1、- 1 -山西师范大学现代文理学院毕业论文(毕业设计)开题报告论文题目：阳城县头南村山东移民语言语言使用现状系 别： 中文系 9 专 业： 汉语言文学 8 班 级： 1402 8 姓 名： 闫鹏飞 0 学 号： 1490010204 0 指导教师： 李伟 0 二 一 七 年 九 月 十 六 日- 2 -一、 选题的理论意义与实践意义：理论意义：研究移民语言具有重要的理论意义。有助于了解当地语言的历史发展演变过程，了解移民语言独特的发展方式，有利于丰富语言的多样性，巩固多元文化的发展。语言是“载体”，许多文化现象都是由语言保留下来的。丰富多彩的语音、语调等都是活在人们口头上的生动形象的移民语言，
2、移民语言对于研究这些现象是必不可少的工具。研究移民言对当地语言的发展具有重要意义，而且对于研究移民语言自身的生命力的研究具有现实意义。现实意义：当今社会，语言是发展变化的，随着普通话的推广，市场经济的发展，加速了方言向普通话靠拢的进程，现在头南村 20 岁以下的年轻人和老年人的使用语言比较就有了显著的差异，有些移民语言现象在年轻人的口语中已经消失。山西省阳城县北留镇头南村位于山西省南部，地地势平坦，土壤肥沃，水源充足。自清朝末年第一代山东人吕氏家族迁移到此地，至今已经延续到第八代移民。在与当地人逐步融合的过程中，山东移民渐渐学会当地话，并将山东话作为其母语较好的保留了下来。然而随着社会历史变迁
3、，大量年轻人外出打工和读书及普通话的推广，使山东移民的语言使用又逐步发生了新的变化。本文将通过数据分析，展现山东移民的语言使用现状，并通过对比分析，综合分析，研究影响其语言变迁的内外部因素。二、 研究方向的动态及本文创新点：研究方向的动态：迄今，国内外移民语言的研究主要集中于移民语言的选择模式，语言使用变迁，语言使用态度等多个方面，综合分析诸多影响因素，以及它们之间的相互关系，对移民语言的研究主要采用采点调查的方式。本文主要的研究内容是阳城县头南村移民语言的现状研究，以阳城县头南村山东移民方言作为研究对象，在语言田野调查的基础上，对地理位置、村落情况、人口组成（本地和移民的）、移民来源、移民人
4、数、形成原因等做了全面详细的描述。赵莉阳城方言与普通话试图解释语言本体自身流变的规律，尤其是突出语用体式的演变面貌。不断地努力开掘、探究、实践着。书中内容涉及阳城方言的语音、词汇和少量相关语法，又根据阳城方言在山西的地理分布上不属晋语腹地而处边缘地带以及改革开放后受普通话的冲击影响的特点，把阳城方言与普通话作对比研究。薛正梅安泽县和川村莱芜方言岛语音研究本论文就以安泽县和川村山东莱芜移民作为调查对象,全所记录,描写和川莱芜方言岛的语音系统,并把和川莱芜方言与源方言、普通活进行比较,探讨语言接触下语言变化问题。创新点：阳城县北留镇的移民语言至今还没有人研究过，论文通过田野调查，数据统计，观察访问
5、等方法，以阳城县北留镇头南村移民语言切入点，探讨山东省莱芜市移民语言在和当地语言接触的情况下的变异特点，从总体上研究移民文化对阳城当地文化的社会学意义。更好的记录移民语言的风貌。- 3 -三、 主要研究内容及提纲：第一章 绪论（一）地理人口概况（二）山东话保存至今的原因（三）阳城县头南村移民语言研究意义（四）阳城县头南村移民语言研究方法第二章 语言使用现状分析（一）移民语言使用现状（二）语言使用年龄段分类第三章 语言习得及语言能力 （一）语言习得1.村民最先习得语言2.语言习得方式（二）各种语言使用能力（三）语言使用及语言态度第四章 语言之间的相互变异和影响（一）影响语言使用的因素（二）语言之
6、间的相互影响及变异第五章 结语四、研究的方法与手段：（一）研究方法1.文献研究法 2.调查研究：通过访谈、问卷、统计分析等。3.比较分析法（二）研究手段以传统文献检索手段为主，辅以网络、开展资料收集、问卷调查、数据整理等工作。结合课题研究目标，有目的、有计划地进行。5、应收集的资料及主要参考文献：【1】 山西方言调查研究报告M. 山西高校联合出版社 , 侯精一,温端政主编, 1993.【2】山东方言研究M. 齐鲁书社 , 钱曾怡主编, 2001【3】语言学概论M. 商务印书馆 , 戴庆厦主编, 2004.【4】语言变异与变化M. 上海教育出版社 , 徐大明, 2006.【5】佟秋妹,陈章太.江
7、苏三峡移民语言状况研究J.语言文字应用.2008(09).【6】汪磊.广东三峡移民语言使用情况调查A.学术研究,2010,(04).【7】房婷婷.山东莱芜方言语音研究D. 浙江大学, 2010.【8】佟秋妹,李伟.江苏三峡移民语言选择模式研究J. 语言文字应用, 2011,(01).【9】闫黎檬.安泽和川村武安方言岛语音研究D. 山西师范大学, 2015.【10】阳城县志编纂委员会编,王家胜 主编.阳城县志M. 山西人民出版社 , 2015. - 4 -六、毕业论文进度安排：1选题 2017 年 7 月 12 日2017 年 7 月 20 日2开题报告 2017 年 9 月 4 日2017 年 9 月 16 日3收集资料及实施研究 2017 年 9 月 17 日2017 年 10 月 18 日4完成初稿 2017 年 10 月 19 日2017 年 11 月 3 日5完成修改稿 2017 年 12 月 1 日2017 年 12 月 9 日6完成定稿 2017 年 12 月 10 日2017 年 12 月 13 日7答辩 2017 年 12 月 15 日2017 年 12 月 25 日学 生（签字）_指 导 教 师（签字）_院（系）负责人（签字）_ - 5 -
