【中西方谚语对比】日语成语谚语中日对比 中西諺語不盡相同，但仍在許多不約而同的背景下，形成了相同的諺語。下面是整理的中西方谚语对比，感爱好的过来看看吧。 中西方谚语对比摘抄 1. 惡有惡報 A bad penny always comes back 2. 劣工尤器 A bad workman quarrels with his tools= A bad workman always blames his tools= A bad shearer never had a good sickle 3. 一鳥在手勝於二鳥在林 A bird in hand is worth two in the bush 4. 一朝被蛇咬，十年怕草繩 A burnt child dreads the fire 5. 吉人天相 A cat has nine lives 6. 君王卿相於我何 A cat may look at a king 7. 知足常樂 A contented mind is a pe
