1、星界的 战旗 V 宿命的旋律作者：森岡浩之插画：赤井孝美译者：序、第一章：Archer第二章：Frey、乱华第三章：喵吉第四章：曹三俗第五章：第六章：小虾虾米、秋日风铃终章、后记：Aster Hime润色：CLE（cleverchm）& MT（MichaelTai）校对：曹三俗发布于：轻之国度轻小说论坛 http:/转载时请留心注意事项请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息仅供个人学习交流使用，禁作商业用途下载后请在 24 小时内删除，LK 不负担任何责任“亚布人类帝国”本应发动了与“哈尼亚联邦”合并的雪晶作战，却反遭“哈尼亚联邦”向帝都进军。甫一参军，拉菲尔的弟弟杜希尔所乘坐
2、的战列舰也陷入了出乎意料的交战。另一方面，接受敕命被传唤到帝宫的拉菲尔，从皇帝拉玛珠手中，领受到了新的战舰和任务。惨烈的战斗，为亚布掀起了巨大的浪潮。 “战旗”系列第一部完结！目录序章1 帝国的挫折2 绞龙颈者们3 紧急迁都令4 近卫的战斗5 宿命的旋律6 退潮终章后记我首度造访“毋忘大厅”,是在雏龄七岁之时。自然，我无法单独前往。当时是由祖父带我去的。虽然是首度到访帝宫，但对于当时的我来说，并无踏入了帝国中心的认识。只是为前所未见的，巨大的人造卫星而兴奋不已。帝宫中有一名女性等待着我们。当时我们还是初次见面，事后才知道，她就是我的基因提供者。我已经忘却，在前往大厅的途中，我们三人的聊天内容了
3、。只记得祖父好像和女性在不停地聊着。走了许久，进入大厅，正当我迷醉于它的广阔时，已经来到了目的地的石柱之前。女性抱起了我，令我的脸凑近了石柱的一部分。我也知道，刻在上面的就是我父亲的名字。只要帝国存续，你父亲的名字就会留在这里，绝对不会受到侵犯，祖父说道。我也变得肃穆庄严起来，与其说是因为理解了祖父的话，不如说是被在场的气氛所折服。摘自贝留亚卫夫贝尔裘回顾录“星界的战旗 IV”前情提要“亚布人类帝国”和“三国联合”的战争进入了第七年。战况虽然朝着对帝国有利的方向发展，但为了更深入的攻击，帝国发起了新作战“双棘” ，拉菲尔和津特乘上袭击舰 “芙丽珂维” ，杜希尔乘上战列舰“开索夫” ，各自出击。
4、另一方面，为了让“哈尼亚联邦”并入帝国，更有新作战 “雪晶”发布了。然而”哈尼亚联邦”的舰队突袭了克琉布王国，开始向帝都进攻。序章作战一事形形色色。从在中央花长时间准备的，到出于现场部队指挥官的突发奇想而展开的都是作战。在帝国的立场上，重要的作战被称为敕令作战。敕令作战的场合，原则上要在帝宫举行舰队司令部的出征仪式。仪式进行中，有战队旗经由皇帝之手交托于司令官，并口头传达命令的传统。亚布利艾尔尼=杜布雷斯克卫姆戴斯子爵杜希尔的最初的公务，便是列席这个出征仪式。当然，年幼的杜希尔并没有担当重要的任务，只不过像这个“谒见大厅” 附属的雕像一般站着而已。但是，他还是清清楚楚地记得当时的光景。在场的年
