1、附件 8澳大利亚柑橘输往中国植物检验检疫要求一、法律法规依据（一）中华人民共和国进出境动植物检疫法 中 华 人 民共 和 国 进 出 境 动 植 物 检 疫 法 实 施 条 例 ；（二）中华人民共和国食品安全法中华人民共和国食品安全法实施条例；（三）进境水果检验检疫监督管理办法（国家质检总局令第 68 号）；（四）中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与澳大利亚农业与水利部关于澳大利亚柑橘输往中国植物检疫要求的议定书。二、允许进境商品名称柑橘，包括橙（学名：Citrus sinensis 英文名：Orange )、橘（学名：Citrus reticulata 英文名：Mandarin）、柠檬（
2、学名：Citrus limon 英文名：Lemon ）、葡萄柚（学名：Citrus paradisi 英文名：Grapefruit）、酸橙（学名：Citrus aurantifolia、Citrus latifolia、Citrus limonia 英文名：Limes）、橘柚（学名：Citrus tangelo 英文名： Tangelo）和甜葡萄柚（学名：Citrus grandisCitrus paradisi 英文名：Sweetie grapefruit）三、允许的产地澳大利亚柑橘产区。四、批准的果园、包装厂和处理设施输华柑橘果园、包装厂、处理设施（如适用）须在澳大利亚农业与水利部（以下简
3、称 DA）注册，在柑橘出口季开始前由 DA 向国家质量监 督检验检疫总局（以下 简称 AQSIQ）提供注册名单，该名单可在 AQSIQ 网站上查询。五、关注的检疫性有害生物名单1. 地中海实蝇 Ceratitis capitata2. 昆士兰实蝇 Bactrocera tryoni3. 澳北果实蝇 Bactrocera aquilionis4. 扎氏果实蝇 Bactrocera jarvisi5. 褐肩果实蝇 Bactrocera neohumeralis6. 弟实蝇 Dirioxa pornia7. 玫瑰短喙象 Asynonychus cervinus8. 遮颜蛾 Blastobasis s
4、pp.9. 加州短须螨 Brevipalpus californicus10. 隐斑螟 Cryptoblabes adoceta11. 苹淡褐卷蛾 Epiphyas postvittana12. 黑丝盾蚧 Ischnaspis longirostris13. 橙实卷蛾 Isotenes miserana14. 刺粉虱 Aleurocanthus valenciae15. 洋衫鳞粉蚧 Nipaecoccus aurilanatus16. 大洋刺粉蚧 Planococcus minor17. 冬生疫霉 Phytophthora hibernalis18. 丁香疫霉 Phytophthora syr
5、ingae19. 壳针孢菌 Septoria citri20. 石榴螟 Ectomyelois ceratoniae六、出口前要求（一）果园管理1. DA 需建立输华柑橘果园或产区溯源系统，确保澳大利亚输华柑橘的有效溯源，确保出口柑橘种植者了解中方关注的检疫性有害生物及防治措施，验证有害生物的监测和管理，保存记录，并根据要求提供给 AQSIQ。2. 所有注册出口果园须保持果园卫生，种植者 应在 DA的监督下实施综合有害生物管理（IPM），包括有害生物监测、生物防治和化学防治等措施以控制病虫害，并在季节末期，采取诸如剩果管理和修剪等措施。3. 所有注册出口果园必须建立有害生物的监测和防治记录，并
