1、1中华人民共和国商务部贸易救济调查局Trade Remedy and Investigation BureauMinistry of CommerceThe Peoples Republic of China地址（Address ）：北京市东城区东长安街 2 号 100731电话(Phone):(+86)-10-6519 8474，6519 8197传真(Fax)：(+86)-10-65198172乙二醇和二甘醇的单丁醚反倾销措施期终复审国内生产者调查问卷根据中华人民共和国反倾销条例的规定，中华人民共和国商务部于 2018 年 1 月 27 日发布 2018 年第 3 号公告，决定从 2018
2、年 1 月 28 日起对原产于美国和欧盟的进口乙二醇和二甘醇的单丁醚进行反倾销措施期终复审调查。该被调查产品归在中华人民共和国进出口税则：29094300。现向你公司发出调查问卷，请于本问卷发出之日起 33 日之内将答卷回复至：2中国北京市东城区东长安街 2 号 100731中华人民共和国商务部贸易救济调查局进口调查四处应诉企业情况应诉企业名称：（中文）（外文）3应诉企业法定代表人：地址：邮编：电话：传真：E-Mail 地址：案件联系人姓名： 职务：联系电话： 移动电话：指定的代理律师事务所：代理律师事务所联系方式：答卷送达时间： 年 月 日4申 明 书本公司申明，这份答卷所提供的信息是完整、
3、准确和有依据的，本公司知道所提供的信息将由商务部进行查证核实，并同意商务部及其授权工作人员在本次反倾销期终复审调查和裁决中使用。如果不同意上述内容，请在下面说明。特此申明。（公司盖章）被授权的联系人签名 所在部门 职务 联系电话 传真 电子邮件地址 日期 5目 录第一部分 定义与答卷要求 .6一、 问卷说明 .6二、 答卷具体要求 .6三、 本问卷相关定义 .10第二部分 公司基本情况 .12第三部分 同类产品情况 .18第四部分 经营和相关信息 .21第五部分 财务和相关信息 .32第六部分 被调查方出口能力信息 .41第七部分 其它需要说明的问题446第一部分 定义与答卷要求一、 问卷说明
4、本问卷是中华人民共和国商务部依照中华人民共和国反倾销条例的规定,为调查与裁定如果终止对原产于美国和欧盟的进口乙二醇和二甘醇的单丁醚所适用的反倾销措施，是否可能导致倾销和损害继续或再度发生而制定的。本案被调查产品为原产于美国和欧盟的进口乙二醇和二甘醇的单丁醚。复审调查产品范围是原反倾销措施所适用的产品，与商务部 2013 年第 5号公告中的产品范围一致，该产品归在中华人民共和国进出口税则：29094300。在回答本问卷之前，请认真阅读答卷要求，并按照答卷要求准确完整地回答7二、 答卷具体要求请你公司按照下述要求答卷：1.任何参加调查的利害关系方，应当如实回答本调查问卷并接受相关核查，不得作虚假陈
5、述。若拒绝提供资料，或不如实反映情况，或不能在商务部规定的时间内按要求的形式或方式填写本问卷和提供有关材料，或提供的资料不完整、有错误，导致有关信息不能使用，或提供的资料无法查证核实，或有其它严重妨碍调查的行为，商务部可以在已有或其它可获得资料基础上做出产业损害裁定。依照上述方法做出的裁定可能对你公司不利。2.商务部将充分考虑利害关系方对其提交的特定信息进行保密处理的合法权利，同时商务部依法保护利害关系方了解相关信息的权利。任何本质上具有机密性质的信息（如由于信息的披露将导致其他竞争者实质性获利或对信息提供者或来源者造成严重不利影响）或利害关系方要求作为保密处理的信息，如利害关系方提出正当理由
6、,商务部将对相关信息进行保密，此类信息未经提供方特别允许不得披露。利害关系方在提供保密信息时应书面说明申请保密的理由，并同时提供此类信息的非保密概要。对答卷中申请保密处理的信息，公开版本应当逐项说明保密理由，并提供保密信息的非保密概要，该概要将公开并供其他利害关系方查阅。非保密概要应当足够详细，保证其他利害关系方能够合理理解保密信息的实质内容。在特殊情形下，并在征得商务部同意后，利害关系方才可以不提交特定保密信息的非保密概要，但仍须提交一份合理、充分的书面说明，逐项8说明保密信息无法摘要的原因。提供非保密概要的方法包括但不限于对数据进行指数化处理或注明数据区间，对文字信息进行摘要和概括等。商务