5、轻皇族并不只有杜希尔一人。帝国法律规定年满二十岁成年。但是，皇族直到叙任翔士为前都决不会被承认为成年人。帝国史上年龄最高的未成年人为了出身王家的名誉而隐去姓名是七十二岁。他到了这把年纪依然拒绝入学修技馆，最终在无聊的事故中撒手人寰。此外，皇族的未成年人又分为三个阶段。离成人最接近的，不用说，就是列籍修技馆的人了。与之相反年幼的小孩只有茁壮成长的义务。虽然也有人主张天真可爱也是义务，但这个意见却无人问津。如果真是这样的话猫又是为了什么而存在的呢。然后，夹在这两类人之间的年轻人每逢重要仪式便被同等地课以这种苦行。如此这般，八王家的所有年轻人都排列在场。杜希尔至今都未能理解此举的意义。估计，这是为了
6、默默地施加“如果想躲过这苦役的话，就趁早进入修技馆吧”这一压力吧。先祖中的某人，一定恐于有好吃懒做，一味逃避义务，给亚布利艾尔的姓氏抹黑的人出现。虽然出现了到七十二岁还没成年就死去的王子，但估计还是有所成效的。毕竟这实在是百无聊赖。在绝对不短的时间里，必须要纹丝不动才行。对于七岁的小孩子来说，就算是一小时也相当于至今为止人生的 61320 分之一了。而必须要在比这更长的一小段人生片断中维持纹丝不动的状态，说成是拷问也不为过。杜希尔不经意间仰头望着天井。上面悬垂下了无数的纹章旗。每一面旗都分别象征着领主受封的星系。有没有“八颈龙”被数朵黄色五瓣花环绕的旗呢，杜希尔下意识地寻找起来。那是杜希尔自己
7、的旗。餐具和玩具等等身边的物品上都印上了同样的纹章。但是，寻找卫姆戴斯子爵旗的尝试被强制中断了。一记强烈的肘击打中了他的侧腹。姐姐帕留纽子爵拉菲尔就站在身旁。姐姐虽然一言不发，漆黑的眼眸平视着前方，但在这一击中蕴藏着明确的意志。杜希尔收回了视线，之后努力维持着一动不动。对于当时的杜希尔来说，忤逆姐姐这种事根本就是天方夜谭。毕竟她比起软弱的猫，要更加讨厌不听话的弟弟。虽然敬畏着她，但他并不讨厌姐姐。最近，甚至觉得没有机会反抗她而有些寂寞。年轻的皇族们在大厅中面对面排成了两列。台阶一旁是年长者的站立位置。八名从星界军中选出来的仪仗从士站在台阶上，俯视着皇族们。在台阶的顶端安放着翡翠玉座，玉座左右侍
8、立着数名侍从。而在玉座之上，戴着“八颈龙”头环的皇帝拉玛珠正襟危坐着。瞥了一眼她的身影后，杜希尔心想着，成为皇帝所拥有的特权也就只有在无聊的仪式期间不用站着啊，不禁厌烦起来。自那以后，他就对帝位失去了憧憬。不过，看到祖母的身影也只不过匆匆一瞬。因为有些担心，自己隐隐作痛的肋骨还能不能再次承受住姐姐的手肘了。他的视线便笔直投射在了卫斯科王家的斯皮尤尔子爵拉姆德珠的身上。当然，之所以会凝视拉姆德珠，只不过是因为她站在自己对面而已。在她的背后可以看到帝国的众显贵。他们正与自己隔着好远的距离整齐排列着。“皇太子兼帝国舰队司令官，亚布利艾尔尼=拉姆萨尔巴尔凯王杜萨纽殿下驾到。 ”由礼官报上名号，杜希尔知
9、道是谁入厅了。在他由空识知觉感觉到杜萨纽的同时，国歌开始奏响了。皇太子飘扬着长衣从众皇族面前经过，目不斜视地步向玉座。紧随其后的是他的幕僚们。他们的名字也由礼官一一报出。杜希尔终于从凝视拉姆德珠的辛苦活中解放出来了。注视仪式的进行也是义务。“陛下。 ”杜萨纽在阶前深深行礼。拉玛珠迅速站起身来。“帝国舰队司令官接旨。 ”皇帝的声音响起， “编成流砂舰队，兼任其司令官。 ”“臣遵旨。 ”杜萨纽恭敬地答道。携带着纹章旗的侍从迅速靠近皇帝身侧。皇帝接过了旗帜。那是流砂舰队的旗。“上前来。 ”皇帝命令道。杜萨纽登上台阶。然后，被授予了纹章旗。然后在台阶下，进行了由军令长官交付给流砂舰队的作战命令书的仪式
