1、1外文文献翻译译文原文DEFININGPROPERTYRIGHTSGLOBALIZATION,ADVANCESININFORMATIONTECHNOLOGY,ANDINCREASINGINTERNETUSAGEARECREATINGDEVELOPMENTSINPROPERTYRIGHTSISSUESTHATNEEDTOBEADDRESSEDBYNOTONLYRESEARCHERS,BUTALSOMANAGERSANDPUBLICPOLICYMAKERSTHISARTICLEPRESENTSATHEORETICALFRAMEWORKTHATEXAMINESTHEDETERMINANTSOFTHE
2、LEVELOFDEFINITIONOFPROPERTYRIGHTSOVERRESOURCESPROPERTYRIGHTSOVERANYRESOURCEARESUBJECTTOOPTIMIZATIONANDAREDEFINEDTOTHEEXTENTTHATTHEBENEFITSOFDEFINITIONEXCEEDTHECOSTSOFDEFINITIONTHEREAREFIVEMAJORCOSTBENEFITCOMPONENTSTHATCANBEUSEDTOPREDICTTHELEVELOFDEFINITIONOFPROPERTYRIGHTSOVERARESOURCECAPTURECOSTSAND
3、RENTDISSIPATIONCREATEDBYNONEXCLUSIVITYEXCHANGEANDPOLICINGCOSTSCOSTSOFREDUCEDINVESTMENTCREATEDBYNONEXCLUSIVITYINCLUDESREALLOCATIONANDVALUATIONCOSTSEXCHANGEVALUEOFRESOURCESOCIALCOSTSOFEXCLUSIVITYRESOURCESPECIFICFACTORSINFLUENCETHEMAGNITUDEOFEACHOFTHESEFIVECOMPONENTS,AFFECTINGTHEFINALLEVELOFDEFINITIONO
4、FPROPERTYRIGHTSOVERARESOURCEPROPERTYRIGHTSACCORDINGTOLIBECAP,PROPERTYRIGHTSARESOCIALINSTITUTIONSTHATDEFINEORDELIMITTHERANGEOFPRIVILEGESTHATAREGRANTEDTOINDIVIDUALSORENTITIESREGARDINGSPECIFICASSETSPROPERTYRIGHTSINSTITUTIONSCANRANGEFROMFORMALARRANGEMENTSEG,CONSTITUTIONALPROVISIONS,STATUTES,ANDJUDICIALR
5、ULINGSTOINFORMALNORMSANDCUSTOMSREGARDINGTHEALLOCATIONANDUSEOFASSETSTHESEINSTITUTIONSASSIGNOWNERSHIPTOVALUABLEASSETSANDDESIGNATEWHOBEARSTHEREWARDSANDCOSTSOFRESOURCEUSE,ANDTHEREFORETHEYHAVEASIGNIFICANTIMPACTONECONOMICBEHAVIORANDPERFORMANCETRADITIONALLY,ECONOMICSLITERATUREHASDIFFERENTIATEDBETWEENTWOTYP
6、ESOFPROPERTYRIGHTSECONOMICPROPERTYRIGHTSANDLEGALPROPERTYRIGHTSACCORDINGTO2BARZEL,ECONOMICPROPERTYRIGHTSINVOLVEANINDIVIDUALSABILITYTOCONSUMEAGOODORSERVICELEGALRIGHTS,ONTHEOTHERHAND,ARETHOSETHATARERECOGNIZEDANDENFORCEDBYTHEGOVERNMENTTHEYENHANCEECONOMICRIGHTSBYMAKINGTHIRDPARTYADJUDICATIONPOSSIBLEHOWEVE
