1、昆明 民族干部学院 附属 藏族中学 高中生藏文 考试大纲 一、 制定依据 藏文考试大纲是依据 本院初级藏族军官 人才培养方案的内容和要求， 紧扣 考生 必须掌握的藏语基础知识并 结合 各地区 藏语 教 学实际 制 定的。 二、 考核目标与要求 突出 藏语 基础知识及 口语 表达能力， 着重考察 学生 音节、音节结构 、 基础单词 、 日常对话 和 基础 写作 四 个方面 ，这 四个方面 表现为 四 个层级。 A 音节、音节结构 ，是最基本的能力层级。 B 基础单词 ： 是在 掌握基本音节、音节结构 基础上高一级的能力层级。 C 日常对话 ：是以 掌握基本音节、音节结构 为基础，在 单词使用、
2、常用口语 对话 方面发展了的能力层级。 D 基础 写作 ： 是在 掌握一定单词量、 具备 基础 藏 汉翻译 能力 的 基础上 ， 在写作方面进一步提高了的能力层级。 对 A、 B、 C、 D 四个方面的 能力层级均可有难易不同的考查。 三、 考试内容与要求 （一） 音节、音节结构 复习重点及 范围： 三十个辅音字母，四个元音字母，四个下加字 、 三个上加字 、十个后加字、两个再后加字及其拼合规则 。 详见 附件“ 藏语基础知识手册 ”第一部分 -藏语音节知识。 考题类型： A 填空 如： 1、 坝霸 罢 爸 白 柏百 摆 2、 四个元音字母分别是： “ 膀 、 绑 、 棒 、 磅 ” 3、 再
3、后加字“ 邦 ”可以加在后加字“ 罢 爸 搬 扳 ”之后 。 B 分析音节结构即音节成份组成 如： “ 败扳邦 ”基字是 败 后加字是 扳 （二） 基础单词 复习重点及 范围： 基于日常生活， 熟练掌握和使用藏语基本单词， 重点复习附件 “ 藏语基础知识手册 ” 第二 部分 -基础 单词 。 考题类型： A 藏汉互译 如： 拜扳罢脆 军人 藏族 捶拜地罢邦 B 组词 如： 霸 搬 半 绊 班 扳 典 拜贬爸典 （三） 日常对 话 复习重点及 范围： 掌握一定单词量的基础上 ，突出口语表达 能力， 重点复习附件 “ 藏语基础知识手册 ” 第三部分 -常用 短语 。 考题类型： A 根据单词造句
4、比如 ： 拜扳罢脆 爸 拜扳罢脆翟稗 B 藏汉互译 （问候语） 如 ： 你好 迸霸扳邦搬拌爸 早上好 灯罢邦斑搬炒点罢邦 C 一问一答 如： 1、 辟拜半爸编脆爸办罢第瞪半卞底拜 爸敌脆爸办厨稗斑瞪半卞底拜 2、 稗爸脆颁爸扳搬炒冲翟稗斑邦 颁爸扳搬炒冲翟稗 （四） 基 础 写作 A 藏汉互译 复习 重点及 范围： 掌握藏文法基础知识 ， 特别是藏语 常用虚词 的 正确使用方法 ， 辨析藏 、 汉句子结构 。 重点复习 附件： “ 藏语基础知识手册 ” 第 四 部分 -短句翻译。 考题类型： 1、 我国有十三亿人口，是世界上人口最多的国家。 译文： 爸档敌兵办霸搬办脆遍爸邦吵爸船半搬睬罢碉扳底
5、拜斑拜爸 炒呈伴板扳憋爸超罢脆遍爸邦扳爸佃邦宝兵办霸搬得罢第拜 2、 拜扳罢拜炽爸编邦脆拜扳爸邦办罢踩邦碧爸拜爸 脆拜扳爸邦宝邦拜扳罢拜炽爸办叼扳 邦庇半椿拜拜便邦 译文： 军队要爱护人民，人民要关心军队。 翻译要求： 1、语句通顺，关键词要准确 。 比如“十三亿” “ 吵爸船半搬睬罢碉扳 ” “ 拜扳罢拜炽爸 ” -“ 军队 ” 、 “ 脆拜扳爸邦 ” -“ 人民 ” 2、 使用 助词 、虚词或连词 要正确。 比如“ 我国有十三亿人口 ” “ 爸 档敌 兵办霸搬 办脆遍爸邦吵爸船半搬睬罢碉扳底拜斑 拜爸 ” B 编写场景对话 复习 重点及 范围： 突出实践应用能力 ， 重 点复习 附件：“藏
