1、12005 年 6 月高等学校英语应用能力考试（B 级）真题答案与详解Part I Listening ComprehensionSection A1. B) 本题考查对邀请的回答。Would you like to? 是典型的提出邀请的句型，一般的肯定回答为 Yes, Id like to; 很委婉的否定回答为 Id like to, but, 因此选 B)。本题的其他选项中 A)“是的，我知道。 ”一般用于回答 Do you know?一类的提问；C)“是的，我很好。 ”常用于回答 Are you OK? 一类的提问；D)“是的，我确定。 ”则用于回答 Are you sure? 之类的提
2、问。2. D) 本题考查对询问时间的回答。time 一词是解本题的关键，考生如果抓住了该词，则马上就可知道该问题与时间有关，可很快断定答案为 D)。A) “让我来处理吧。”；B)“这是个不错的主意。 ”和 C)“太好了。 ”都是表达说话者观点态度的方式，不用于回答对时间的提问。3. A) 本题考查对询问学习科目的回答。根据句意“你在大学学什么？” ，询问的是在大学学习（study）的科目，因此 A) “中国历史 ”是最佳答案。B)“我今年 20 岁”用于回答有关年龄的问题；C)“太难了。 ”和 D)“我喜欢足球”都与学习科目无关。4. C) 本题考查对询问价格的回答。只要听到了疑问词 how
3、much，同时了解这个疑问词一般用于询问价格，就不难判断只有选项 C)“鞋子是 30 美元”和数字有关，是正确答案。A)“鞋子太大了。 ”是对鞋子尺码大小的评价；B)“它们是同一个尺寸的”和尺码有关；D)“这种鞋正流行”和款式有关。5. B) 本题考查对提出邀请的回答。Would you like some是邀请对方喝饮料或吃东西的典型用语，肯定回答是 Yes, please （行，请来点吧） ；否定回答是 No, thanks（不用，谢谢） 。因此本题的答案是 B)。A)“听到这个消息我很难过。 ”是听到不好消息时的回答；C)“非常荣幸。 ”是对别人表示的感激的话语做出的应答；D
4、) “是，我想要煮点咖啡。 ”是干扰项，属于答非所问。Section B6. A) 细节推断题。这是一道谈话场景推断题。根据男士话中的 mail these books （邮寄这些书）和女士答语中的 By ship or by air（海运投递还是航空投递）可以判断应该发生在邮局，因此选 A)。在此需要注意的是，女士所说的话中 by 一词用以表示邮寄书的方式方法，考生可能误认为是“乘，坐”交通工具的方式，而错选 B) “在船上” 、C) “在售票处”或 D) “在飞机上” 。7. C) 理解归纳题。女士说杰克病了，建议男士 call the doctor（请医生） ，男士回答Ill do it
5、. 其中 it 就是指代女士所说的请医生的事，综合可知，应选 C)。A) 中 Look for 意为 “寻找；期待” ，B)“买些药” ，D)“送杰克去学校” ，这三个选项均未在文中提及。8. B) 信息明示题。本题考查对数字的判断能力。本题的关键词是$10 each（每个 10美元） ，而且问题是询问 buys only one cup（只买一个杯子）要多少钱，女士明确告诉男士一个杯子 10 美元，所以由此可知应选 B)。数字题型的解答应注意数字所应2对的信息以便进行相应的判断和简单计算。9. D) 观点态度题。What do you think of ?（你觉得怎么样？）用于询问对某事物的
6、看法。本题女士问男士对快餐的看法，男士的回答是 I dont like it （我不喜欢它） ，因此选 D)。A) “他不知道快餐。 ”have no idea about是常用词组，意为“对不知道，不了解” ；B)“她对快餐很感兴趣。 ”和 C)“他喜欢快餐。 ”都与男士的回答正好相反。10. A) 观点态度题。 What do you think of someone? （你觉得某人怎么样？）是典型的用于询问对别人看法的口语句子。男士询问女士对新老板的看法，她回答说“她很好，很耐心。 ”A)中 nice 是对原文 kind and patient 的同义转述，所以 A)正确。B
7、)中 impatient“不耐烦的” 是原文中 patient 的反义词，干扰性比较大；C)中 careless意为“粗心大意的” ，D)“她很有钱的” ，这两项在对话中均未涉及。Section C 【内容梗概】本文主要讲了最近一些公司员工钻公司制度空子的问题。公司规定每天有两次各 15 分钟的时间休息，但是一些员工将其延长为 25 到 30 分钟，因为他们认为工厂工作太乏味，因此它们需要更长的休息时间。由此引发的问题是：公司应该为员工不工作的时间支付工资吗？11. day【解析】根据常识判断两次 15 分钟的休息时间一定是针对每天而言的，听写时间可确认此处应填 day。12. as long
8、【解析】由空格后的 as 一词可判断这是个比较结构，asas表示同级比较。13. boring【解析】根据前文中 complain 一词也可知空格所填词指工作性质不好的方面。听写时可以确认此处应填入 boring，意为“令人厌烦的 ”。14. far away【解析】分析句子结构可知，这是一个 sothat句型，so 后面的空格需要填入形容词。根据结果状语从句中 it takes too long to walk there and back 很容易推断空格处应该填入意为“远的”之类的词。听写时可确认此处应该填入 far away。15. discuss【解析】空格处是动词不定式结构作目的状词
9、，并且所填的词要与 this matter 搭配构成动宾结构，听写时可确认此处应填入 discuss。Part Vocabulary B)还将 obvious 误解为用作定语来修饰“手机指令” ，对词义的选择和句子结构的把握都存在问题。63. D) B) A) C)【解析】本句的主干是 candidates may consider their application unsuccessful(求职者可以认为他们的申请不成功)。 Who are not.after the interview 是语从句，修饰先行词 candidates, 意思是“面试四个星期内没有得到通知的求职者”
10、 。四个译文中，D)准确地把握了句子意思。A)没有译出 unsuccessful，而且多译了“再” ，句中没有再申请的意思；B)错误理解了 contact 一词的主动、被动关系；而 C）将 contact“联系”误认为是“签订合同” ，对 unsuccessful 的理解以及主句的语态这些关键点的理解也完全错误。64. C） B) D) A)【解析】本题要注意定语从句的翻译。An art which is constantly used 应翻译为“一门常用的艺术” ，应该按照文中的习惯，把定语放在中心词的前面。A)有两处错误：一是把 constantly used（常用的）错译成