7、R,THEYARENOTNECESSARYOREVENSUFFICIENTFORTHEEXISTENCEOFECONOMICRIGHTS,SINCEECONOMICRIGHTSCANBEBASEDUPONINFORMALINSTITUTIONSANINTERESTINGASPECTOFPROPERTYRIGHTSSYSTEMSISTHATTHEYASSIGNTOINDIVIDUALSTHE“AUTHORITY”TOSELECTUSEFORARESOURCE,ANDTHEYGIVETHEINDIVIDUALSSOMEPROTECTIONAGAINSTOTHERPEOPLESUSEOFTHEIRR
8、ESOURCETHISMEANSTHATWHILEOTHERSCANNOTINTERFEREWITHTHE“OWNED”RESOURCESINAWAYTHATAFFECTSTHEPHYSICALATTRIBUTESORUSEOFTHOSERESOURCES,THE“VALUE”OFTHEPROPERTYRESOURCEISNOTIMMUNEFROMOTHERSACTIONSALCHIANPROVIDESANEXAMPLETHATILLUSTRATESTHISPOINTIFANENTREPRENEUROPENSARESTAURANTONAGIVENSTREETCORNER,OTHERSDONOT
9、HAVEARIGHTTOBURNDOWNORPHYSICALLYHARMTHISRESTAURANTINANYWAYHOWEVER,OTHERENTREPRENEURSCANOPENANOTHERRESTAURANTNEARBYTHATPROVIDESHIGHERQUALITYSERVICEATEQUIVALENTPRICES,THUSREDUCINGTHEVALUEOFTHEFIRSTRESTAURANTCONSIDERABLYWHILEBOTHACTIONSPHYSICALLYHARMINGTHERESTAURANTANDCOMPETINGAGAINSTITCANREDUCETHEVALU
10、EOFTHEEXISTINGRESTAURANT,ONEISPROHIBITEDBYLAWANDCUSTOMWHILETHEOTHERISPERFECTLYACCEPTABLEPERHAPSMOSTIMPORTANTLY,RESOURCESHAVEMULTIPLEATTRIBUTESANDNOTALLATTRIBUTESOFARESOURCENEEDTOBEOWNEDBYTHESAMEPERSONTHERIGHTSTOATTRIBUTESCANBEPARTITIONEDANDREALLOCATEDONATEMPORARYORPERMANENTBASISVIACONTRACTSFURTHERMO
11、RE,THEDIVISIONOFATTRIBUTESCANBECROSSSECTIONALWHEREEACHOWNERHASEQUALPARTSOFALLRIGHTS,ORSELECTIVEWHEREDIFFERENTOWNERSHAVEDIFFERENTRIGHTSFOREXAMPLE,INARENTALAGREEMENT,THERENTERGETSTHERIGHTTOUSETHERESOURCETHEPROPERTYINCERTAINWAYSTHEOWNER,ONTHEOTHERHAND,GIVESUPSOMEUSESBUTSTILLRETAINSOTHERUSESOFTHERESOURC
12、EEG,THEABILITYTOSELLTHEPROPERTYTOGAINFROMANINCREASEINITSVALUECOMMONPOOLRESOURCESFORSOMERESOURCES,THERIGHTSTOUSETHEMARENONEXCLUSIVEFORSUCHRESOURCES,THERIGHTTOCONTRACTISABSENTSINCEACONTRACTISESSENTIALLYTHERIGHTTOEXCLUDETHE3ABSENCEOFTHISRIGHTCANCREATECOMMONPOOLLOSSESTHATCANREDUCETHEECONOMICVALUEOFTHERE
