1、中国国家图书馆中文名称规范工作的思考顾 犇国家图书馆图书采选编目部主任1中文名稱權威會議,臺北, 2006年 11月 29-30日 / 顾犇:中国国家图书馆中文名称规范工作的思考名称规范工作的历史回顾 20世纪 90年代:规范控制与书目数据制作脱离,根据工具书制作规范数据。利:质量高弊:与书目数据脱离 有规范的无书目 自身有重复数据 缺少一些类别的规范数据(例如党史人物)2中文名稱權威會議,臺北, 2006年 11月 29-30日 / 顾犇:中国国家图书馆中文名称规范工作的思考名称规范工作的历史回顾 2002年以来:规范数据与书目数据同步制作。利:改变脱节情况,加强书目数据的规范控制。弊: 缺
2、少统一的管理,目前真正从事规范控制工作的只有普通图书 人员素质局限 各个部门制作标准不一致3中文名稱權威會議,臺北, 2006年 11月 29-30日 / 顾犇:中国国家图书馆中文名称规范工作的思考名称规范工作的现状 与书目数据同步制作 部门差异:普通中文图书有规范控制。其他部门制作的数据没有规范控制。其他类型的文献(博士论文等)没有规范控制。 每月的新数据量:大约 6,000条4中文名稱權威會議,臺北, 2006年 11月 29-30日 / 顾犇:中国国家图书馆中文名称规范工作的思考名称规范数据的整合 (1) 在 2002年启用 Aleph500系统之前,曾经有大量名称规范数据,质量比较高,
3、大多数有确切的信息和年代区分。但是:根据不同的工具书制作,存在重复现象,没有与书目数据挂接。5中文名稱權威會議,臺北, 2006年 11月 29-30日 / 顾犇:中国国家图书馆中文名称规范工作的思考名称规范数据的整合 (2) 在 2002年启用 Aleph500系统以后,书目数据的问题:旧书目数据没有与规范数据挂接旧规范数据没有与数目数据挂接不同的部门建立的数据中名称标目形式不一样 (唐 )李白 (701762) 李白 唐 (唐 )李白 李白 (701762) 6中文名稱權威會議,臺北, 2006年 11月 29-30日 / 顾犇:中国国家图书馆中文名称规范工作的思考名称规范数据的整合 (3
4、) 数据整合的进展:漫长的过程,同时也是解决争议的过程实验阶段 人名词典 网站 省部级以上的领导人 中共党史人物 院士等 完成 6000条规范数据,对应 40000条书目记录7中文名稱權威會議,臺北, 2006年 11月 29-30日 / 顾犇:中国国家图书馆中文名称规范工作的思考中文名称规范数据的发布 从 2006年 10月开始,我馆免费向用户提供委托深圳科图公司开发的 Z39.50协议专用端口,对全国图书馆联合编目中心的用户提供名称规范数据的免费下载。 同时,非联合编目中心用户可以在我馆的OPAC上浏览名称规范数据的内容。8中文名稱權威會議,臺北, 2006年 11月 29-30日 / 顾
5、犇:中国国家图书馆中文名称规范工作的思考国内名称规范控制的现状 自动化程度: MARC格式已经成为图书馆编目普遍接受的格式。 规范控制状况:开展规范控制工作的图书馆还不是很多,许多大型图书馆也只处于刚刚起步的阶段。 我们的工作:我们需要做很多普及和培训的工作,推动全国图书馆书目数据的质量提高。 9中文名稱權威會議,臺北, 2006年 11月 29-30日 / 顾犇:中国国家图书馆中文名称规范工作的思考名称规范数据的工作流程 统一的制作机构? 系统外且流程外的问题:脱离实际,而且自身无法一致性。 系统内且流程外的问题:可以集中精力,提高专业化水平,但是我们如何调整物流和信息流? 系统内且流程内:工作量的问题,人员素质的问题 统一的制作标准? 全国 本馆各个部门10中文名稱權威會議,臺北, 2006年 11月 29-30日 / 顾犇:中国国家图书馆中文名称规范工作的思考