6、应根据要求向 AQSIQ 提供。病虫害的防治记录应包括在生长季节内使用的所有化学试剂的名称、活性成分、施用日期、浓度等细节。4. 关注的检疫性有害生物管理要求：（1）针对地中海实蝇、昆士兰实蝇、褐肩果实蝇、澳北果实蝇和扎氏果实蝇的管理措施见附 1；（2）针对玫瑰短喙象的管理措施见附 2；（3）针对苹淡褐卷蛾的管理措施见附 3；（4）针对遮颜蛾、加州短须螨、隐斑螟、黑丝盾蚧、橙实卷蛾、刺粉虱、洋衫鳞粉蚧、大洋刺粉蚧、弟实蝇和石榴螟，出口果园应在专业技术人员指导下实施有害生物的监测与防治，确保出口柑橘满足中方进口检疫要求。技术人员应当接受 DA 或者 DA 授权培训机构的培训 ；（5）针对冬生疫霉
7、、丁香疫霉和壳针孢菌，柑橘果园必须开展监测，且不得发现有冬生疫霉、丁香疫霉和壳针孢菌。如果在监测过程中发现上述病原菌，该果园的柑橘不得在本生产季出口到中国。（二）包装厂管理1.输华柑橘应在 DA 批准的包装厂包装。包装厂及冷库具备良好的卫生条件，能够分级、包装和冷藏柑橘。2.在包装过程中，柑橘须筛选、整理和分级，以保证不带有昆虫、螨类、烂果、枝、叶、根和土壤。3.出口包装厂管理者应当保证质量保证人员了解中方关注的检疫性有害生物。4.在包装过程中，避免中方关注的有害生物进入纸箱。包装好的柑橘如需储藏应当立即入库，并单独存放，以避免受到有害生物的感染。（三）包装要求1. 输华柑橘包装材料（例如，纸
8、箱、带盖箱）应干净卫生、未使用过。经处理后的柑橘应储存在室内以避免再次感染。或者，包装盒中的通风口应采用防虫材料充分保护，以保护水果免受害虫侵害。2. 每个包装箱上必须以中文或英文标注水果名称、产地（地区）、果园或其注册号、包装厂或其注册号。3. 每个托盘货物需用中文 标注“输往中华人民共和国”。如不使用托盘，例如空运，每个包装箱需用中文标注“输往中华人民共和国”。（四）冷处理及熏蒸处理要求1. 针对中方关注的检疫性有害生物采取的冷处理和熏蒸处理，处理设施需经 AQSIQ 认可批准，并在 DA 或者 DA授权人员的监管下进行。2. 针对地中海实蝇、昆士兰实蝇、褐肩果实蝇、澳北果实蝇和扎氏果实蝇
9、进行的冷处理指标见附 1；冷处理应按照出口前冷处理操作程序（见附 4）或者出口运输途中冷处理操作程序（附 5）进行。3. 针对玫瑰短喙象的甲基溴熏蒸处理指标见附件 2。（五）出口前检验检疫1. DA 或者 DA 授权人员应按每批货物抽取 600 个水果对输华柑橘进行抽样检查。2. DA 必须确保水果不携带中方关注的检疫性有害生物和其他检疫物和其他检疫物（包括土壤、动植物残体）。3.如发现中方关注的检疫性有害生物活体，整批货物不得出口到中国或应经过适当处理。DA 应当保存截获记录，并且按要求提供给 AQSIQ。（六）植物检疫证书要求1. 经检疫合格的， DA 应出具植物检疫证书，并在附加声明中注
10、明：“ 该批柑橘符合 关于澳大利 亚柑橘输往中国植物检疫要求的议定书，不带中方关注的检疫性有害生物。 ”（“This consignment of citrus complies with the Protocol of Phytosanitary Requirements for the Export of Citrus from Australia to China, and is free of any pests of quarantine concern to China.”）。2. 对于实施实施出口前冷处理的，植物检疫证书上应注明冷处理的温度、持续时间及处理设施的名称和编号、集装箱
11、号和封识号（海运）。对于实施运输途中的冷处理，应在植物检疫证书上注明冷处理的温度、持续时间、集装箱号和封识号（海运）。对于实施出口前熏蒸处理的，植物检疫证书上应注明剂量、熏蒸处理的温度和持续时间、集装箱号和封识号（海运）。3. 来自有害生物非疫区的柑橘，检物检疫证书应注明相关有害生物的非疫区。七、进境检验检疫1. 柑橘到达中国入境口岸时，应向出入境检验检疫机构（CIQ）报检。检验检 疫人员将对植物检疫证书、进境动植物检疫许可证等有关单证和标志核查，并实施检验检疫。对于出口前实施冷处理的货物，报检时还需提供冷处理结果报告单以及果温探针校准记录表格；对于运输途中实施冷处理的货物，报检时还需提供冷处
