1、花园口经济区城乡空间发展与保护规划（多规合一规划）项目招 标 文 件（项目编号：THGLH20170804）招 标 人：大连花园口经济区规划与土地房屋局招标代理人：大连腾辉项目管理有限公司日 期：二一七年八月花园口经济区城乡空间发展与保护规划（多规合一规划）项目 项目编号：THGLH20170804- 1 -目 录 投标邀请函3第一章 投标人须知及前附表 4第二章 合同条款及合同格式17第三章 项目需求及技术要求21第四章 投标文件格式25附件 1 开标一览表 36附件 2 评标方法 37花园口经济区城乡空间发展与保护规划（多规合一规划）项目 项目编号：THGLH20170804- 2 -花园
2、口经济区城乡空间发展与保护规划（多规合一规划）项目投标邀请函大连腾辉项目管理有限公司受大连花园口经济区规划与土地房屋局的委托，对花园口经济区城乡空间发展与保护规划（多规合一规划）项目进行国内公开招标，欢迎符合资格条件的投标人报名参加投标。一、项目编号：THGLH20170804二、招标内容：城乡空间发展与保护规划（多规合一规划）编制（详细内容见招标文件第三章）三、采购预算：171.8 万元（投标人报价超出采购预算的，按无效投标处理）四、投标人的资格要求：（一）投标人须为中国境内注册的独立法人；（二）具有国家建设行政主管部门颁发的城市规划编制甲级资质；（三）项目负责人须具有国家注册规划师资格和城
3、市规划专业高级职称。注：1、本项目接受联合体投标；2、经检察机关查询三年内有行贿犯罪记录的不得参加本次招标。3、截至 2017 年 08 月 30 日，经“信用中国”网站（）、“信用辽宁”网站（）、“信用大连 ”网站（）、“中国政府采购网”网站（）查询，被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的不得参加本采购项目。五、报名及招标文件发售和截止时间、地点：自 2017 年 08 月 11 日起至 2017 年 08 月 18日每天 09：00-11：30，13:00-16:00（北京时间，公休日、节假日除外），在大连腾辉项目管理有限公司发售招标文件【地址：
4、大连市西岗区春都园 7-1（长春路与鞍山路交汇，沈铁龙畔锦城）】 。六、报名要求：1、投标人申请购买招标文件：未注册会员的投标人须登陆大连市公共资源交易平台（http:/） “会员专区”进行注册并在大连市公共资源交易中心五楼办理供应商入库审核及办理 CA 锁；已注册会员的投标人须进入大连市公共资源交易平台系统申请购买招标文件。注：凡有意向参与投标的潜在投标人必须执行网上报名携带报名回执码（大连市公共资源交易平台）到代理处购买文件。花园口经济区城乡空间发展与保护规划（多规合一规划）项目 项目编号：THGLH20170804- 3 -2、申请购买招标文件的投标单位请携带营业执照副本、税务登记证副本
5、、组织机构代码证副本（三证合一企业提供营业执照副本原件即可）、资质证书、项目负责人资格证明、联合体协议（联合体须提供） 、法定代表人授权委托书原件、网上报名回执码，上述证明文件的复印件（复印件需加盖公章），招标代理人将对投标人进行资格初审（仅限于发售招标文件），初审合格后方可购买招标文件，详细资格审查以评标委员会审议结果为准。七、招标文件售价（人民币）：500 元/套，售后不退。八、接受投标文件的时间与地点：2017 年 08 月 31 日 13:00-13:30 时（北京时间）在大连市公共资源交易中心五楼（地址：大连市甘井子区东北北路 101 号） ，第四投标受理区。逾期递交的投标文件恕不接
6、受。九、投标截止时间、开标时间与地点：2017 年 08 月 31 日 13 时 30 分（北京时间）在大连市公共资源交易中心五楼，第四开标室（地址：大连市甘井子区东北北路 101 号） 。届时请投标人的法定代表人或其授权代表按时参加。十、招 标 人: 大连花园口经济区规划与土地房屋局十一、招标代理人：大连腾辉项目管理有限公司联系人：李响、孟杰 电话：（0411）82299090-8011 传真：（0411）82299375地址：大连市西岗区春都园 7-1（长春路与鞍山路交汇，沈铁龙畔锦城）公司开户银行：哈尔滨银行股份有限公司大连西岗支行账号：1298013821037619花园口经济区城乡空
