1、工作思路和工作目标工作思路工作思路工作目标经过四五年的努力,争取: 建成服务于教育和国家信息化的语言文字坚实平台 满足社会对语言文字规范标准的基本需求 进一步提高语言信息处理技术及其应用水平 促进社会语言生活健康发展以语言文字以语言文字规范标准规范标准制定为核心制定为核心以信息化以信息化为主线为主线以评测以评测认证认证为抓手为抓手以语言工程以语言工程建设和建设和科学研究科学研究为基础为基础一 以语言文字规范标准制定为核心国家语言文字工作的任务包括: 制定规范标准 推行规范标准 制定规范标准具有核心性、基础性的地位。 前任国家语委主任 王湛 同志 2001年在 全国语委办主任会暨普通话水平测试工
2、作汇报会上讲话指出: “语言文字工作的具体任务归结起来大体可以分为两大类,就是 制定规范标准和推行规范标准 。制定规范标准具有核心性、基础性的地位,只有根据社会语文生活的发展和需要,制定、完善科学的、切合实际的语言文字的规范和标准,推行标准和规范化建设才有基础。 ”1.标准化工作的重要性我国加入世贸以来,标准在提升我国产品的国际竞争力,促进国际贸易,以及合理保护国内市场等方面的作用越来越明显。可以说,规范标准是第三海关。讲标准 学标准 用标准语言文字标准化是语言文字规范化的升华。标准化是适应语言信息化的要求。p 教育的大发展p 媒体的大普及p 信息技术与产品的发展与更新p 汉语的国际传播2.已
3、制定的规范标准建国以来制定的语言文字规范标准有100多项在语文教育、新闻出版、辞书编纂、信息处理等方面发挥了巨大作用有力促进了汉语汉字和少数民族语言文字的规范化和信息化语言文字规范标准体系3. 语言文字标准化工作之不足 已制定、发布的规范标准缺乏系统性; 应用领域,特别是信息处理领域的规范标准不能满足实际需要; 标准制定周期过长,修订不及时; 标准制定前的基础研究薄弱; 没有形成制定语言文字规范标准的专门队伍; 社会对语言文字规范化的认识有待提高。4. 语言文字标准工作的近期任务* 加强语言本体的和各种应用性的规范标准建设,重视语言文字国际标准化工作。举几个例子( 1) 规范汉字表 ( 2)
4、中国语言生活绿皮书 ( 3)积极推动汉字国际标准化 规范汉字表 立项简介 教育部(国家语委)于 2001年 4月启动 规范汉字表 研制项目 2002年 10月,明确该课题为国家语言文字应用研究 “十五 ”科研规划的 “重大项目 ” 2003年,研制工作列入教育部工作要点。 2003年 6月,经请示国务院法制办同意, 规范汉字表 将由国务院审批发布。 规范汉字表 研制概况 2001年 10月,课题组通过走访专家和召开座谈会等形式,广泛听取意见,形成字表的初步构想。字表拟收规范汉字 12,000左右,通过语料库的统计分析,按使用频度、跟随率、分布度等划分为三级。根据社会 用字实际,作一些必要的人工干预一级字,高频字,一级字,高频字, 3500字左右字左右二级字,次高频字,二级字,次高频字,4000字左右字左右三级字,专业用字及低频字,预计三级字,专业用字及低频字,预计 4500字左右字左右