10、。当然，这份命令书是礼仪性质的。在以植物为原料制作的纸张上，用墨水写下了简洁的命令，并签上了皇帝的署名和印玺。实际命令非常庞大，是由电子手段记录并传达的。“甘乃希大提督。 ”军令长官塞达帝国元帅呼唤道。一名女性翔士从杜萨纽的幕僚中走出来。虽然她的脸庞轮廓坚毅，但身上似乎围绕着一股不安的氛围。她就任了新舰队的参谋长官。在很久之后，得知了这是塞达作为军令长官最后的工作时，杜希尔心想，真是让人羡慕。当时，他考虑着自己已有十三、四岁，还是依然被迫担任仪式期间的雕像，自己的人生尚未正式开始。不得不在等同于永恒的时间里，被皇族的义务所束缚，每念及此便忧郁起来。一连串的仪式结束后，皇帝宣告道：”此次作战中发
11、生战斗的几率极低。另，期待司令官能不战而屈人之兵。我舰队自不待言，也莫伤害新领土及领民，将孤立的世界作为邦国编入帝国版图吧。 ”“陛下之意即为，倘若发生战斗，便是帝国的败北吗？”杜萨纽问道。“不过是你的败北罢了，巴尔凯王。帝国不可能失败。如若以此压倒性的战力，于开战之前就被逼得穷途末路，朕的失望想必非同一般。如是而已。 ”“陛下太过吝啬了。 ”杜萨纽微笑着批评道。“何时该做吝啬鬼，何时又该做浪费家，要所区别。 ”拉玛珠说道， “在决定舰队编成时，朕便是头号浪费家。”“那么，臣便在此约定帝国必定胜利。 ”“朕早就知道，你会对朕的辩解充耳不闻。 ”杜萨纽只是恭敬地行了一礼。“朕宣布，自此时此刻起流
12、砂作战开始。 ”拉玛珠高举手中的皇帝杖， “帝国必胜。 ”大厅中的全体人员都应和道：”帝国必胜” 。当然，杜希尔也加入了应和的人群。不过他觉得自己的声音或许有点小，已经做好了侧腹再挨一击的心理准备，但万幸姐姐的铁肘没有袭来。随后，流砂舰队奔赴前往之后取名为海德伯国的星系。如皇帝所希望的那样，帝国没有进行战争而得到了新的邦国。尽管是战时的作战，但这次的雪晶作战被认为也是同样的结果。也就是说，并不包含交战的预想。但是，雪晶舰队的各部队在各自所在之处深切地体会到了是自己想错了。从打击分舰队“顾迭尔斯”的角度来看，那场所就是“哈尼亚联邦”蒂宁门。1 帝国的挫折“时空泡，自蒂宁门出现。 ”打击分舰队“顾
13、德尔斯”第一战队所属，战列舰“开索夫”的舰桥上，先任通信士渥霓前卫翔士报告道， “从质量上来看，估计是巡察舰 盖姆迪珠 。 ”“不是联络艇吗？”舰长贝尔索特百翔长确认道。“不是。 ”渥霓回答， “从质量上来看就不可能。 ”“那么，这就已经从门里回来了吗？”贝尔索特沉吟道， “工作的时候偶尔也热心一点怎么样啊？”“那是发往盖姆迪珠的质问吗？”“不是质问，是责难。 ”因为“顾德尔斯”是打击分舰队，所以所属舰船大部分都是战列舰。但是，只有战列舰的话会有各种不便。于是便将分舰队司令部直属的两艘老式巡察舰编组在内了。“盖姆迪珠”便是冲入蒂宁门的其中一艘。它的任务是侦察“门”的另一边。运动性能低下的战列舰
14、不适合侦察通常宇宙这一任务。于是，便轮到了巡察舰出场的时候。“就算您这么说， “渥霓反驳道， “最近最勤快的就是他们了。 ”担任“开索夫”次席通信士的杜希尔，忽然感到一阵不安。虽然并没有什么根据，但全体舰桥要员似乎都感觉到了这种不安。渥霓会说出那种轻率之言，估计也是这种不安的反作用。通常来说，打击分舰队不会单独行动。一般都是与突击分舰队和侦察分舰队组合编制，形成更大规模的舰队。因为，战列舰是非常孱弱的军舰。假如打击分舰队和突击分舰队交战的话，前者几乎没有胜算。就算在最初的机雷攻击中被削减了数量，突击舰也会潜入敌人的时空泡，埋葬与巨大舰体相比只持有贫弱火力的战列舰。但是，现在“顾德尔斯”正在单独
