号传输。音频编解码器 1 台 1功效 音频数字化编码、解码处理设备，多路音频输入输出。2 采样率 16bit/PCM 44.1KHZ 采样。3 网络性能 100M。4 显示输出 DVI。45 USB 接口性能 USB2.0视频解码器 1 台 1功效 提供纯数字 DVI-D 输出（可转接HDMI 输出）用于连接大屏幕显示屏幕、投影机等设备。2 视频接口 1 个，DVI-D 接口。3网络接口 1 个，RJ45 10M/100M/1000Mbps 自适应以太网口。54 USB(2.0)接口 3 个。5 电源 DC12V。网络交换机 3 台 1 产品类型 千兆以太网交换机2
9、应用层级 二层。3 传输速率 10/100/1000Mbps。4 交换方式 存储-转发。5 背板带宽 48Gbps。6 包转发率 35.7Mpps。7 MAC 地址表 8K。8端口结构 非模块化/端口描述:24 个10/100/1000Mbps 自适应以太网端口；69 传输模式 全双工/半双工自适应。无线路由器 1 台 1Wan 口数量（有线路由） 1 个。2Lan 口数量（有线路由） 4 个。3 数据传输率 500Mbps。74 电源 DC 12V 1A,外接电源。交换机机柜 1 台 1 类型 网络机柜。2 容量 20U。3 标准 19 英寸国际标准。4材料及工艺 选用 1.2mm 优质冷轧
10、钢板制作；表面脱脂、酸洗、防锈磷化、纯水清洗、静电喷塑。5 门及门锁 （1）前门:钢化玻璃前门，带锁；（2）后门:全封闭后门；（3）侧门:全钢侧门，可快速装卸。6材料及工艺 材料采用 SPCC 冷轧钢板，表面处理采用脱脂、酸洗磷化静电喷塑。87 附加功能 （1）角规:6U 喷塑 4 根，可安全接地；（2）固定托盘 1 个:承重200kg；（3）散热风扇 1 个；（4）1 只 6 孔插线板；（5）安装螺丝:20套。功放 1 台 1 功率输出 2150W/8，2220W/4。2 频率响应 20Hz-20KHz +1，-3dB。93 失真度 0.5%。4信噪比(A 计权) 82dB。5输入灵敏度 线
11、路 250mv1 dB ； 话筒 30mv1 dB。6 额定电源电压 交流 220V/50Hz。音箱 1 对 1 额定阻抗 8。2 额定功率 80W。3有效频率范围(-3dB) 48Hz20KHz。4 灵敏度 92dB /w/m。5 连续声压级 119dB/最大声压级:113 dB。106 单元规格 LF: 10“ 1, HF:3“1。连接套件及施工辅材 1 套 111 施工要求 6 类双绞线、水晶头、电源线、电源插座、线槽、防水胶带、绝缘胶布等施工辅材。12 学生全数字语言学习终端 48 台 1、品牌要求：与语音系统控制软件为同一品牌。2、类型：嵌入式独立外置终端。3、终端性能：（1）采用低
12、功耗设计，功耗10w。（2）处理器：四核处理器,主频1.2G；（3）内 存：1G（4）存 储：8G（5）操作系统：采用正版操作系统；4、音频处理：采样频率为44.1KHz；码流率为 128K。支持立体声双声道录音，提供分左右声道的4 种接听方式，左右声道音量可独立调节。5、接口：USB 接口：2；电源：支持 POE 供电或12V DC 供电；DVI（或 VGA）接口*1；LAN 网口*1。6、网络架构：标准以太网，采用实时传输协议。7、支持 word、excel、ppt、pdf 等通用文件点播。8、支持安装各种教学 APP。9、可实现视频点播/音频点播/文本点播。10、支持变速不变调播放。11
13、、终端支持图形化操作界面，学生可用鼠标、键盘直接在显示器上进行功能操作。12、考试功能：满足大学英语四、六级听力考试，专业四、八级考试，国家汉语水平考试，国家翻译专业资格（水平）考试，全国外语翻译证书考试，小语种考试（如日语考试、俄语考试等）及其他各类水平考试的要求。13、学生终端支持自主网络学习：学生在教师授权下，可自主浏览英特网、校园网，进行网络课件学习。可自主浏览在线自主学习平台中的教学资源，进行音视频的点播、进行自主测试考试、或参与教学讨论互动。14、终端机须通过 CCC 认证，须提供证书复印件并加盖生产厂家公章。耳机麦克组 49 副 1 连接方式 有线2 立体声 具备3 耳机频率响应
14、 2020000Hz4 耳机阻抗 325 耳机灵敏度 108dB（1mw,500Hz）6 麦克频率响应 2005000Hz7 麦克阻抗 22008 麦克指向 单指向139 麦克灵敏度 42dB学生键鼠套装 48 套 1 键盘接口 USB。2 键盘按键数 104 键。3 键盘类别 有线。4 鼠标分辨率 1000dpi。5 鼠标按键数 3 个。6 鼠标滚轮方向 双向滚轮。7 鼠标类型 有线光电。148 连接 连接在学生专用语言终端上进行功能操作。15 学生液晶显示器 48 台 1 显示技术 LED。2 屏幕尺寸 19 寸。3 屏幕比例 16:9（宽屏） 。4 分辨率 19201080。5 接口 V