13、SOURCEFOREXAMPLE,IFAPIECEOFLANDISCOMMUNALLYOWNED,“EVERYPERSONHASTHERIGHTTOHUNT,TILL,ORMINETHELANDTHISFORMOFOWNERSHIPFAILSTOCONCENTRATETHECOSTASSOCIATEDWITHANYPERSONSEXERCISEOFHISCOMMUNALRIGHTONTHATPERSONIFAPERSONSEEKSTOMAXIMIZETHEVALUEOFHISCOMMUNALRIGHTS,HEWILLTENDTOOVERHUNTANDOVERWORKTHELANDBECAUSE
14、SOMEOFTHECOSTSOFHISDOINGSOAREBORNEBYOTHERSTHESTOCKOFGAMEANDTHERICHNESSOFTHESOILWILLBEDIMINISHEDTOOQUICKLY”IFTHECOMMONPOOLLOSSESAREHIGH,INDIVIDUALSCANESTABLISHPROPERTYRIGHTSOVERACOMMONPOOLRESOURCETHROUGHAPOLITICALPROCESSHOWEVER,THEEXISTENCEOFCOMMONPOOLLOSSESDOESNOTNECESSARILYMEANTHATTHESOCIETYWOULDBE
15、BETTEROFFWITHWELLDEFINEDPROPERTYRIGHTSOVERTHATRESOURCE,SINCETHEREARECOSTSTODEFININGPROPERTYRIGHTSSPECIFICALLY,THELEVELOFDEFINITIONOFPROPERTYRIGHTSISSUBJECTTOOPTIMIZATIONBYTHEPARTIESTHATAREINVOLVEDINTHEUSEOFTHERESOURCEHOWEVER,ACOMPLETEDEFINITIONOFPROPERTYRIGHTSOVERALLTHEATTRIBUTESOFARESOURCECANBEPROH
16、IBITIVELYCOSTLYTHEREFORE,THEPROPERTYRIGHTSWILLBEDEFINEDTOTHEEXTENTTHATTHECOSTSOFDOINGSOAREEQUIVALENTTOTHEBENEFITSOFDOINGSOTHEORETICALFRAMEWORKWHETHERORNOTAVALUABLERESOURCECANREMAININTHEPUBLICDOMAINIE,REMAINASACOMMONPOOLRESOURCEDEPENDSONTHECOSTSVERSUSTHEBENEFITSOFDEFININGPROPERTYRIGHTSASNOTEDTHEREARE
17、FIVEMAJORCOMPONENTSTHATDRIVETHECOSTBENEFITCALCULATIONSCAPTURECOSTSANDRENTDISSIPATIONEXCHANGEANDPOLICINGCOSTSCOSTSOFREDUCEDINVESTMENTEXCHANGEVALUEANDSOCIALCOSTSCAPTURECOSTSANDRENTDISSIPATIONCREATEDBYNONEXCLUSIVITYCAPTURECOSTSANDTHEDISSIPATIONOFRENTSARETWOOFTHEMOSTTHOROUGHLYANALYZEDASPECTSOFCOMMONPOOL
18、RESOURCESCAPTURECOSTSEXISTBECAUSECOMMONOWNERSHIPMOTIVATESINDIVIDUALSTOOVERUSERESOURCES,ASARESULTOFWHICHTHEYOBTAINALLTHEBENEFITSOFOVERUSEWHILEBEARINGONLYAPARTOFTHECOSTSFOREXAMPLE,FISHERMENAREMOTIVATEDTOOVERFISHCOMMUNALLYOWNEDFISHINGGROUNDS,BECAUSETHEYCAPTUREALLTHEBENEFITSOFOVERFISHINGWHILEBEARINGONLY
