精选优质文档-倾情为你奉上探讨日语助词“”的暗示对比用法摘 要：日语助词“”有很多用法，其中有一种用法就是在句子中表示对比。表示对比的句子可以分为两类：一类是明式对比句，一类是暗示对比句。本文主要探讨“”的暗示对比用法，通过对助词“” 暗示对比意义的理解来弄清说话者的真正意图。关键词：助词“” 暗示对比日语助词“”有很多用法，其中有一种用法就是在句子中表示对比。表示对比的句子可以分为两类：一类是明式对比句，一类是暗示对比句。明式对比句是指作为对比对象的双方都出现，即出现两个或多个对比性话题的句子；而暗示对比句则指对比的双方没有全部出现，句子里只有一个对比性话题，而另一方则需要通过句子以外的语境才能知道。“”表示明式对比时，对比的另一方在句子里能够明确显示出来，比如 私肉好、魚好（我喜欢肉，不喜欢鱼）。与“肉”形成对比的另一方“鱼”在句子中出现，形成明式对比，对此，我们比较容易理解。但是暗示对比句中，形成对比的另一方不在句子中明确显示出来，而是存在于事物内部，是那些肉眼难以看见、表现于文字句子结构内在关系的对比。为了弄清句子的这