15、执行作战行动。说明舰队认为危险性较低。“接收到泡间通讯。确定是盖姆迪珠的时空泡。 ”渥霓报告， “自盖姆迪珠分离出小质量时空泡，估计是联络艇。啊，时空泡若干，从门中出现！”“全员进入第一级临战状态！”贝尔索特站了起来， “航法士，时空泡切换至完全移动状态，航向转向一百八十度。总之，立刻远离门 。 ”“遵命。 ”警报响起。“机雷攻击准备。 ”贝尔索特一个接一个地发出指示， “全弹填充反物质燃料。 ”“遵命。 ”先任炮术士卡兹维十翔长回答道， “开始填充。 ”“次席通信士。 ”渥霓悄声说道。“在。 ”杜希尔抬起了头。“泡间通信就交给你了。 ”“是。 ”杜希尔感激地回答道，在这种情况下，他实在无法忍
16、受无所事事的感觉， “接任泡间通信。 ”“旗舰发来的指示是？”贝尔索特间不容发地问道。他直视着杜希尔。杜希尔将意识集中到了空识知觉器官上。旗舰所在方向的时空泡内表面一片平静。“还没有。 ”杜希尔报告道。贝尔索特咋舌道， “不管了，进行机雷对抗。充填完毕之后马上发射。 ”“但是，对方的身份依然不明。 ”副舰长克罗伯斯十翔长提出异议。机动时空爆雷一旦发射出舰外，回收几乎就不可能了。因此针对机雷发射制订了非常详细的规定。现在，这些条件还没有满足。“你以为那是欢迎我们的船吗？”贝尔索特出言嘲讽。“无法断言不是敌人的可能性绝非没有。 ”克罗伯斯反驳。“断言啊。 ”贝尔索特平静地说道， “我这人虽然优柔寡
17、断到决定个餐前酒还要磨磨蹭蹭用掉三十分钟，但现在我可以毫不迷茫地，没有丝毫踌躇地断言：那是敌人。是想要杀了我们的人。是投向我们的恶意。 ”“还不清楚对方身份的情况下，就轻易射出机雷的话”副舰长继续争辩着。“你说轻易？如果那是机雷的话，率先中弹的可是本舰啊。 ”贝尔索特说道。“不是。 ”渥霓提出异议。“啊啊？”贝尔索特不快地扬起半边眉毛。“是盖姆迪珠！”从蒂宁门出现的时空泡相继与巡察舰的时空泡融合了。“盖姆迪珠时空泡，消灭。估计爆炸了。 ”先任通信士报告了舰桥上的所有人都已知晓的消息。贝尔索特哼了一声：”机雷射出，快。 ”至此克罗伯斯也不再反对了。“第一波完成填充，开始发射。 ”卡兹维报告。此时
18、，杜希尔的空识知觉捕捉到了时空泡内表面的涟漪。那是翘首已久的东西。“旗舰发来泡间通信”杜希尔报告道。“是什么？”旗舰发送来的时空粒子群所细语的内容，与其说是通信更像是符号。“是集合命令。 ”他报告。“真悠闲。 ”贝尔索特咋舌， “指定了集合位置吗？”“请稍等。 ”杜希尔将注意力集中到空识知觉。但是，符号只是在不断重复， “不。没有指定。 ”“反正，这种状况下也制订不出什么战术吧。 ”贝尔索特揣度着司令部的情况， “保持原有航向。 ”“这是要无视命令吗？”克罗伯斯问道。“我没有无视。既然没有指定时间也就不可能无视。这是在审时度势，实行命令。现在，要是靠近旗舰的话会怎么样？本舰会爆炸，永远都无法集
