1、法 理 學 Jurisprudence (20 Sep 2007)姚孟昌老師輔仁大學學士後法律學系 1Lesson I: 序曲2一 : 法律乃是社會 的產物，是社會工程的一部分。Law as the Tool of Social Engineering Professor Roscoe Pound (1870 1964)3 羅斯科 龐德（ Roscoe Pound， 1870年 -1964年）是美國 20世紀著名法學家。龐德在內布拉斯加大學學習植物學，分別於 1888年和 1889年獲得學士和碩士學位。1889年，他到哈佛大學法學院學習，一年後轉到西北大學法學院，在那裡讀完了法律學位。他返回內
2、布拉斯加州開業當律師，繼續他的植物學研究。 1898年，他在內布拉斯加大學獲得了植物學博士學位。 龐德於 1916年成為哈佛大學法學院的院長。 他是 “社會法學 ”運動的奠基人，該運動主張更加實用地並依據公共利益來解釋法律，並側重於實際發生的法律過程，反對當時美國法學界盛行的法律實證主義。 4 You can not study law without understanding the society where the law is practiced. Therefore, if you want to know the Anglo-American Law comprehensivel
3、y, I would like to strongly advice you the following tips: 除非您能夠理解 、 認知運作法律的社會，否則您很難真切地理解您所要學習的法律為何。 在英美法律世界如此，在台灣亦然。 這 就 是為什麼我們 覺得 在法律學習上 一個具有社會經驗的人士會比無社會經驗者更能理解法律的精要。 5 也因此我要給各位法律 系的老鳥們 一點點的提醒 i. Law is part of Legal System and the Legal system is part of Society. 學習法律要將法律視為法律體系中的一部來理解。更不能忽略法律體系本身
4、就是社會的一部分。6 2. The Law is made for People not the People are born for the law 法律乃是為人 的需要 而設立，而非人是為法律而設立。 3. Always keep the legal system as the whole in you mind. 總是將 法律體系 視為整體來看待。7 4. Consequently, you can learn any law and make comparative study from three perspectives: i. Legal Structure ii. Legal
5、 Substance and Procedure(Legal Institutions) iii. Legal Cultures 因此在學習法律的時候必須從三個方面來理解 不得偏廢。一是法律體系架構，其次是法律的實質規定與 運作 程序，最後則是法律文化。8 1、首先，您必須有法律乃是在動態中發展的概念。正如龐德的名言 法律必須具備穩定的要素，但卻不能停滯不前。 “Law must be stable and yet it cannot stand still“. - Interpretations of Legal History I(1923). 二 . 如何理解法律的架構 Legal Structure-Law in Action9 2. 接著您應該繼續問法律 所屬 之法律架構為何 諸如 法律是如何地被制定 How is the law made? 誰是法律的制定者 適用者與詮釋者 Who is law-maker law-adopter and law- interpreter? 法律的有效性與實效性如何 確定與 維持 10