7、间发展与保护规划（多规合一规划）项目 项目编号：THGLH20170804- 4 -第一章 投标人须知及前附表花园口经济区城乡空间发展与保护规划（多规合一规划）项目 项目编号：THGLH20170804- 5 -投标人须知前附表序号内 容1项目名称：花园口经济区城乡空间发展与保护规划（多规合一规划）项目项目编号：THGLH201708042 招标人名称: 大连花园口经济区规划与土地房屋局3投标保证金额：34000 元人民币作为投标保证金。投标保证金可以是支票、本票、电汇、汇票、银行保函、大连市企业信用担保有限公司出具的投标担保函（格式见附件 4）等形式中的一种（支票或汇票必须为投标人企业的支票
8、或汇票） 。注 ：（1）大连市企业信用担保有限公司出具的保函适用于投标保证金、履约保证金及预付款保函的担保；办理的详细流程请见大连市政府采购网通知公告窗口中关于开展政府采购信用担保工作的通知 。 （2）大连市企业信用担保有限公司联系方式：地址：大连市中山区中山路 88 号天安国际大厦 48 层、电话：0411-39917759、传真：0411-39917780。投标保证金的递交截止时间及地点：在 2017 年 08 月 25 日 16 时之前到大连腾辉项目管理有限公司递交。外地企业若要汇款，请汇至“户名：大连腾辉项目管理有限公司；开户行：哈尔滨银行股份有限公司大连西岗支行；帐号：1298013
9、821037619。 （无论保证金采用什么形式均以到帐时间为准，未按时递交保证金视为自动放弃本次投标） 。4 投标有效期：开标之日起 90 个日历日5投标文件数量及封装要求：纸质标书（正本一份，副本三份） ，光盘（正本一张，副本二张）,光盘标明正本或副本，副本需封装在同一密封袋内。纸质标书正、副本需封装在同一密封袋内；为方便开标唱标，投标人应将开标一览表及光盘（正本）单独密封在一个密封袋中，并在信封上标明“开标一览表及光盘”字样，然后在递交投标文件时单独递交。投标文件采用胶装，未胶装视为无效投标文件。6投标文件递交时间及地点:开标当日 2017 年 08 月 31 日 13:00-13:30
10、时（北京时间）到大连市公共资源交易中心五楼，第四投标受理区。7投标截止日期及时间：2017 年 08 月 31 日 13 时 30 分（北京时间）开标日期及时间：2017 年 08 月 31 日 13 时 30 分（北京时间）开标地点：大连市公共资源交易中心五楼，第四开标室。花园口经济区城乡空间发展与保护规划（多规合一规划）项目 项目编号：THGLH20170804- 6 -8 评标方法：综合评分法。9招标文件售价（人民币）：500 元/套，售后不退。2017 年 08 月 11 日起至 2017 年 08 月 18 日每天 09:0016:00（北京时间，公休日、节假日除外）联 系 人：李响
11、、孟杰电 话：（0411）82299090-8011公司地址：大连市西岗区春都园 7-1（长春路与鞍山路交汇，沈铁龙畔锦城）10投标人的资格要求：（一）投标人须为中国境内注册的独立法人；（二）具有国家建设行政主管部门颁发的城市规划编制甲级资质；（三）项目负责人须具有国家注册规划师资格和城市规划专业高级职称。注：1、本项目接受联合体投标；2、经检察机关查询三年内有行贿犯罪记录的不得参加本次招标。3、截至 2017 年 08 月 30 日，经“信用中国”网站（）、“信用辽宁”网站（）、“信用大连”网站（）、“中国政府采购网”网站（）查询，被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重
12、违法失信行为记录名单的不得参加本采购项目。11项目要求： （1）项目完成时间：240 个日历日。（2）项目实施地点：招标人指定地点。12 采购预算：171.8 万元。 （投标人报价超出采购预算的，按无效投标处理）13其他要求：本项目接受联合体投标。联合体各方之间应当签订共同投标协议（即联合体协议） ，明确约定联合体各方承担的工作和相应的责任，联合投标体协议是投标文件组成的一部分。14电子标书制作要求：投标单位需在大连市公共资源交易平台（http:/）工具软件下载里下载新点投标文件制作工具程序制作投标文件，并使用 CA 锁进行签章后，生成 XX 项目.nDLTF 格式刻录到光盘中。详见大连市公共
13、资源交易平台相关信息。注：投标单位请下载新点投标文件制作软件（版本号：7.4.1.06） ，进行制作投标文件。花园口经济区城乡空间发展与保护规划（多规合一规划）项目 项目编号：THGLH20170804- 7 -投标人须知一、总 则（一）项目概述及资金来源1.本招标项目按照中华人民共和国政府采购法 、 政府采购货物和服务招标投标管理办法的有关规定，实 行 国 内 公 开 招 标 。（1）招标人名称：大连花园口经济区规划与土地房屋局（2）本次招标的内容为：城乡空间发展与保护规划（多规合一规划）编制（详细内容见招标文件第三章）（3）项目完成时间：240 个日历日。（4）项目实施地点：招标人指定地点