11、“难得的” ，二是把句子的关系理解为因果关系；B)多译了“才能掌握” ，对 constantly 的翻译也不准确；D)将句子的关系理解为条件关系，不确切。65. “假日阳光大酒店”的持卡人自动成为其预定网络的注册会员。他们可以享用各成员酒店提供的服务。我们鼓励持卡人尽量多地使用本卡。当持卡人的积分达到一定数量时，他们将获得奖励。在你入住酒店之前，请务必事先预订房间，这样当您退房时则只需按会员价格付款。【解析】本题是一个酒店服务的广告式的简介。翻译时要注意以下的语言点：automatically 意为“自动地 ”；registered members 意为“注册会员” ；the se
12、rvices offered by its member hotels 中心词是 services，翻译成“由什么提供的服务” ；as often as possible 意为“尽可能多地” ，表示频率；.they will be awarded with prize.（持卡者将获得奖品）中 they 指 card-holders“持卡者” 。Part WritingQUESTIONNAIRETo improve the quality of our service, we would be grateful if youd complete the following questionnai
13、re.9Name: Wang MingNationality: P. R. ChinaRoom number: 3002Check-in Date: June 10thCheck-out Date: June 20thDid you receive polite and efficient service when you arrived?YesAre you satisfied with the room service of our hotel?YesWhats your opinion of our health facilities?GoodPlease give your impre
14、ssion of our restaurant service.I am satisfied with the overall management and services of the restaurant.Have you any other comments to help us make your stay more enjoyable?Nevertheless, there are two suggestions for you. First, as your restaurant is by the sea, the traveling is not quite convenie
15、nt and the commercial facilities are very limited. Therefore, I would appreciate it if you could offer the customers free shuttle buses everyday. With the buses the guests on holiday can go downtown for shopping more conveniently. Second, I hope the restaurant can contact the related company to prov
16、ide the customers with car renting service.Baiyun HotelGenneral Manager【评析】 本文前半部分需要先将题目中提供的信息一一对应填入空格。难点在“建议”部分。得分的重点是要对题目中提出的建议表达清楚、准确，符合英语的表达习惯。首先，要注意一些固定短语的使用，例如 to be satisfied with sth. 表示“对某事感到满意” ；“位于海边”是 by the sea 。第二，在表达建议的时候要注意使用礼貌用语的表达习惯，例如 I would appreciate it if you could offer somet
17、hing.（若能提供某物将表示感谢） ；I hope that you could provide sth. （希望贵酒店能提供） 。第三，用英文表达题目中的建议时，要避免写成类似文中的流水账，要使用正确的连接词，理顺句子与句子之间的逻辑关系。例如：as, therefore 表示建议的原因。102005 年 12 月高等学校英语应用能力考试（B 级）真题答案与详解Part Listening ComprehensionSection A1. A) 本题考查对提出的请求的回答。Could you?是提出请求的比较委婉的表达。类似用法有 Can you? I wonder if you can?
18、 等。回答应该要表明能或者不能满足对方的请求。A） “很乐意为您效劳。 ”表示对请求的肯定回答，符合句意。 B)“真棒！”用于对别人的建议、想法等表示赞同；C)“真可惜！”表示惋惜，是听到不幸消息时所作出的反应。D)“请不要。 ”用于可以表示请求对方不要做某事，但回答本题请求时，这样拒绝非常没有礼貌，而且不符合英语习惯。2. B) 本题考查对询问事件的回答。题目是问：“我什么时候可以回来取相片？”B)“12 点前”符合题意。A)“大概 10 美元”是对询问价格的回答；C） “在照相馆”是对询问地点的回答；D)“刚刚”与问句时态不符。3. C) 本题考查对一般疑问句的回答。Is that sea
19、t taken? 表示“那儿有人坐吗？”C)“我认为不是这样的” ，即没有人坐，符合题意。A)“为什么不呢？”反问句表示赞同。例如：Lets go skiing.Why not?“我们去滑雪吧。 ”“为什么不呢？” （表示赞同） ；B)“我明白了。 ”不能用于回答一般疑问句；D)“前进，继续，说吧，干吧！”是鼓励对方继续做某事。4. B) 本题考查对提出请求的回答。Would you please?是表示请求的委婉说法。题意是“你能不能告诉我一些关于机器的知识？”B） “没问题！”是对请求的肯定回答，符合题意。A） “是的，请。 ”是对别人提出帮忙的肯定回答。例如： Yes, please. C)“别担心。 ”是安慰对方时的用语；D)“谢谢！”是对别人提供帮助的感谢用语。5. D) 本题考查对征求意见的回答。Shall I? 表示征求意见的常用表达。题意是
