精选优质文档-倾情为你奉上第一讲 比较文学导论一、“比较文学”词源考法国是比较文学的发源地,“比较文学”一词也最早从法国产生。1816年,两位法国教师,编辑家诺埃尔和拉普拉斯出版了一系列多国文学作品选集,取名Cours de Littrature Compare,意即“比较文学教程”。1848年,英国批评家马修阿诺德从法语引进这个术语,并造出英语比较文学一词,即Comparative Literature.其中“比较”一词可以说共同来源于拉丁文Compartivus一词,意为为“比较的”、“相互对照”、“相互关照”等义。法英德三种语言“比较文学”一词比较如下: Littrature Compare Comparative Literature Vergleichende Literaturwissenschaft二、什么是比较文学你怎么理解比较文学?1、比较文学是一种文学研究(侧重于文学史)2、比较文学是跨民族、跨语言、跨文化、跨学科的文学研究(即具有国际视野、跨学科视野的文学研究)。