《伯牙绝弦》翻译完美版.ppt

音乐欣赏 高山流水 解 题 伯牙绝弦： 绝，断绝。伯牙因为子期死了，就把琴摔碎，再也不弹琴了。“ 伯牙绝弦 ” 是什么意思？观图识人（ 1）图中俩人是谁？ 俞伯牙 钟子期（ 2）他们正在做什么？伯牙在弹琴，钟子期在倾听（ 3）你们是怎么知道的？课文那一句道明了 这两个人的特长？“伯牙善鼓琴，钟子期善听 ”伯牙 ：名瑞，伯牙是他的字，春秋战国时期楚国郢都（今湖北荆州）人 , 晋国的上大夫，春秋时著名的琴师，被人尊为 “ 琴 仙 ”。 翻译课文结合课文下的注释，翻译课文。大家两人一组互相翻译给对方听。 绝 ：断绝。 鼓 ：弹。 志在高山 ：心里想到高山。 哉 ：语气词，表示感叹。 峨峨 ：高。 哉 ：语气词，相当于 “啊 ”。 洋洋 ：广大。伯牙 善鼓 琴，钟子期 善 听。 “善 ”， 善于，擅长。 “鼓 ”， 弹。 伯牙擅长弹琴，钟子期善于欣赏。