精选优质文档-倾情为你奉上Q/SQR 汽车零部件名称英文译名规则及中英文对 照表(试行 奇瑞汽车有限公司 发 布Q/SQR.04.173 2005 前 言应目前对外出口要求, 为了零部件名称在翻译时其格式统一以及翻译相对专业与准确, 制订本零部 件名称英文译名的命名规则,并以 A11平台为事例进行了翻译,对于其他车型与 A11结构位置相同的 零部件其名称以此标准进行统一规范, 新增零部件其英文名称以此规则进行统一翻译。 本标准在格式和 内容的编排上均符合 GB/T1.1-2000、 GB/T1.2-2002的规定。本标准由奇瑞汽车有限公司国际公司、汽车工程研究院提出。本标准由奇瑞汽车有限公司汽车工程研究院归口。本标准起草单位:奇瑞汽车有限公司国际公司、汽车工程研究院。本标准主要起草人:吴向东、刘自苗、刘慧军、辛军、祁国俊、袁永彬、侯建伟。IQ/SQR.04.173 2005 汽车零部件名称英文译名规则及中英文对照表(试行 1 适用范围本标准中的翻译规则适用于奇瑞公司零部件英文名称的翻译。 A11平台翻译事例中的零部件英
