1、工商领域企业固定资产投资项目招 标 文 件 范 本（2002 版）（商务部分）大型成套设备及安装采购中华人民共和国国家经济贸易委员会编制2002 年 12 月工商领域企业固定资产投资项目招标文件范本 2002 版前言 第 1 页前 言依据中华人民共和国招标投标法及工商领域企业固定资产投资项目招标投标管理办法 （国家经贸委令第 39 号）等有关招投标的规定编制本文件。本文件适用于国家经贸委令第 39 号规定的工商领域企业固定资产投资项目的招标投标活动。招标代理机构和自行招标项目单位应按照项目要求参照本文件编制招标文件。本文件原则上不得修改，其中的“合同专用条款”不应在实质上改变“合同通用条款”
2、，所有关于具体项目的相关信息和资料以及投标者为响应投标所需要的信息和资料，应包括在“投标资料表 ”、 “合同专用条款” 、 “技术规格和图纸”和“合同协议”等文件中。为适应不同标的物采购的需要，本文件分为第一部分单机设备采购、第二部分成套设备采购和第三部分大型成套设备及安装采购。单机设备，系指独立的设备、仪器、仪表等机电设备。根据采购的具体要求，单机设备合同应包括设备及相关的备件、材料、技术服务、技术培训和技术资料等内容，或包括其中部分项的内容。成套设备，系指多设备的组合，该组合具有其特有的复杂性，只有通过充分的技术交流、拥有和掌握工艺技术、正确的工程设计、可靠的设备供货、精确的调试、严格的试
3、车和考核验收，以及卖方提供机械和工艺技术保证等才能保证成套设备的运转成功。根据采购的具体要求，成套设备合同中应包括提供技术使用许可、设计、设备、技术服务、试运行和工艺性能保证等内容，或包括其中部分项的内容。大型成套设备及安装，系指多设备、多系统的组合，设备供货部分的价值占整个合同估算价的主要部分，并伴随一定比例的安装服务；鉴于设备、系统的特征和复杂性，必须经过安装服务、精心的测试、调试和运行验收等程序，项目单位才能安全地接受。根据采购的具体要求，大型工程设施合同中应包括供货、运输、安装、设计、技术服务、培训、调试、试运行、功能保证等内容。工商领域企业固定资产投资项目招标文件范本 2002 版前
4、言 第 2 页本文件的编制参照了世界银行和中国技术进出口总公司的招标文件范本。中国机电产品进出口商会、中国技术进出口总公司、中机国际招标公司和中技贸易股份有限公司及世界银行中国代表处对编制本文件给予了大力支持，特此表示感谢。本文件主要编写人员名单傅 山 国家经济贸易委员会投资与规划司唐和义 国家经济贸易委员会投资与规划司王 丽 中国机电产品进出口商会王国英 中技贸易股份有限公司张 丹 中国技术进出口总公司徐 涛 中机国际招标公司于 旋 中技贸易股份有限公司刘力群 中技贸易股份有限公司张 瑾 中技贸易股份有限公司王 瑞 上海宝钢国际经济贸易有限公司于光生 山东省机电设备招标中心大型成套设备及安装
5、采购招标文件 2002版说明 第 3 页说 明本套文件包括单阶段（选择 A）和两阶段（选择 B）招标程序供招标人根据实际情况进行选择。招标程序流程图（单阶段和两阶段）说明了在招标阶段和最终合同文件编制阶段如何运用招标文件。1）招标人编制招标文件应按本范本文件编制，对于每单个合同和投标人为编制响应性投标文件所需的资料和数据在投标资料表（第三章） 、合同专用条款（第五章） 、技术规格和图纸（第六章）和合同协议格式附件（第七章）中提供。2）在本招标文件范本中，项目经理由业主任命。其作用是代表业主以实现业主完成合同目标为目的对合同进行监督和管理。任命项目经理时，业主可能选择在特定领域内具有丰富经验的、
6、信誉良好的咨询公司，也可指定其有着丰富工作经验的工作人员中之一为项目经理。投标资料表列出了业主推荐的调解人，投标人有权接受或在其投标文件中推荐替代人选。调解人的作用是合同各方在项目经理的协助下或没有项目经理的协助下不能友好解决争端时，审查和决定各方之间潜在的争端事宜。调解人的费用由双方均摊。只有各方通过调解人也未能解决争端时，才诉诸仲裁。3）本招标文件范本是以世界银行出版的大型供货安装合同样本为基础。我们衷心感谢世界银行允许使用和修改样本并纳入本套招标文件范本中。4）本招标文件范本中的合同条件主要根据交钥匙合同起草的，在该合同中承包商负责完成设施所需的每一项活动，如设计、制造、交货、安装、测试
