某小区规划设计外文翻译 外文资料翻译译文 某小区的规划设计 城市发展中的不平衡往往导致居住构成的不合理现象。居住的状态反映着城市的面貌，城市的发展也左右着住宅的品相，人类的生活就是在不断修正中接近完美。20世纪70年代以来，欧洲发达国家的住宅建筑建设发生了重要的变化，大致可以归结为八个趋势。这些趋势在很大程度上与中国目前住宅发展的方式恰成对比，有一定的启示作用。 1.商品化不等于自有化，福利住宅、市场出租住宅与自有住宅将三分天下 在中国城市住宅数量基本满足之后，住宅的结构性矛盾将会突现。一些学者早就提出：商品化不等于自有化，住宅构成需要多样化发展。在出租住宅领域如何正常化发展，在住宅福利上如何进一步保证 . 公正和关心弱势群体，这将成为今后的重要任务。综观欧洲国家住宅发展的进程，是先福利，后市场，逐步放开。到今天，基本上形成了自有住宅、市场出租住宅和福利出租住宅三分天下的局面。 而中国的住宅发展，是市场为主，福利解困，急速放开，20多年时间在住宅总量上增长几倍乃至10倍，急速的发展带来了一定的不平衡：商品自有住房和出售的公有住房占了较大比重；