12、理结果报告、果温探针校准记录等。2.如发现来自未经批准的果园和包装厂，该批柑橘不准入境。3.如冷处理被认定无效的，则该批柑橘将被采取到岸冷处理、退运或销毁等处理措施。4.如发现中方关注的检疫性有害生物活体，则该批货物作退运、销毁或检疫除害处理。同时，AQSIQ 将立即向 DA通报，要求暂停相关果园、包装厂向中国出口柑橘，直至视情况暂停整个项目。DA 应开展调查， 查明原因并实施相应改进措施。AQSIQ 将根据 对 DA 所采取改进措施的评估结果，决定取消已采取的暂停措施。八、审查AQSIQ 可以在 DA 的协助下派遣检疫人员赴澳大利亚，对输华柑橘种植区、果园、包装厂和冷处理设施进行实地调查、审
13、查和检验，确保其符合本议定书中规定的要求。九、回顾性审查在贸易开始后每 5 年或澳大利亚有害生物和植物检疫状况发生变化时，AQSIQ 将进行回顾性 审查，包括派专家赴澳大利亚进行考察。根据考察情况，经双方同意，对议定书进行修订。附 1地中海实蝇、昆士兰实蝇、褐肩果实蝇、澳北果实蝇和扎氏果实蝇的管理要求针对地中海实蝇、昆士兰实蝇、褐肩果实蝇、澳北果实蝇和扎氏果实蝇，澳大利亚输华柑橘必须：产自 AQSIQ 认可的非疫区输华柑橘须产自经 AQSIQ 认可并批准的地中海实蝇、昆士兰实蝇、褐肩果实蝇、澳北果实蝇和扎氏果实蝇非疫区。塔斯马尼亚和南澳大利亚州河谷地区（Riverland）是实蝇非疫区。西澳大
14、利亚州有地中海实蝇，没有昆士兰实蝇和褐肩果实蝇，地中海实蝇在澳大利亚其他地区没有分布。维多利亚州和新南威尔士州的桑瑞西亚地区、维多利亚州的科布勒姆地区和新南威尔士州的瑞福利纳地区只有昆士兰实蝇分布。西澳大利亚州的温带气候地区只有地中海实蝇分布。澳北果实蝇和扎氏果实蝇是热带物种。澳北果实蝇只存在于西澳大利亚州和北领地的最北部。扎氏果实蝇存在于西澳大利亚州和北领地的最北部以及昆士兰沿海地区和新南威尔士州北海岸。如果发生地中海实蝇、昆士兰实蝇、褐肩果实蝇、澳北果实蝇或扎氏果实蝇疫情，DA 应在 48 小时内通报 AQSIQ，并立即启动国家紧急预案，包括补设诱捕器进行划界调查。补设的诱捕器要确定疫情爆
15、发的范围、爆发的地点、周边地区以及缓冲地区。还需要对疫区水果进行抽样检查。来自疫区的柑橘须暂停出口，或进行由 AQSIQ 批准的除害处理。或者经过冷处理1. 对来自地中海实蝇疫区的，或暂停非疫状态地区的柑橘，须采取由 AQSIQ 认可批准的冷处 理，具体指标：果实中心温度 1C 或以下，持续 16 天或以上；果实中心温度 2.1C 或以下，持续 21 天或以上。2. 对来自昆士兰实蝇、褐肩果实蝇、澳北果实蝇、扎氏果实蝇疫区（但为地中海实蝇非疫区）的，或暂停以上 4 种果实蝇非疫状态地区的柑橘，须采取由 AQSIQ 认可批准的冷处理，具体指标：果实中心温度 3C 或以下，持续 18 天或以上；果
16、实中心温度 3C 或以下，持续 16 天或以上（仅限柠檬）。或者采用 AQSIQ 认可的其他等效措施附 2针对玫瑰短喙象的管理要求针对玫瑰短喙象，澳大利亚输华柑橘必须：产自玫瑰短喙象非疫区柑橘果园必须开展监测，且不得发现有玫瑰短喙象。如果在监测过程中发现玫瑰短喙象，这些果园的柑橘不得在本季度出口到中国。或者采取熏蒸处理用甲基溴进行熏蒸：剂量为 32g/m3，21下持续 2 小时（或每下降 5剂量增加 8mg/m3，温度最低降至 11）。或者采取 AQSIQ 认可和批准的系 统方法1. 从十二月至收获，须设法限制柑橘树冠与果园地面之间的接触。2. 从十二月至收获，柑橘树必须修剪至地面以上至少50 厘米的高度，以限制果园地面与柑橘树冠之间的接触。3. 监测柑橘果园。监测方法包括检查水果上的虫卵并摇晃树枝，将玫瑰短喙象成虫从树上驱赶到垫子上。4. 如果在监测期间检测到富玫瑰短喙象，将采用诸如化学品控制的适当措施。