14、； （5）付款方式：合同签订并正式开展设计工作后支付中标价的 30%，项目方案编制完成并通过专家评审会后支付中标价的 40%，项目规划成果报相关主管部门审批并取得审批通过书面文件后支付尾款（无息） 。2.资金来源：财政资金。（二）投标人的资格要求：（一）投标人须为中国境内注册的独立法人；（二）具有国家建设行政主管部门颁发的城市规划编制甲级资质；（三）项目负责人须具有国家注册规划师资格和城市规划专业高级职称。 注：1、本项目接受联合体投标。2、经检察机关查询三年内有行贿犯罪记录的不得参加本次招标。3、截至 2017 年 08 月 30 日，经“信用中国”网站（）、“信用辽宁”网站（）、“信用大连
15、 ”网站（）、“中国政府采购网”网站（）查询，被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的不得参加本采购项目。其他要求：1.投标人只有在法律和财务上独立。2.投标人应具备中华人民共和国政府采购法第二十二条规定的条件。3.法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人不得同时参与投标；投标人之间不应存在任何授权关系。如有此类情况，则只接受先报名的投标人。花园口经济区城乡空间发展与保护规划（多规合一规划）项目 项目编号：THGLH20170804- 8 -4.投标人必须是通过大连市政府采购服务中心政府采购交易管理系统申请购买招标文件，并向招标代理购买招标文件且登记备
16、案。未通过大连市政府采购服务中心政府采购交易管理系统申请购买招标文件，或未向招标代理购买招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加投标。（三）招标费用投标人应承担所有与编写和提交投标文件有关的一切费用，不论投标的结果如何，招标人及招标代理人在任何情况下均无义务和责任承担这些费用。二、招标文件（一）招标文件构成 1.招标文件包括：投标邀请函第一章 投标人须知及前附表第二章 合同条款及合同格式第三章 项目需求及技术要求第四章 投标文件格式附件 1 开标一览表附件 2 评标办法2.投标人应认真阅读招标文件中所有的事项、格式、条款、项目任务等要求。如果投标人没有按照招标文件要求提交全部资料或者投标文件
17、没有对招标文件在各方面都作出实质性响应，其投标将被拒绝。（二）招标文件的澄清投标人获得招标文件后，应仔细检查招标文件是否齐全。如有残缺、遗漏或者不清楚的，应在得到招标文件后一日内，以加盖投标人公章的书面文件提出，采用信函、传真或者直接送达的形式通知招标代理机构，否则，由此引起的损失由投标人自负。同时，投标人有义务对招标文件的准确性进行复核，如发现有任何错误（打印的错误、逻辑的错误）或者前后矛盾的，应在规定提交疑问的时间内提交给招标代理机构，否则，投标人应无条件接受招标文件所有条款。（三）招标文件的修改1.在投标截止期前，无论出于何种原因，招标代理机构可依法主动地或在解答投标人提出的澄清问题时对
18、招标文件进行修改，修改的内容为招标文件的组成部分。花园口经济区城乡空间发展与保护规划（多规合一规划）项目 项目编号：THGLH20170804- 9 -2.招标文件的修改将以书面形式（或传真）通知所有购买招标文件的投标人，并对其具有约束力。投标人在收到上述通知后，应立即向招标的机构回函确认。3.为使投标人准备投标时有充分时间对招标文件的修改部分进行研究，招标代理机构可依法延长投标截止期，但至少在招标文件要求的截止时间三（3）天前通知，并以书面形式（或传真）通知所有购买招标文件的投标人。三、投标文件的编制（一）投标的语言投标人提交的投标文件以及投标人与招标代理人就有关投标的所有往来函均应使用中文
19、。（二）投标文件构成投标人编写的投标文件应包括下列部分：1.投标函格式；2.投标报价表；3.资格证明文件；4.法定授权书；5.联合体协议（联合体须提供） ；6. 投标人基本情况表；7. 投入项目规划人员汇总表；8.总体概述；9.技术方案；10. 服务承诺书；11. 投标人需说明的其它问题（如有） ；12.开标一览表。注： 以上文件请按顺序装订，未标记（如有）的内容必须按要求填写并提供证明材料，缺少任意一项，投标文件无效。（三）投标函投标人应完整地填写招标文件中的投标函格式和投标报价表及其附件。（四）投标报价1.投标人的投标文件中只允许有一个总报价，任何有选择的报价将不予接受。2.投标报价应包括：本项目要求的报告编制、报送、专家评审、备案等所有过程需要的一切费用，以及本项目