19、合了。这才叫违反命令吧。稍微想想吧。 ”贝尔索特喋喋不休地说， “还有，十翔长，副舰长的工作不是跟舰长唱反调。 ”不能和舰长好好交流的好像不止我一个呢杜希尔心想。以“门”为中心从“开索夫”看去，旗舰位于几乎九十度角的地方。也就是说，想要靠近旗舰，就不得不横穿过敌方机雷群的航线。“总之，以脱离敌方机雷群的射程为最优先事项。 ”贝尔索特这么宣布，将视线投向了杜希尔， “次席通信士，就这么向舰队司令部传达。 ”“遵命。 ”杜希尔写好一段简短的文字，给舰长看， “这么写可以吗？”看到贝尔索特无言地颔首，杜希尔便将其改编成暗号，向旗舰发信。在此期间机雷也被陆续发射，停留在“开索夫”的时空泡中。另外，与敌
20、方机雷的距离也越来越短了。“来得及吗？”贝尔索特询问渥霓。“如果敌方机雷的性能如我方推测一样的话，应该来得及。 ”“推测？”贝尔索特有些不快， “我希望有个明确的回答。没调查过哈尼亚联邦的机雷吗？”“就算调查过了，本舰也无相关资料。而且”“而且？”贝尔索特催促道。先任通信士下决心说出了口， “也不一定是哈尼亚联邦的机雷。 ”经过一阵沉默。“你说的没错。如果说，对了，如果是人民主权星系联合体的远程机雷的话，会怎么样？”“会被追上来。 ”渥霓断言道。“机雷，半数发射完成。 ”先任炮术士报告， “继续发射作业。 ”“明白了。总而言之，用半数进行机雷对抗。将瞄准本舰的设定为优先目标。 ”“目标设定完成
21、。 ”卡兹维的手指滑过了控制台。平面宇宙图上的数个时空泡闪烁起来。那是定为目标的标志。“露出来好多迎击空隙啊。 ”贝尔索特沉吟道。“本舰单独作战的话这就是极限了。 ”卡兹维说。“迫不得已。 ”贝尔索特将其作为开场白，拔出指挥杖，重新设定了几个目标， “好吧。全体待命机雷，时空分离。 ”“时空分离。 ”卡兹维说。“开索夫”是第一个发射机雷的。迟了一瞬其他战舰也发射了。但是，在“开索夫”的舰桥上，就连观察僚舰战果的余暇都没有。“距时空融合预定区域还有一分钟。 ”杜希尔无所事事地凝视着平面宇宙图。先行的巡察舰折返了。那是成为“顾德尔斯”当前拥有的唯一一艘巡察舰的“普恩迪珠” 。“次席通信士。 ”贝尔
22、索特呼唤道， “解除当前任务，命你担任联络艇指挥，立刻完成发射准备。 ”“联络艇吗？”杜希尔哑然道。一瞬间，杜希尔心中涌起了“想让我一个人逃走吗”的怀疑。但是，他又马上想到自己还没交付科托波尼司令官的秘密命令。这位舰长也不可能擅自将杜希尔的生命列入最优先考虑中。“没错。 ”贝尔索特颔首， “除此之外还有短艇。全部短艇也进行发射准备。你也同时指挥它们。不过，最优先的是联络艇。 ”果然是我自我意识过剩了吗杜希尔心里有点羞愧。要是没人注意到自己脸上的红晕就好了。舰长所考虑的，是全员撤退的准备。索夫级战列舰上搭载有四艘短艇。虽然在日常中经常使用，但是在战舰被击沉时，也用作脱离工具。为防止仅靠短艇还不够
23、的情况发生，也配备了大量的救生舱。但是，杜希尔所在的时空泡，也就是独立的四维空间是由“开索夫”的时空泡生成引擎所维持的。如果“开索夫”被破坏了的话，就算勉强得以逃生，时空泡本身也会消灭，乘员们的肉体只好连同救生舱或者短艇一起四分五裂变成时空粒子。在舰载艇中，唯一配备有时空泡生成引擎的就是联络艇了。虽然联络艇的固定乘员只有两人，但那是预想进行长时间航行时的人数。在此基础上，联络艇上还有用以搭载货物的空间，所以不考虑乘坐舒适与否的话就可以搭乘上更多人。话虽如此，收容战列舰的全部乘员是无论如何也做不到的。但是，可以把救生舱和短艇包裹进联络艇制造出来的时空泡中。因为要支撑过剩的质量，所以能量只能够短时
