1、杭州云谷小镇城市设计方案征集征 集 文 件主 办单位：杭州市规 划局杭州市西湖区人民政府承办单位：杭州市西湖区云谷开发建设工作推进小组杭州市规划局西湖分局杭州市城市规划编制中心2016 年 9 月目录第一部分 应征须知 .11 基本情况 .12 时间安排 .43 应征要求、报名与甄选 .44 征集文件内容 .55 发标及现场踏勘 .66 征集文件的质疑和澄清 .67 征集文件的修改 .78 应征设计文件 .79 应征设计文件的递交 .810 方案评审 .911 设计团队 .912 费用设置与支付 .1013 设计知识产权归属与相关法律问题 .1114 争议的解决方式 .11第二部分 设计任务书
2、 .121 项目概述 .122 规划依据 .153 规划原则 .154 任务要求 .176 设计成果要求 .217 征集成果要求 .27附件：规划范围 .29附件：“云谷”重点发展的技术及产业 .30附件：质疑表格式 .32附件：投标函格式 .33附件：法定代表人身份证明书格式 .34附件 6：授权委托书格式 .35附件 7：地形图保密协议格式 .36附件 8：投标文件外包装标签 .40附件 9：团队配置格式表 .41附件 10: 业绩清单格式 .411第 一 部 分 应 征 须 知1 基 本 情 况1.1 项目名称杭州云谷小镇城市设计方案征集1.2 征集单位主办单位：杭州市规划局杭州市西湖区
3、人民政府承办单位：杭州市西湖区云谷开发建设工作推进小组杭州市规划局西湖分局杭州市城市规划编制中心1.3 规划范围本次规划包含两个层次。概念规划范围为整个西湖区双桥区块，四至范围为：东至杭州绕城高速，西至西湖区界，南至留祥路西延线，北至东西大道及地铁二号线车辆段，总 用地面积约 17.18 平方千米。城市设计范围为云谷小镇的主要规划范围：东至杭州绕城西线绿化带，南至振 华西路，西至规划良祥路（局部至西湖区界），北至下确桥港，总面积约 6.87 平方公里（见附件 1：规划范围图）。1.4 项目背景及意义发展背景杭州市委十一届七次全会针对杭州发展进入新阶段、面临新挑战、2抢占未来发展制高点做出了加快
4、发展信息经济、智慧经济的重大战略决策，提出到 2020 年杭州要率先成为特色鲜明、全国领先的信息经济强市和智慧经济创新城市。在过去的一年， “发展信息 经济、推动智慧应用”，被杭州作为“一号工程 ”全力推进，并且 强调举全市之力坚定不移抓下去。2015 年伊始，杭州决策层即部署三年行动计划：国际电子商务中心、全国云计算和大数据产业中心、物联网产业中心、互联网金融创新中心、智慧物流中心、数字内容产业中心“六大中心” 建设，是“一号工程” 的主攻方向。在杭州转型发展的关键时期，市政府也出台了一系列关于产业发展、土地利用、审批管理的政策文件，以促进创新产业的发展和城市的转型。西湖区已出台了西湖区关于
5、加快发展信息经济的实施意见，正在制定三年行动计划和西湖区智慧经济发展规划，将坚持智慧产业化、产业智慧化方向，以“ 两谷两镇”为主阵地，加快形成智慧产业总体布局，成为杭州智慧产业、高新技术产业的新高地。其中，包括云谷在内的“ 两谷两镇”将重点发展云 计算、大数据、物 联网、互联网金融等产业，突出云计算这一特色，形成核心竞争力。此外，杭州城西科创大走廊正在加紧谋划之中。城西科创大走廊东起浙江大学紫金港校区，经未来科技城、青山湖科技城，西至浙江农林大学，总面积约 224 平方公里，规划定位为全球领先的信息经济科创中心，构建“一带、三城、多 镇”的空间结构。本次云谷小镇位于城西科创大走廊的东端，东临浙