7、、调试、培训等。5）投标文件编制和递交所需时间不能太短而且应该允许投标人有足够的时间充分理解招标文件、踏勘现场、编制完整和响应性的投标文件。大型成套设备及安装采购招标文件 2002版说明 第 4 页缩 写 词BDS 投标资料表CIF 成本、保险费加运费（指定目的港）CIP 运费和保险费付至 （ 指定目的地）CPM 关键线路法ECU 欧洲货币单位EDI 电子数据交换EXW 工厂交货（指定地点） FCA 货交承运人（指定地点）FOB 船上交货（指定装运港）GCC 合同通用条款ICC 国际商会IFB 投标邀请书ITB 投标人须知SBD 标准招标文件SCC 合同专用条款TS 技术规格及图纸UNCITR
8、AL 联合国国际贸易法委员会大型成套设备及安装采购招标文件 2002版选择 A 单阶段招标 第 5 页选择 A、单阶段招标大型成套设备及安装采购招标文件 2002版选择 A 单阶段招标 第 6 页单阶段招标程序流程图I 招标人发布招标文件招标邀请书 合同专用条款投标人须知 技术规格和图纸招标资料表 投标文件格式合同通用条款 投标人的资格文件II投标人递交投标文件封页 3投标人（以及联营体，如有）的合格性投标函格式 4工程设施的合格性价格表 5投标人建议的分包人(如有)6偏离(如有)附件： 7备选投标(如有)1投标保证金2授权书 投标人提供的技术规格和图纸(如果要求的话)III合同文件中标通知书
9、 4时间表投标函格式 5分包人名单价格表 6业主的工作和供应范围合同通用条款 7批准或审查的文件清单合同专用条款 8功能保证合同协议和附件 投标文件格式和程序1支付条件和程序 技术规格和图纸2价格调整(如果可行的话) 经同意构成合同一部分的任何其它文件 3保险要求大型成套设备及安装采购招标文件 2002版选择 A 单阶段招标 第 7 页目 录第一章 投标邀请书第二章 投标人须知第三章 投标资料表第四章 合同通用条款第五章 合同专用条款第六章 技术规格和图纸第七章 投标文件相关格式和程序1. 投标函格式及价格表2. 偏离表3. 投标保证金银行保函格式4. 合同协议书格式5. 履约保证金银行保函格
10、式6. 预付款保函格式7. 完工证书格式8. 运行验收证书格式9. 变更令格式和程序10. 法人代表授权书格式第八章 投标人的资格文件申请人须知表 1：关于资格的声明函表 2：制造商的资格声明表 3：贸易公司或作为代理的资格声明表 4：制造商出具的授权函表 5：证 明大型成套设备及安装采购招标文件 2002版选择 A 单阶段招标 第 8 页第一章 投标邀请书第一章 投标邀请书投标邀请书说明投标邀请书提供的资料可以使潜在的投标人决定是否参加投标。除了本标准招标文件列举的基本事项之外，投标邀请书还应指明任何重要的评标标准和资格要求。投标邀请书应包含在招标文件中。投标邀请书中的信息资料应当与招标文件
11、一致，特别是与投标资料表提供的相关资料一致。大型成套设备及安装采购招标文件 2002版选择 A 单阶段招标 第 9 页第一章 投标邀请书投标邀请书格式项目名称大型工程设施名称日 期：_招标编号：_1. 招标代理机构名称（以下简称“招标人” ）受项目单位 （以下简称“业主” ）委托，现邀请合格投标人就下述大型工程设施的供货和安装提交密封的投标。2. 大型工程设施：描述供货和安装工作范围：描述3. 本招标为公开招标 或选 邀请招标4. 有兴趣的合格投标人可于（年、月、日）至（年、月、日）(节假日除外)时间至时间在招标人得到进一步的信息和查阅招标文件。5. 投标人可在上述时间从招标人以每套招标文件售价购买一套完整的招标文件。招标文件售后不退。如需邮寄，须另付邮资邮资金额，招标人不对邮寄过程中的遗失负责。6. 投标文件应于（年、月、日）时间之前递交到地址，迟到的投标文件将被拒绝。7. 所有投标文件都必须附有投标保证金，金额为一定金额或投标价的一个最低百分比。未按规定提供投标保证金的投标文件将被拒绝。8. 定于（年、月、日）时间，在地址公开开标。届时投标人可派代表出席开标仪式。招标人：_详细地址：_邮 编：_联 系 人：_电 话：_传 真：_电子邮件：_开户银行：_银行帐号：_