24、间维持，但就算如此也能争取到宝贵的时间。只要坚持到抵达僚舰的时空泡就够了。“是，进行联络艇以及全部短艇的发射准备。 ”杜希尔复述着确认道， “发射准备完成后，我就在原地待命吗？”“回这里来。 ”贝尔索特立刻回答， “就连这点小事都不知道吗？我们这里正忙得就连雏鸟柔弱的鸟喙也要借啊。还是说你讨厌这里？”“并没有这种事。 ”杜希尔愤然道。虽然确实很讨厌这舰长，但自己一次也没有讨厌过被分配到这里的岗位。“这样啊。不过，我才不知道雏鸟的好恶呢。 ”但是，舰长马上改了主意， “不，完成了之后你还是等待指示吧。说不定也没时间回来了。 ”朝令夕改这一点，也是杜希尔讨厌他的理由之一。虽然表现得好像很有决断力，
25、但实际上却是优柔寡断。就算他做出了决定，头盖骨里面却依然在烦恼。光从之前的话语来判断，他还是有所自觉的，但是这些话也无法构成借口。不过，事态确实瞬息万变。如果仅限于当前的话，这说不定是最确切的指令。杜希尔敬了一礼， “遵命。 ”他跑向了舰载艇收纳甲板。虽然很遗憾不能留在舰桥，但没有不满。因为他知道，这也是重要的任务。杜希尔乘上升降机之后，使用终端手环。“这里是舰载艇整备班长。 ”“次席通信士。 ”杜希尔也只报上了职务名， “我被舰长任命为联络艇的舰艇指挥。望你迅速开始发射准备。”“遵命，次席通信士。 ”“希望全部短艇也进行发射准备，可以同时进行吗？”“可以，次席通信士。这就开始联络艇以及四艘短
26、艇的发射准备。 ”“拜托了。 ”指挥发射准备去，虽然是被这么命令的，但杜希尔几乎无事可做。下达命令了的话，实际的准备工作都是由专业技术人员的从士们完成的。在我到达之前结束就好了啊他心想。想要尽可能回到舰桥上。就算那是个由讨厌的男人支配的场所。升降机的门打开了。眼前已经是收纳甲板了。有数名从士在那里。“艇指挥。 ”一名从士敬礼。是黑发的地表人女性。虽然不知道名字，但是从阶级章看来是先任从士长。从声音听来，杜希尔知道她就是之前对话过的整备班长。杜希尔草草回了一礼后问道：”情况如何？”“短艇已经准备完成。联络艇还在整备时空泡生成引擎途中。 ”“明白了。请尽快。 ”最终检查由艇指挥完成。短艇的艇指挥并
27、不是杜希尔。大概在脱离之际，某个人会得到任命吧。到那时，说不定也没时间进行什么最终检查了。正因为如此，贝尔索特才命令杜希尔也同时执掌短艇发射准备的指挥。杜希尔着手开始短艇的最终检查。操作顺序早已烂熟于心。这是在修技馆时代不停重复到做梦都会梦见的操作，而且自他就任舰队勤务起，又进行了数遍。杜希尔迅速完成了工作。“联络艇的发射准备结束了吗？”杜希尔向整备班长问道。“是，已经完成。没有异常。整备情况万无一失。 ”“辛苦了。 ”杜希尔登上了操舵士席。联络艇是比短艇复杂几个等级的机械。虽然是早已熟稔的工作，但联络艇的最终检查花了和相当于检查四艘短艇的时间。“舰长。 ”杜希尔用终端手环联络， “发射准备，已经完成。 ”“真快啊。 ”贝尔索特说。“非常感谢。 ”“没在夸你。你应该没有敷衍了事吧？”