15、GA+DVI-D 数字接口。全钢防静电地板 941、清理原地板及垃圾，地面整理干净卫生后再铺新防静电地板。2、采用全钢防静电地板。1 单块规格尺寸 60060035mm2 面层 三聚氰胺防静电贴面3 面层厚度 1.0mm4 钢板厚度 上钢板 0.5mm，下钢板 0.4mm5 填充物 发泡水泥6 阻燃性能 不燃，A1n 级7 横梁厚度 0.8mm8 支架厚度 上 2mm 下 1mm9支架高度可选择范围 6CM-16CM10 板无极限偏差 板无极限偏差：-0.40mm11 板厚度偏差 板厚度偏差：-0.30mm12 表面平面度 0.60mm13 相邻边垂直度 0.30mm14 均部载重力 600k
16、g/m2，CQ=6200N/1615 集中载重力 200kg主控桌 1 套 1 规格尺寸 长 1800mm*宽 700mm*高 760mm。2结构及材质要求 板木结构/采用绿色环保优质高密度环保板基材，经过防虫、防腐等处理，甲醛、苯科释放量低于国家标准；含水率低于 12%以下，各项技术指标均达到国家标准。3封边及走线 嵌条封边，面板前沿 PVC 大包围封边；走线全封闭。174配件 采用防腐、防锈处理的五金配件，优质门铰、BMB 导轨、拉手等。教师椅 1 把 1 结构 金属支架，固定扶手，靠背椅。2 颜色分类 黑色。3 主体材质 PU 皮质、软靠背。184 脚材质 钢制脚。学生桌 48 位 19
17、 1 规格尺寸 每个学生单元：长 750mm*宽 550mm*台面高 700mm。2结构及材质要求 板木结构/采用绿色环保优质高密度环保板基材，经过防虫、防腐等处理，甲醛、苯科释放量低于国家标准；含水率低于 12%以下，各项技术指标均达到国家标准。3 封边及走线 嵌条封边，面板前沿 PVC 大包围封边；走线全封闭。4 配件 采用防腐、防锈处理的五金配件，静音导轨。5 耳机挂钩要求 专用耳机挂钩。学生凳 48 个 1 外型 方凳。2 结构 钢木结构。3 凳面要求 凳面采用高密度三聚氰胺防火板贴面，四周 PVC 封边。4 凳架要求 登架采用 20mm*20mm*1.2mm 的优质钢管支撑，表面脱脂
18、、酸洗、防锈磷化、纯水清洗、静电喷塑。205 脚套要求 脚套采用优质 ABS 塑料件。二、多功能视听语言实验室参数 2：多功能视听语言实验室，共 2 间。以下为该参数所对应的 1 间语言实验室的仪器设备技术偏离表（要求 1、软件设备提供终身免费升级服务。2、硬件设备免费保修叁年，终身维护服务。 ）数量序号 设备名称及配置 子项 总条件 招标方规定指标1 专业云服务器 1 套1、规格：19 英寸工业标准 2U 机架式服务器。2、芯片组：不低于 Intel C610 芯片组。3、CPU 配置:不低于 2 颗 Intel Xeon E5-26xx V3 系列，单 CPU 核心数不少于16 个。4、内
19、存：不低于 120GB DDR3。5、硬盘：不低于 4T 容量的 SATA3.0接口的机械硬盘，支持 SSD 和传统硬盘混插。6、RAID 功能：M5210 RAID5210 卡 1G缓存,支持 0,1 等 RAID 级别, 支持12Gbps,最大支持 4GB 闪存。7、网卡：4 端口千兆以太网卡。8、配件：DVD-RW 光驱，机架安装滑动导轨。9、单台服务器可以同时支持 48 路不同操作系统镜像的虚拟桌面应用。10、多台服务器时可实现服务器的批量部署、安装和管理。可选远程再现管理木块升级。配置高级光通路诊断面板，无需开机定位主要部件运行状态，预判断和分析功能。11、能耗管理工具：支持上千台服
20、务器功耗管理，可灵活预设功耗；生成服务器节点生成能耗图表，报告功耗状态和趋势；并能监视 CPU、内存、硬盘、网卡实时功耗和利用率，可选升级至控制版，实现服务器限电等功能。12、固件升级工具：提供可由用户选择的手动固件升级工具，自动实现服务器包括 BIOS、BMC、RAID 卡和 RDX 磁带机底层代码的固件升级；服务器启动时，固件升级工具。13、故障定位：标配前置故障诊断模块，可实现对 CPU/内存/硬盘/网卡/风扇/温度/电源等关键部件的故障诊断，带预测功能，可选配向管理节点推送故障信息。14、安全：带两块 TPM1.2 芯片系统，符合国际加密标准。15、服务：3 年 7x24 小时电话支持，宕机 4 小时上门服务。16、可靠性服务，要求提供原厂通过客户联络中心标准体系认证证书（CCCS） 、CNAS 认证、ISO27001 信息安全管理体系认证证书、ISO14001 环境管理体系认证,并针对本项目的授权原件和售后服务承诺函原件。17 必须具备失效备援功能，当云计算服务器某个模块因运行故障不能提供服务时，其它模块能主动援救，确保整个系统安全高效的运行。2 云桌面管理平台 1 套1、远程管理：通过浏览器即可访问云桌面管理平台，对连接到该主机的云终端进行管理，实现随时随地对系统远程管理。