19、AFRACTIONOFTHEHARMDONE4TOTHEFISHINGGROUNDSINADDITION,COMMUNALOWNERSFAILTOTAKEINTOFULLCONSIDERATIONTHEVALUEOFFUTUREINCOMESTREAMSFROMTHERESOURCE,THUSDISSIPATINGTHEEXPECTEDRENTSFROMTHERESOURCEFOREXAMPLE,FARMERSWHODONOTOWNTHELANDTHATTHEYCULTIVATEAREMOTIVATEDTOOVERWORKTHELANDWITHOUTCONSIDERINGTHEHARMDONE
20、TOTHEEXPECTEDINCOMESTREAMSOFTHEFUTUREGENERATIONSOFFARMERSTHATWILLWORKTHELANDASTHECAPTURECOSTSANDRENTDISSIPATIONTHATRESULTFROMTHENONEXCLUSIVITYOFARESOURCEINCREASE,THEMOTIVATIONOFTHECOMMUNALOWNERSTODEFINEPROPERTYRIGHTSOVERTHERESOURCEINCREASESABETTERDEFINITIONOFRIGHTSCREATESCONSIDERABLEBENEFITSINTHEFOR
21、MOFREDUCEDCAPTURECOSTSANDRENTDISSIPATIONEXCHANGEANDPOLICINGCOSTSANOTHERCOMPONENTOFTHECOSTBENEFITCALCULATIONOFDEFININGPROPERTYRIGHTSISTHECOSTSINVOLVEDINEXCHANGINGTHATRESOURCEANEXAMPLEGIVENBYBARZELILLUSTRATESTHISPOINTMOVIETHEATREOWNERSPLACEVALUABLERESOURCEATTRIBUTESINTHEPUBLICDOMAINBYCHARGINGTHESAMEPR
22、ICEFORALLTYPESOFSEATS,DESPITETHEFACTTHATTHEYARENOTBYLAWPROHIBITEDFROMIMPOSINGMARGINALCHARGESFORTHEEXTRAQUALITYOFSOMESEATSTHEYDOSOBECAUSETHEYDEEMTHERETURNSFROMDIFFERENTIALPRICINGTOBELESSTHANTHECOSTSOFDEFININGANDENFORCINGIE,METERINGANDPOLICINGTHEIRPROPERTYRIGHTSOVERTHEDIFFERENTIALQUALITYATTRIBUTEOFSOM
23、EOFTHESEATSTHEMOVIEGOERSCAPTURETHEDIFFERENTIALVALUEBETWEENTHEBETTERANDWORSESEATSBYGETTINGTOTHETHEATREEARLYENOUGHTOOCCUPYTHEBETTERSEATSBEFOREOTHERSDOINSUM,THEEXPECTEDLEVELOFEXCHANGEANDPOLICINGCOSTSRELATEDTOENFORCINGPROPERTYRIGHTSOVERARESOURCEISNEGATIVELYRELATEDTOTHELEVELOFDEFINITIONOFPROPERTYRIGHTSOV
24、ERTHATRESOURCEKNOWLEDGEBASEDRESOURCESAREEXPECTEDTOHAVEILLDEFINEDPROPERTYRIGHTSTOTHEEXTENTTHATTHEEXPECTEDLEVELOFEXCHANGEANDPOLICINGCOSTSRELATEDTOENFORCINGPROPERTYRIGHTSOVERTHEMISHIGHCOSTSOFREDUCEDINVESTMENTCREATEDBYNONEXCLUSIVITYANOTHERTYPEOFCOSTCREATEDBYNONEXCLUSIVITYOVERRESOURCESISUNDERINVESTMENTWH