6、大科技城、南临未来科技城，是城西科创大走廊上的重要节点， 致力于打造为以云计算、大数据 为主要特色，体现超前规3划理念、 “产城人”融合的智慧产业平台。特色小镇建设要求2015 年 11 月，杭州云谷小镇申报成为省级特色小镇培育名单。云谷小镇的发展目标是要依托杭州的智慧产业优势、西北生态带的生态环境优势，阿里巴巴的项目机遇优势，打造以云计算、大数据及其相关应用产业为特色的核心产业板块，未来致力于建设成为中国云计算大数据的核心产业带，杭州智慧城市新引擎。以阿里巴巴所拥有的核心技术为基础，重点发展云计算的核心技术及应用开发，使云谷小镇成为中国云计算、大数据产业的技术发源地，为未来中国乃至世界云计算
7、领域输出核心技术及技术标准。目前云谷小镇内的云计算大数据首期产业园和云谷国际公学项目已先行推进并完成规划报批程序，被列入省重点项目。各项道路、市政基础设施正在推进建设之中，具备了开发建设的绝佳条件。在此次背景下，举办 本次杭州云谷小镇城市设计方案征集，为下一步小镇高水平、高起点开发建设提供方案思路和规划深化依据。1.5 联系方式联系人：刘神辰 电话：0571-85113200 邮箱：联系地址：杭州市西湖区余杭塘路 828 号联系人： 李松烈电话： 0571-88905719联系地址：杭州市西湖区西园路 9 号博科大厦 6 楼42 时 间 安 排3 应 征 要 求 、 报 名 与 甄 选3.1
8、方案征集方式采用公开招投标形式，选择 5 家境内外具有产业规划经验和超前规划理念、城市设计经验丰富的知名应征单位（机构）参加本次方案征集。3.2 应征单位要求（1）应征单位应为合法注册的法人实体。（2）参与征集方案的应征单位必须是具有类似项目设计经验的设计阶段 时 间 事 项第一阶段征集文件发布及报名2016 年 9 月 27日10 月 12 日16 时在规划局网站上发布方案征集文件，方案征集报名（通过电子邮件或邮寄方式提供报名资料） 。第二阶段 资格审查2016 年 10 月 13日10 月 18 日资格审查，最终选择 5 家高水平设计单位参加方案征集，并发放邀请函，入围单位确认应征。未入围
9、设计单位不再另行通知。第三阶段现场查验、踏勘、答疑及资料提供2016 年 10 月 20日-21 日由主办单位、承办单位统一组织，召开信息发布会，介绍本次方案征集主要内容和要求，同时查验证件、签订协议（包括方案征集协议、保密协议） ，答疑，组织现场踏勘。第四阶段方案提交2016 年 12 月 26日 18 时前应征单位递交方案征集成果文件第五阶段 方案评审2016 年 12 月 30日左右组织国内知名专家进行方案评审，确定征集方案排名，选出两名优胜方案（第一名和第二名）5机构。境内设计单位应具有城市规划甲级资质，境外设计机构应具有同等同类项目设计经验和相应资质。同时，应征单位应具有较强的产业规
10、划、区域分析、交通分析和形态设计能力。（3）各应征单位只能选送一个方案。方案经专家小组评选后，确定优胜方案并报主办方决策。（4）参加方案征集的设计单位须提供参与本次方案征集的团队构成、主要设计人员的简历及主要作品简介。设计负责人应主持项目设计，并需全程参与本次方案征集工作及设计工作（现场踏勘、方案介绍会、方案设计、方案 汇报）。 设计负责人和主创设计人员一经确定，不得擅自更改。3.3 应征单位领取征集文件时需提供的资料应征单位在收到方案征集报名评选结果的通知后，应在领取方案征集文件时递交如下资料: 法人授权委托书 ; 投标确认函。4 征 集 文 件 内 容（1）征集文件包括应征须知、设计任务书
11、、背景资料等内容。（2）应征单位应认真阅读征集文件中的所有内容。应征单位未按征集文件要求提供全部资料或递交的应征设计文件未对征集文件做出全面的实质性响应，其应征设计文件将作为无效应征设计文件被拒绝，任何对征集文件的忽略或误解不能作为应征设计文件没有完全响应征集文件的有效理由。应征单位应检查征集文件，如果发现有任何缺漏、重复或不清楚的6地方，应向征集单位进行书面质疑。5 发 标 及 现 场 踏 勘征集主办单位定于 2016 年 10 月 20-21 日（暂定，以 实际通知时间为准）组织应征单位对基地进行现场踏勘，并召开项目介绍会。项目介绍会将向应征单位介绍项目背景、项目概况、征集要求，并对应征单