6、语基础知识手册”第五部分 -场景对话 。 考题类型 及要求 ： 根据命题内容，结合日常生活用藏文编写情景对话，要求内容健康，语言通俗易懂，情景合理， 字数 200字以上。 如：见面 坝斑 搬豹靛邦搬炒点罢邦 霸斑 搬豹靛邦搬炒点罢邦 坝斑 辟拜半爸迸罢等罢邦搬炒冲翟稗斑邦 稗扳 霸斑 爸罢等罢邦冲搬炒冲翟稗辟拜半爸罢等罢邦冲搬炒冲 翟稗斑邦 稗扳 坝斑 翟稗翟稗 柄稗地爸冲得罢 辟拜半爸扳百办扳春爸 霸斑 爸 拜扳罢 脆办传稗斑 翟稗 坝斑 洞 辟拜半爸 拜昌 椽罢办邦 罢斑半 底拜 霸斑 爸 拜昌 庇稗脆爸脆地罢邦办邦椿拜蝶搬憋爸办底拜 坝斑 蝶搬告炒爸邦便磋爸叭吵罢 柏奔稗瓣罢冲底拜宝第拜
7、 坝斑 蝶搬告敌闭半嫡罢拜爸柏奔稗雕罢邦罢爸财敌败拜拜捕邦 罢稗邦瓣罢冲底罢第拜 霸斑 锤邦稗糙邦碉爸蝶搬告炒半底爸 唱搬斑椿拜宝 翟稗 坝斑 第拜第拜 锤邦稗糙邦碉扳百办底爸 霸斑 糙邦碉扳百办底爸 附件：藏语基础知识手册 藏语基础知识手册 昆明民族干部学院 二 一 五 年四月 第一部分：藏语音节知识 罢财罢 罢邦办椿拜碉扳睬 一、三十个辅音字母 藏文创始于公元七世纪左右，是一种拼音文字，自左向右横写；由三十个辅音字母和四个元音字母组成。三十个辅音字母，按照字母发音部位的区别排列，并以每四个字母为一组 ，共组成七个半组： 坝霸罢爸 白柏百摆 佰败拜稗 斑班搬扳 般颁板版 扮拌叭瓣 半办绊邦
8、帮梆 罢册邦 罢邦办椿拜碉扳睬敌背罢长爸邦 二、 三十个辅音字母读法 坝 霸 罢 爸 ga ka kav ngav 嘎 喀 卡 额 白 柏 百 摆 ja qa qav nyav 加 恰 洽 涅 佰 败 拜 稗 da ta tav nav 大 踏 塔 纳 斑 班 搬 扳 ba pa pav mav 罢 帕 爬 麻 般 颁 板 版 za ca cav wav 臜 擦 杂 瓦 扮 拌 叭 瓣 xav sav av yav 霞 撒 阿 亚 半 办 绊 邦 rav lav xa sa 热 拉 夏 萨 帮 梆 ha a 哈 啊 辅音字母可自成音节，单念时如无其他元音符号，都带元音 a， 辅音字母单念时，都
9、带有固定的声调，其中 14个字母读高调； 16个字母读低调。 罢碉扳 拜锤爸邦翟罢搬得 三 四个元音字母 侗 恫 冻 洞 i u e o 元音符号不能单用，必须和辅音拼合。其中 巅 棒 帖 写在辅音字母上面， 巛 写在辅音字母下面。 如： 薄 雹 保 堡 藏文的音节，可以只由一个字母构成，如 坝 也可以由几个字母构成，如 搬帛罢邦 多字母组成的音节里有一个字母是核心，叫 “基字 “。加在基字上方的叫 “上加字 “；加在基字下方的叫 “下加字 “；加在基字前面的叫 “前加字 “；加在基字后面的叫 “后加字 “，后加字的后面再加字母叫 “再后加字 “。 搬得 糙邦叭苍罢搬睬 四 十个后加字 罢 爸
10、 拜 稗 搬 扳 叭 半 办 邦 败罢 罢爸 败拜 办稗 拌搬 瓣扳 拜半 罢邦 霸办 半邦 拜拜 稗邦 霸搬 爸办 绊邦 邦扳 颁办 半搬 罢扳 拜稗 布 才稗叭苍罢布 五 、 五个前加字 罢 拜 搬 扳 叭 罢瓣半 拜泊办 搬邦扳 扳爸半 叭霸半 拜罢叭 搬坝叭 扳车爸 罢吵爸 罢灯办 叭庇半 叭罢稗 搬灯稗 叭档 扳唱稗 扳百办 叭蚕 搬 碉 扳颁扳邦 罢采拜 掣罢 瓣爸叭苍罢罢册邦 六 、 两个再后加字 拜 邦 罢爸邦 逗爸邦 逗罢邦 地罢邦 扳颁扳邦 搬迸办拜 搬搏半拜 搬敞稗拜 败搬邦 搬吵稗 扳便白稗 七 上加字 吧 半扳便搬睬罢册邦 贝斌扒沧插缠郴秤辞搭胆岛 笆 邦扳便搬睬罢财罢