25、ENTHEREARENOPROPERTYRIGHTSOVERARESOURCE,THERESOURCECANNOTBETRADEDINTHEOPENMARKETSANDTHEPRICEMECHANISMCANNOTBEUSEDTOINDICATEITSVALUEPRICESSERVEASINDICATORSOFTHEDESIRABILITYOFRESOURCES,ANDTHE5EXCHANGEABILITYATTHESEPRICESPROVIDESINCENTIVESTOINVESTINTHEPRODUCTIONOFTHEMOSTDESIRABLERESOURCESWHENARESOURCEI
26、SNONEXCLUSIVE,THETOTALSOCIALBENEFITSDERIVEDFROMITCANNOTBEMEASUREDANDTHEPRODUCERSCANNOTBEMOTIVATEDTOINVESTINITSPRODUCTIONASARESULT,TOOLITTLEOFTHERESOURCEISPROVIDEDINSUM,THEEXPECTEDLEVELOFCOSTSOFREDUCEDINVESTMENTCREATEDBYTHENONEXCLUSIVITYOFARESOURCEISPOSITIVELYRELATEDTOTHELEVELOFDEFINITIONOFPROPERTYRI
27、GHTSOVERTHATRESOURCEKNOWLEDGEBASEDRESOURCESAREEXPECTEDTOHAVEILLDEFINEDPROPERTYRIGHTSTOTHEEXTENTTHATTHECOSTSOFREDUCEDINVESTMENTCREATEDBYTHEIRNONEXCLUSIVITYISLOWANDTHEEXPECTEDLEVELOFCOSTSOFREDUCED“FOLLOWON”INVESTMENTCREATEDBYTHEIREXCLUSIVITYISHIGHEXCHANGEVALUEOFRESOURCEANIMPORTANTMOTIVATIONFORINDIVIDU
28、ALSTOCREATEPROPERTYRIGHTSOVERARESOURCEISITSVALUETOTHOSETHATCANBEEXCLUDEDFROMITSUSEINOTHERWORDS,IFARESOURCEBECOMESMOREVALUABLEEG,DUETOTHEOPENINGOFANEWMARKETFORITSUSE,THECOMMUNALOWNERSOFTHERESOURCEMAYFINDITMOREBENEFICIALTODEFINEPROPERTYRIGHTSOVERTHATRESOURCEUNLIKETHEOTHERCOSTBENEFITCOMPONENTS,EXCHANGE
29、VALUEAFFECTSALLTYPESOFRESOURCESINCLUDINGKNOWLEDGEBASEDRESOURCESINTHESAMEWAYHOWEVER,THEFINALLEVELOFDEFINITIONOFPROPERTYRIGHTSOVERARESOURCECANNOTBESOLELYDETERMINEDBYITSEXCHANGEVALUERATHER,THELEVELOFDEFINITIONULTIMATELYDEPENDSONTHENETBENEFITSVSCOSTSTHATCANBEOBTAINEDINSUM,THEEXPECTEDLEVELOFEXCHANGEVALUE
30、OFARESOURCEISPOSITIVELYRELATEDTOTHELEVELOFDEFINITIONOFPROPERTYRIGHTSOVERTHATRESOURCEKNOWLEDGEBASEDRESOURCESAREEXPECTEDTOHAVEWELLDEFINEDPROPERTYRIGHTSTOTHEEXTENTTHATTHEEXPECTEDLEVELOFTHEIREXCHANGEVALUEISHIGHSOCIALCOSTSOFEXCLUSIVITYTHEHARDESTTOMEASUREARETHESOCIALCOSTSOFMAKINGARESOURCEEXCLUSIVEFOREXAMP