12、位提出的问题予以解答。介绍会当天，应征单位须与征集单位签订方案征集协议、保密 协议等内容。 6征 集 文 件 的 质 疑 和 澄 清6.1 质疑应征单位在获得征集文件后应仔细阅读和研究，如有疑问应在 10月 20 日 16 时以前以书面形式向征集单位质询。应征单位针对征集文件及征集活动相关事宜所提出的质疑须用中文填写在质疑表中（格式见附件），盖章后通过电子 邮件发送扫描件至征集承办单位（联系方式见“1.5 联系方式 ”），并作电话确认，任何口头质疑将不被接受。6.2 澄清征 集 单 位 只 对 规 定 时 间 内 收 到 的 质 疑 酌 情 以 书 面 形 式 予 以 答 复 。答复 时 不
13、标 明 质 疑 来 源 ，并 通 过 电 子 邮 件 或 传 真 方 式 发 送 给 所 有 应 征 单 位 。6.3 澄清文件的法律效力征集单位发出的征集文件的澄清文件与原征集文件具有同等效力，如与原征集文件有矛盾时，以日期在后者为准。77 征 集 文 件 的 修 改（1）征集单位在应征设计文件提交截止日 15 个日历天之前，可对征集文件进行修改和补充。这种修改、补充可能是征集单位主动做出 的 ，也 可 能 是 为 解 答 应 征 单 位 要 求 澄 清 的 问 题 而 做 出 的 。征 集 单 位 对 征 集 文 件的 修 改 和 补 充 ，将 以 向 应 征 单 位 发 送 “征 集 文
14、 件 的 补 充 文 件 ”的 方 式 做 出 。（2）“征集文件的 补充文件 ”将以书面方式发 送给所有参加此次征集活动的应征单位，并电话通知。应征单位在收到“ 征集文件的补充文件”后，应立即以 书面方式给征集单位以回执。确认已经收到“ 征集文件的补充文件”，若 48 小时内征集单位未收到应征 单位的回执， 则默认应征单位已收到“征集文件的补充文件” 。（3）征集单位发送的“征集文件的 补充文件”与原征集文件具有同等效力，如与原征集文件有矛盾时，以日期在后者为准。8 应 征 设 计 文 件8.1 应征设计文件的语言本次应征活动官方语言为中文，所有提交的应征设计文件必须采用简体中文，或者采用简
15、体中文与其它语言一一对照的形式。8.2 应征设计文件的内容征集文件必须符合有关城市规划与建筑设计规范的规定，满足设计任务书对成果的要求。应征设计成果包括 A3 规划文本、A0 图纸展板、电子文件光盘（含规划文本、图纸、可自动播放的多媒体演示文件及8三维动画演示等）。 应征设计成果的形式、数量、内容和要求，详见第二部分“ 设计任务书” 。9 应 征 设 计 文 件 的 递 交9.1 应征设计文件的递交形式应征单位只能递交一个应征设计方案，递交的应征设计文件须符合本征集文件中所规定的格式、数量和深度要求。各应征单位将 A3 文本中的 1 份与同单位的相关信息，包括单位名称（须和征集协议一致）、法人
16、代表或法人代表委托代理人、注册地址、汇款帐号及户名、详细通讯地址电话、 联系人等，注明参与设计人员的具体姓名、专业、职务、职称，一并加盖应征单位印章，然后用牛皮纸包装并密封，其外包装不得做任何暗示或加盖印章、图签；余下的 20 份 A3 文本、30 套简本、4 份光盘和 1 套 A0 展板也要用牛皮纸包装并密封，其内外均不得加盖公章、不得注明应征单位及个人、不得做任何暗示，以供评委公正评审之用。9.2 应征设计文件的递交时间和地点应征单位递交的所有应征设计文件应于北京时间 2016 年 12 月 26 日 18 时之前派专人送至杭州市西湖区余杭塘路 828 号 508 室，逾期不予受理。联 系方式详见第 1.5 条。
