精选优质文档-倾情为你奉上村上春树的音乐与“音乐观”作者:林少华来源:读书2013年第01期对也罢不对也罢,反正我倾向于认为在我们这个大体相信无神论或缺少宗教情怀的国土上,能够安顿、抚慰和摇撼我们的灵魂的,不是权势,不是体制,更不是钞票、豪宅和美女。那么是什么呢?我想,在很多时候应该是艺术。而音乐是除了诗、诗歌以外最接近神、接近灵魂的艺术形式。那么,一个人如果既懂文学又懂音乐会怎样呢?抑或,这样的人眼中的文学与音乐是怎样的呢?这是我翻译村上春树没有意义就没有摇摆这本音乐随笔集过程中始终挥之不去的念头。村上喜欢看书,喜欢听音乐。他在这本书的后记中在其他场合也一再提及写道:回想起来,书和音乐在我的人生中是两个关键物。我的双亲不是多么爱好音乐的人,小时家里一张唱片也没有,就是说并非能自然听到音乐的环境。尽管这样,我还是通过“自学”喜爱上了音乐,从某一时期开始一头扎了进去。零花钱统统用来买音乐,只要有机会就去现场听音乐演奏。即使少吃一顿空着肚子也要听音乐。只要是好音乐,什么音乐都无所