31、LE,ONCEAPHARMACEUTICALCOMPANYINVENTSADRUGEG,ANEWCANCERTREATMENT,PATENTRIGHTSGIVETHECOMPANYAMONOPOLYOVERTHEDRUGHOWEVER,BYNOTALLOWINGGENERICCOPIESOFITTOBEMADEBYCOMPETITORS,THECOMPANYMAYBE6PUTTINGTHEDRUGOUTOFTHEREACHOFMILLIONSOFUSERSWHOCOULDPOTENTIALLYBENEFITFROMITINSUCHCASES,THESOCIALCOSTSCANBEDEVASTA
32、TINGTOTHOSESEGMENTSOFTHEPOPULATIONTHATAREEXCLUDEDSOCIALCOSTSAREESPECIALLYHIGHFORKNOWLEDGEBASEDRESOURCESONCETHEKNOWLEDGEISCREATED,SOCIETYCANBENEFITFROMITSFREEUSAGEBECAUSEWHATISKNOWNCANBEUSEDMOREWIDELYANDDISTRIBUTEDFASTERANDADDITIONALKNOWLEDGECANBEBUILTUPONWHATISCREATEDINAMOREEFFICIENTMANNERINSUM,THEE
33、XPECTEDLEVELOFSOCIALCOSTSOFEXCLUSIVITYRELATEDTOARESOURCEISNEGATIVELYRELATEDTOTHELEVELOFDEFINITIONOFPROPERTYRIGHTSOVERTHATRESOURCEKNOWLEDGEBASEDRESOURCESAREEXPECTEDTOHAVEILLDEFINEDPROPERTYRIGHTSTOTHEEXTENTTHATTHEEXPECTEDLEVELOFSOCIALCOSTSOFEXCLUSIVITYRELATEDTOTHEMISHIGHCONCLUSIONOURFRAMEWORKPROVIDESA
34、TOOLTHATCANHELPMANAGERSANTICIPATETHECONSEQUENCESOFTHEPROPERTYRIGHTSENFORCEMENTEFFORTSOFTHEIRCOMPANIESTHEYMAYDECIDETHATSTRICTERENFORCEMENTOFPROPERTYRIGHTSMAYNOTBEINTHEBESTINTERESTOFTHECOMPANYESPECIALLY,IFTHECONSEQUENCESOFPROPERTYRIGHTSENFORCEMENTEFFORTSSEEMTOBEDETRIMENTALTOTHEOVERALLSTRATEGYOFTHECOMP
35、ANYINOTHERCIRCUMSTANCES,MANAGERSMAYCONCLUDETHATMAKINGADJUSTMENTSTOTHEIRCOMPANIESSTRATEGIESWILLHELPCOMBATSOMEOFTHENEGATIVECONSEQUENCESOFPROPERTYRIGHTSENFORCEMENTEFFORTSKNOWLEDGEBASEDRESOURCESAREQUITEDIFFERENTFROMOTHERTYPESOFRESOURCESMANYKNOWLEDGEBASEDRESOURCESDONOTGETDEPLETEDBYUSE,THESOCIALCOSTSOFMAK
36、INGTHEMEXCLUSIVECANBEVERYHIGH,ANDEXCLUSIVITYCANEVENREDUCESUBSEQUENTINVESTMENTSINSUCHRESOURCESTHEREFORE,COSTCOMPONENTSSUCHAS“CAPTURECOSTSCREATEDBYNONEXCLUSIVITY”OR“COSTSOFREDUCEDINVESTMENTCREATEDBYNONEXCLUSIVITY,”WHICHNORMALLYCREATEANEEDFORBETTERDEFINITIONOFPROPERTYRIGHTSOVERRESOURCES,BECOMELESSCOMPE