7、部将对利害关系方提供的非保密概要进行审查，各利害关系方可对非保密概要内容进行评论。对未能合理反映保密信息实质内容或缺乏无法摘要的合理、充分原因的，商务部将告知该利害关系方限期补正一次。如果商务部认为利害关系方的保密申请缺乏正当理由，且利害关系方不愿公开信息或授权以概要的形式公开信息，则商务部在裁决时可以不采用此类信息。3.依以上原则，本调查问卷答卷应同时提交保密版本和公开版本。保密版本应为含包括保密信息在内的所有信息的完整答卷;公开版本应为包括公开信息和保密信息的非保密概要的答卷。公开版本和保密版本应分别在答卷首页上注明。公开版本答卷中未申请保密处理的部分应与保密版本答卷对应部分完全一致。公开
8、版本和保密版本应使用两个信封邮寄，将保密版本置于里面的信封，信封须封口并注明“内容仅由收件人开启”字样；外套的信封也须封口，但不得标有保密字样。 4.答卷时，如果某些项目不能完全说明，可另单独附纸说明，作为回答本问卷的组成部分。附纸说明的内容应清楚列明与问卷相对应的具体问题序号。答卷必须使用印刷体简体中文完成，无法译成中文的特殊文字除外。书面答卷两个版本应各提供一份原件和两份复印件，所有答卷均须妥善装9订成册，并在答卷正文和附注上按顺序连续标上页码。同时，请提供光盘等电子载体各一式二份。商务部有权通过发放补充问卷或其它方式进一步搜集与本次调查有关的信息和资料。5.答卷必须使用印刷体简体中文形式
9、。商务部贸易救济调查局只接受以中文形式提供的证据和材料。如果原件是外文的，应提供中文翻译件（按照外文原文的格式翻译）并附外文原文或复印件。6.在回答问题前，应仔细阅读问题。在回答问题时，应首先列出问题题目，然后在题目下直接回答。如该问题不适用于你公司，请明确写明“本问题不适用本公司”并说明理由。7.请你公司按照本案公告当中所列明的被调查产品的范围回答本调查问卷的所有问题。如你公司对该产品范围存在异议，则应在本调查问卷第二部分“被调查产品”中做出说明并提供详细的证据。8.请指明你公司在答卷中所提供信息和材料的来源及具体出处，并提供该来源及出处的复印件。如果来源于网站，请提供该网站的截屏。9.请你
10、公司按照问卷中要求的度量标准、货币名称进行填报，如在答卷中所使用的度量标准、货币名称与问卷要求不同，请说明理由并提供换算标准。10. 你公司应按照问卷要求提供与答卷有关的合同等销售单证、财务报表、会计记录和其它文件。你公司应保存并整理好支持答卷中所提供信息的所有证据和材料，以备核查。11. 在填制本调查问卷中的相关表格时，如涉及计算，则你公司应10在提供的表格中保留计算公式。如不保留计算公式，则视为答卷不完整。12. 你公司的答卷应通过中华人民共和国的执业律师代理呈送并由代理律师处理相关事宜。在答卷中请提供一份有效的律师授权委托书及该代理律师有效的执业证书复印件。13. 请在本调查问卷答卷提交
11、截止当日 17：00（北京时间）以前将答卷寄至或直接送至本问卷首页所列的地址。商务部贸易救济调查局以收到答卷的日期为答卷提交日期。14. 在本问卷中如未明确指出提供资料的期间，应理解从 2013 年 1月 1 日至 2017 年 9 月 30 日期间。15. 请你公司完整保留回答本问卷的工作底稿和有关文件，以备商务部实地核查。16. 你公司与答卷有关的情况及证据若发生变化，应及时通知商务部并补充提交相关材料，否则商务部将不承担由此产生的后果。三、 本问卷相关定义1.被调查产品：指本案中调查机关所确定的受本次反倾销期终复审调查的进口产品。2.同类产品：指国外生产商生产的与被调查产品相同的产品，或如果不存在相同产品时，则为在特性上最为相似的产品。3.中国同类产品：中国生产的与被调查产品相同的产品，或如不存在相同产品时，则为在特性上最为相似的产品。4.关联方：在以下情况下，两者应被视为关联方：（1）一方直接或
