翻译实习报告翻译实习报告1 一、实习时间 20xx 年12月26日至20xx年12月30日。 二、实习地点 1.笔译讲解与演练在翻译工作坊试验室A206，同学的自主练习地点由同学自主选择。 2.八大三人纪念馆。 三、实习目的 1. 综合考核我校英语专业本科三班级同学是否已经达到高等学校英语专业教学大纲中对该层次同学的笔译力量的要求； 2. 考核同学对基本翻译理论的理解程度和运用各种笔译基本技巧的力量； 3. 全面考评同学在实际翻译工作中相关的听、说、读、写、译等各项基本力量； 4. 综合考核同学在商务翻译工作和相关工作中实际问题的应对和处理力量，使同学熟识商务工作中译者的工作任务和流程，初步形成一个译者的职业意识。 四、实习状况简介 经学校支配（经自行联系），本人于20xx年12月26日至20xx年12月30日期间进行了笔译实习，实习工作内容为三个阶段，分别为翻译实战，翻译演练，实习报告。现总结如下：第一部分，八大山人纪念馆伴随翻译；其次