37、LLINGWITHREGARDTOKNOWLEDGEBASEDRESOURCESARTICLESOURCEAYSEOLCAYCOSTELLO,THOMASGCOSTELLODEFININGPROPERTYRIGHTSJCALIFORNIAMANAGEMENTREVIEW,2005,471431557一、翻译文章译文产权界定全球化的发展促进了信息技术的进步，从而也增加了互联网的使用率。目前，研究人员、管理人员以及公共政策的制定者对正在研究的产权问题，通过互联网得到了有效的解决。该篇文章提出了一个理论框架，对资源产权界定水平的决定因素进行了探讨。对任何受到资源优化配置的财产权利，其收益超过规定的成
38、本的部分做出了定义。其中有五个主要的成本效益，可用于预测在一个资源水平组件下的财产权利的定义取得成本和租金耗散引起的非排他性；交易成本和政策成本；由非排他性创建的降低了的投资成本（包括重新分配和估价费用）；交换价值的资源；独家经营权的社会成本。资源的具体因素也影响了这五个组成部分的规模，影响了产权界定资源的最终水平。产权LIBECAP认为“产权界定或社会机构划定了被授予个人关于权限范围的具体资产。”产权制度范围（如宪法规定，法律和司法判决）的正式安排，是按照以非正式的规范和习俗有关的资产来分配和使用的。这些机构的资产所有权的转让，和指定谁承担奖励和资源的使用成本，都对经济行为和绩效产生重大影响
39、。从传统意义上来区分经济学文献中的财产权利，主要有两种类型经济产权和法律产权。根据巴泽尔所说，经济产权包括涉及个人消费能力的商品或服务。合法权益的另一方面，是由政府承认和执行的，他们通过决策的第三方裁决者加强可能产生的经济权利。但是，他们没有必要甚至只为了经济产权而存在，因为经济产权可以以非正式机构为基础而存在。关于产权制度的一个有趣的方面是，他们分配给个人的权利是通过对资源的挑选，他们给个人一些保护来反对其他使用资源的人。这意味着，当其他人不能干涉自身拥有的资源时（在某种程度上受物理属性或使用这些资源者的影响），8有“价值”的财产（资源）才不受别人行为的影响。ALCHIAN提供了一个例子，说
40、明了这一点。如果一名企业家进入规定的街角的一家餐厅，其他人没有权利以任何方式比如伤害自己来降低这家餐厅的价值。不过，其他企业家可以进入附近的另一家餐厅，在同等的价格下却提供更高质量的服务，这样就大大地降低了第一家餐厅的价值。这两个动作（伤害自己和反对竞争）都可以减少对现有餐厅的价值，不过一个是法律和习俗所禁止的，而另一个是完全可以接受的。也许最重要的是，资源有多个属性，而不是只有需要的所有资源是由同一个人拥有这一个属性。对权利的属性可以通过区分合同上的临时性或永久性进行重新分配。此外，属性的分配可以拆卸，每个业主拥有一切权利平等的部分，或者选择不同的业主拥有不同的权利。例如，在租赁协议中，承租
41、人在某些方面可以取得使用资源的权利。另一方面，业主放弃了一些用途，但仍保留了资源的其他用途（例如，销售资源从而获得其价值的增加的能力）。共同资本资源对于一些资源，他们的使用权具有非排他性。对于这样的资源，自从一份合同的本质缺失，这份合同就失去了效力。这一情况下权利的缺失可以造成共同资本亏损，从而减少了资源的经济价值。例如，如果一块土地是公有的，每个人都有权利去打猎，耕种或开采土地。这种所有制形式未能集中有关的任何人行使他的公共权利的成本。如果一个人追求公共权利的价值最大化，他将倾向于在这块土地上过度狩猎和过度开垦，因为他这样做的成本由他人承担，但是却会使库存和土地丰富性急剧下降。如果亏损高，每
42、个人都可以通过政治途径在共同资本资源上建立产权。然而，共同资本亏损的存在并不一定意味着社会将拥有更好的资源和明确的产权，因为界定产权也需要成本。具体来说，产权界定水平受最大化利用该资源的当事人的支配。然而，在资源属性上，产权的一个完整定义会花费过高的成本。因此，在这个意义上，产权界定就是界定的成本相当于界定后的收益。理论框架无论一个宝贵的资源，是否可以留在公共领域（即继续作为公共池塘资源）取决于与界定产权的成本效益。正如按五大驱动器组件的成本效益计算捕获成本，交易成本和政策成本，降低投资成本，社会成本。9取得成本和租金耗散引起的非排他性取得成本和租金耗散是对共同资本资源最深入分析的两个方面。取
43、得成本的存在是为了激励个人与大家一起使用资源，而过度使用资源使他们获得所有好处，但是他们的行为只占成本的一部分。例如，渔民在社区故意过度捕捞，因为他们可以从中获得所有利益，而他们的行为对渔场造成的危害只是一小部分。另外，社区业主未能充分考虑到从资源中获得的未来收入的价值，这样预期的租金就会在资源中浪费。例如，没有土地的农民开垦的动机是在没有考虑到是否会损害下一代土地耕作的预期收入的情况下，而过度开垦。由于取得成本和租金消散所引起的非排他性资源的增加的结果，使该社区业主的动机变为对产权资源的增加。一个更好的定义的创造，在降低取得成本和租金耗散上会形成相当大的利益。交易成本和政策成本另一种关于界定
44、产权费用的成本效益计算的部分包括交换资源，由巴泽尔给出的一个例子说明了这一点。电影院业主通过对所有类型的作为收取相同的价格把有价值的资源放置在公共领域，尽管事实上，他们接受的部分优质座位的边际费用没有被法律禁止。他们这样做的原因是他们认为从不同定价所得的回馈要比在部分座位品质属性上确定和实施财产权的费用少。观众通过尽早地去电影院占据较好的座位，从而获取好坏座位之间的不同价值。总之，在一种资源上，交易成本和政策成本的期望值关系到财产权的实施，并与产权定义的水平呈负相关。在某种程度上，以知识为基础的资源预计在不明确的财产权利的范围内，比相关财产权实施的交易成本和政策成本的期望值高。由非排他性创建的
45、降低了的投资成本另一种类型的非排他性造成对资源的成本类型是投资不足。当一个资源没有产权，该资源就不能在公开市场买卖，价格机制就不能被用来表示它的价值。价格作为资源的可取性指标，通过这些价格的可交换性提供诱因来投资最可取的生产资源。当资源是非独占的，从它产生的社会总效益是无法测量的，而且生产者不能主动地投入生产。因此，过多的资源很少被提供。总之，在一种资源上，由非排他性创建的降低了的投资成本的期望值关系到产权的实施，并与产权定义的水平呈正相关。在某种程度上，以知识为基础的资源预计在不明确的财产权利的范围内，由非排他性创建的降低了的投资成本低，10而预期创建的独家投资水平高。交换价值资源个人创造资
46、源产权的重要动力是它的使用价值可以被排除在外。换句话说，如果资源变的更有价值（如，由于一个新的市场开放供其使用），公共资源的所有者可能会发现它更有利于界定该资源的财产权利。不像其他成本效益的组件，在相同的方式下交换价值会影响所有类型的资源，包括以知识为基础的资源。然而，在产权最终的界定下资源水平不能完全取决于其汇率。相反，产权的界定最终取决于可以得到成本的净效益。总之，在一种资源上，交换的价值资源与产权定义的水平呈正相关。以知识为基础的资源预计在不明确的财产权利的范围内，其交换价值的预期水平是很高的。排他性的社会成本最难的措施是制造排他性的社会成本。例如，一旦制药公司发明了一种药物（如，一个癌
47、症治疗），专利权可以使公司垄断该药物的买卖。但是，他不允许竞争对手抄袭制做方法，该公司可能把其他成分放入药物从而使数百万人从中获得收益。在这种情况下，社会成本可能威胁到被排除在人口区域范围外的人的利益。社会成本更多地花费在以知识为基础的资源上。一旦产生了知识，社会可以得益于知识的自由使用，因为新发现的知识可以被广泛使用并且更快的传播；而更多的知识可以建立在更有效的方式形成的知识下。总之，在一种资源上，排他性的社会成本与产权定义的水平呈负相关。以知识为基础的资源预计在不明确的财产权利的范围内，其排他性的社会成本的预期水平是很高的。结论我们的框架提供了一个工具，可以帮助管理者预见他们的公司采取执法
48、行动后的产权后果。他们认为，严格执行产权不一定能使该公司达到最佳效益，尤其是产权执法工作的后果可能不利于公司的整体战略。在其他情况下，管理者可以得出结论，作出调整，从而使他们公司的战略有助于打击产权执法工作的消极后果。以知识为基础的资源是完全不同于其他类型的资源。许多以知识为基础的资11源没有被利用至枯竭，这样他们可以制作很高的社会成本，甚至可以减少排他性等资源的后续投资。因此，由“非排他性创造的取得成本”和“非排他性创造的降低的投资成本”的成本在资源层面上能更好的完善产权的定义，使其减少与基于知识的资源的联系。文章出处AYSEOLCAYCOSTELLO，THOMASGCOSTELLO产权界定研究J加州管理评论，2005，（47）143155
